Comment se rendre de l’Italie à la Croatie (et vice versa)

Il y a de nombreuses années, lors d’un voyage en Allemagne avec le mari, nous avons vu une publicité télévisée sur CNN International qui nous a arrêtés dans notre élan. Les destinations de vacances annoncées sur cette chaîne étaient très différentes de celles que nous voyions commercialisées auprès du public américain chez nous, et ce n’est donc pas avant ce moment que nous avions vu des images de (et décidé que nous devions visiter) la Croatie. Les photos étaient époustouflantes, et comme il se trouve que nous avions rencontré un gars à Berlin qui avait grandi en Croatie, nous l’avons immédiatement bombardé de questions.
L’année suivante, après une visite dans le nord de l’Italie, nous avons passé cinq jours dans un appartement près de Split, dans un immeuble appartenant au meilleur ami de notre ami berlinois. C’était absolument magnifique, et bien que je ne sois pas encore retourné en Croatie, je peux totalement comprendre pourquoi les gens veulent y aller. C’est pourquoi je suis heureux de vous aider à comprendre comment aller d’Italie en Croatie dans cet article. (Bien sûr, je suppose que vous reviendrez en Italie à un moment donné dans le futur, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ?)
L’Italie et la Croatie sont séparées par la mer Adriatique, et comme une grande partie de la Croatie est côtière, vous ne serez pas surpris d’apprendre qu’il y a beaucoup de ferries qui font la navette entre les ports italiens et croates tous les jours. Le ferry n’est pas toujours la meilleure option pour vous, mais c’est un choix plus réaliste que les ferries de l’Italie à la Grèce ont tendance à être, parce que la Croatie est beaucoup plus proche de l’Italie.
Normalement, j’ai une recommandation supérieure dans ces articles sur le transport, où je vous dis quel chemin je dirais est le meilleur pour aller du point A au point B. Cette fois, c’est un peu plus compliqué. Il y a quelques très bons choix ci-dessous, donc vous devrez déterminer lequel fonctionne le mieux pour vous et le voyage que vous avez prévu.
Une autre note sur tout ce littoral croate, et ensuite je passerai aux trucs comment aller d’Italie en Croatie, je le promets.
Pendant mon voyage en Croatie, le mari et moi avons fini par attraper les deux seuls sièges restants sur une promenade en bateau sur un lac dans l’un des parcs nationaux. Le reste du bateau était occupé par un groupe de touristes allemands et leur guide croate. La guide parlait couramment l’allemand, évidemment, mais cela faisait si longtemps qu’elle n’avait pas eu l’occasion de pratiquer son anglais que nous avons tous les trois bavardé joyeusement pendant tout le trajet en bateau.
Je me souviens qu’elle nous a dit que de plus en plus d’Italiens venaient en vacances en Croatie au lieu de passer du temps sur leurs propres plages italiennes. Lorsque nous lui avons demandé pourquoi elle pensait cela, elle a répondu :  » C’est l’eau – les Italiens ne veulent plus se baigner dans l’Adriatique de leur côté, c’est trop sale. Ils viennent ici pour nager maintenant. » Quiconque a essayé de trouver une chambre d’hôtel bon marché en Italie ou une place sur une plage en Italie pendant le mois d’août peut contester cette affirmation, car les plages italiennes restent bondées en été – mais je ne peux pas la contredire sur un point : l’eau en Croatie est magnifique.

Partir de l’Italie vers la Croatie en ferry

Si votre aventure italienne se termine dans ou près d’une ville de la côte est du pays, alors prendre un ferry pour la Croatie depuis l’Italie peut être la solution. Les points de départ de l’Italie sont Venise, Ancône, Pescara et Bari, et à partir de chaque port, vous avez au moins deux choix en ce qui concerne les destinations en Croatie et les lignes de ferry.
N’oubliez pas, lorsque vous planifiez votre voyage, que la fréquence des ferries Italie-Croatie varie en fonction de la saison. Pendant l’été, il y a beaucoup plus de traversées chaque jour qu’au printemps et à l’automne, et tous les ferries ne fonctionnent pas non plus toute l’année. En d’autres termes, il est important de découvrir les horaires exacts pour la période où vous serez là avant de décider que le ferry est votre meilleur choix.
Voici un aperçu des différents itinéraires de ferry pour les traversées Italie-Croatie, répertoriés par ville de départ italienne et avec les noms des compagnies de ferry entre parenthèses après chaque ville de destination.

  • Ferries de Venise vers la Croatie:
    >> vers Mali Losinj, Piran, Pula, Rovinj, Porec, Rabac (Lignes Venezia – ce sont des ferries de passagers uniquement, pas de voitures)
  • Ferries d’Ancône vers la Croatie :
    >> à Zadar, Split (Jadrolinija Ferries)
    >> à Split, Vis, Stari Grad/Île de Hvar (Blue Line Ferries)
    > à Split (SNAV Ferries)
  • Ferries de Pescara à Croatie :
    >> à Split, Stari Grad/Hvar Island (SNAV Ferries ou Jadrolinija Ferries)
  • Ferries de Bari à Croatie :
    >> à Dubrovnik (Jadrolinija Ferries)

Regardez une carte des ports de départ et d’arrivée indiqués ci-dessus et vous comprendrez pourquoi des éléments comme la durée du voyage et le prix des billets varient en fonction de l’endroit où vous quittez l’Italie, de l’endroit où vous allez en Croatie, et aussi du moment où vous faites le voyage. Vous devrez donc examiner toutes vos options avant de décider laquelle convient le mieux à votre budget et à votre style de voyage – mais voici quelques points de référence pour commencer.

  • Un billet aller simple de Venise à Rovinj sur Venezia Lines varie de 48 € en basse saison à 53 € en haute saison (et cela ne comprend pas les taxes, les frais & les suppléments).
  • Un billet aller simple en pontée d’Ancône à Split ou de Bari à Dubrovnik sur Jadrolinija Ferries varie de 40 € en basse saison à 48 € en haute saison et 55 € un week-end d’été. Vous pouvez payer jusqu’à 173 € pour une cabine de luxe à 2 couchettes sur ce même trajet un week-end d’été, et il y a beaucoup d’options entre ces deux extrêmes.
  • Un aller simple de Pescara à l’île de Hvar ou Split sur SNAV Ferries coûte entre 50 et 95 € selon la saison et les promotions en cours.
  • Un billet aller simple d’Ancône à Split ou à l’île de Hvar sur Blue Line Ferries peut coûter de 40 à 48 € pour un billet de pont, jusqu’à 116 à 136 € pour une « cabine VIP » (avec de nombreuses options entre les deux), et cela n’inclut pas les frais pour un véhicule ou l’augmentation des tarifs du week-end d’été.
  • Le voyage de Venise-Rovinj prend environ 2,5 heures si vous prenez un bateau direct.
  • Le voyage d’Ancône-Split prend environ 9 heures.
  • Le voyage de Bari-Dubrovnik prend environ 8-9 heures.
  • Le voyage Pescara-île de Hvar prend environ 4,25 heures.

Pour plus d’informations sur toutes vos options, votre meilleur pari est de vérifier auprès des différentes compagnies de ferry. Il existe des sites qui prétendent avoir les informations de toutes les différentes compagnies, mais lors de mes recherches, j’ai constaté que certains étaient périmés et d’autres incomplets. S’il y en a un qui est toujours à jour et complet, faites-le moi savoir – mais en attendant (et même s’il y en a un), il est probablement préférable de vérifier le site web de chaque compagnie de ferry. Voici les sites de Jadrolinija Ferries, Blue Line Ferries, Venezia Lines et SNAV Ferries. Soyez prévenu, tous ces sites ne sont pas créés de la même manière en ce qui concerne la facilité d’utilisation. Soyez patient…
(Notez qu’à l’exception du service de catamaran de Venise à la Croatie, le reste des ferries que vous pouvez prendre de l’Italie à la Croatie sont des car ferries qui ont également un service de passagers. Si vous partez de Venise, il n’y a pas de car-ferry pour la Croatie.)

Voler d’Italie en Croatie

Lorsque j’ai commencé à faire des recherches pour l’article sur la façon de se rendre d’Italie en Grèce, j’ai supposé que les ferries seraient l’option la moins chère – ou du moins qu’ils auraient un prix compétitif par rapport aux compagnies aériennes. Mais ce que j’ai découvert, c’est que toutes les compagnies aériennes à bas prix qui ont vu le jour au cours de la dernière décennie environ ont vraiment rendu les vols sur des distances relativement courtes en Europe beaucoup plus rentables, et parfois nettement moins chers que toute autre méthode de transport.
Avec les itinéraires entre l’Italie et la Croatie, cela est vrai dans une certaine mesure – bien que parce que la distance entre l’Italie et la Croatie en bateau est beaucoup plus courte, les ferries valent encore la peine d’être considérés d’un point de vue budgétaire, surtout si vous êtes déjà sur l’une des villes côtières de l’est de l’Italie d’où partent les ferries. Si votre dernière étape en Italie est l’une des villes d’où partent les vols à bas prix, l’avion peut être votre meilleure option d’un point de vue budgétaire. Ce sera presque toujours votre meilleure option en termes de temps, car beaucoup de ferries prennent 8+ heures.
Les compagnies aériennes à bas prix que j’ai trouvées avec des itinéraires reliant l’Italie et la Croatie sont :

  • easyJet – Milan à Dubrovnik, Milan à Split
  • Germanwings – Milan à Zagreb, Bologne à Zagreb
  • Ryanair – Pise à Zadar

Avec une compagnie aérienne à bas prix, vous pouvez parfois trouver des tarifs promotionnels pour un aller simple à des prix ridiculement bas, même inférieurs à 10 €. Ces tarifs sont rarement aussi bon marché que ce qui est annoncé, puisque les compagnies aériennes finissent ensuite par vous facturer pour chaque petite chose que vous pensiez être « gratuite » sur les compagnies aériennes, mais cela vaut toujours la peine de regarder – tant que vous lisez les petits caractères.
Un examen rapide de certains des billets aller-retour de l’Italie vers la Croatie au moment de la rédaction de cet article a révélé un tarif de 11 € pour Zadar sur Ryanair, quelques tarifs de 41 € pour Split et Dubrovnik sur easyJet, et un qui est arrivé à plus de 170 € à Zagreb sur Croatia Airlines. Toutes ces options doivent être considérées dans la gamme « extrêmement bon marché », car vous trouverez également des tarifs dans la gamme de 300 à 400 € également pour un vol de Milan à Dubrovnik ou de Rome à Split.
En ce qui concerne les horaires, n’oubliez pas que même si vous verrez un vol qui dure moins de deux heures entre l’Italie et la Croatie, parce qu’il s’agit d’un voyage international (la Croatie ne fait pas encore partie de l’UE), vous devrez tenir compte du temps supplémentaire passé à l’aéroport et pour vous rendre à l’aéroport, ainsi que pour en revenir. Veillez à peser tout cela lorsque vous réfléchissez au temps qu’un vol pourrait potentiellement vous faire gagner par rapport à un ferry.
Vols vers Zagreb:
Vols vers Split:
Vols vers Dubrovnik:
Vols vers Zadar :

Passer de l’Italie à la Croatie en train

Contrairement à certains pays d’Europe, la Croatie n’est pas idéalement adaptée aux voyages en train. (Et c’est un accro du train qui le dit, alors vous pouvez me faire confiance.) Une grande partie de la côte croate légendaire n’est même pas accessible en train, donc même si vous utilisez un train pour entrer dans le pays lui-même, vous devrez passer à un autre mode de transport une fois arrivé.
Les principales villes qui sont accessibles en train en Croatie sont Zagreb, Pula, Rijeka et Split (bien que vous deviez passer par Zagreb pour aller à Split de toute façon). Ce n’est pas un court voyage à partir de n’importe quel point en Italie, et il peut être particulièrement long si vous partez de points plus éloignés de la Croatie que Venise, alors gardez cela à l’esprit lorsque vous planifiez.
Pour référence, voici quelques informations sur les voyages en train de l’Italie à la Croatie:

  • Venise à Zagreb peut prendre de 7.5-10 heures et peut nécessiter 1-2 changements de train en cours de route.
  • Venise à Split peut prendre de 15-20 heures et nécessiter jusqu’à 3 changements de train.
  • Rome à Zagreb peut prendre de 11,5-15,5 heures et nécessiter 1-2 changements de train.
  • Milan à Zagreb peut prendre de 10 à 12 heures et nécessiter 1 ou 2 changements de train.
  • Un billet aller simple de Venise à Zagreb en train peut coûter environ 40 à 110 $ pour un billet de 2e classe ou 120 à 195 $ pour un billet de 1re classe (pour les trains directs, c’est pour une couchette ou une cabine couchette, et y compris les réservations si nécessaire).

Passer de l’Italie à la Croatie en bus

Comme mentionné, une fois en Croatie – quelle que soit la façon dont vous y arrivez – si vous cherchez à vous déplacer dans le pays, vos meilleures options sont de vous déplacer en bus ou en voiture (ou en bateau, si vous parlez strictement des villes côtières). Il va donc de soi que l’une des façons de se rendre en Croatie depuis l’Italie en premier lieu est le bus.
La populaire compagnie de bus Eurolines effectue des trajets réguliers depuis Venise vers plusieurs points en Croatie, notamment Pazin, Pula et Medulin. Eurolines est la plus grande compagnie de bus européenne, et celle que la plupart des gens utilisent pour se rendre d’un pays à l’autre en Europe. Avec Eurolines, il y a un bus quotidien qui quitte Venise pour la Croatie – il part à 10h45 et arrive à son dernier point en Croatie (Medulin) à 17h35. Un billet sur Eurolines de Venise à Pula coûte environ 24 € en aller simple, ou 48 € en aller-retour. De Venise à Medulin est de 26 € en aller simple, ou 52 € en aller-retour.
J’ai également trouvé une compagnie de bus italienne appelée SAF qui est basée à Udine dans le nord-est de l’Italie, donc ils ont quelques services de bus internationaux vers la Croatie (entre autres pays). Les bus SAF vont de Trieste à Rijeka, Split, Medugorje, Dubrovnik, Pula, Rovinj, Medulin, Zagreb et plusieurs autres villes croates. Voici quelques exemples de temps de trajet : 2,5 heures pour Rijeka, 10,5 heures pour Split, 15 heures pour Dubrovnik, 3 heures pour Pula et 5 heures pour Zagreb. Ce qui manque au site de la SAF (et au site de la gare routière de Trieste, où la SAF vous envoie), ce sont des informations sur les prix de ses itinéraires.
En plus de ces deux compagnies de bus fiables, j’en ai trouvé quelques autres pour lesquelles je n’ai que des informations partielles. J’ai trouvé une référence à une compagnie de bus appelée « EuroTourist », mais je ne peux pas pour la vie de moi trouver des informations sur eux en ligne pour indiquer (a) qu’ils existent encore et (b) quels sont leurs itinéraires et les prix des billets – donc si vous savez quelque chose sur cette société, s’il vous plaît faites-le moi savoir ! J’ai également trouvé une compagnie appelée Croatia Bus qui assure une liaison entre Trieste et Zagreb (les bus partent de Trieste à 17h00 et arrivent à Zagreb à 21h15), mais il semble que cette compagnie soit davantage un service de location de bus qu’un service où vous pouvez acheter des billets individuels. (Encore une fois, ce n’est pas clair, donc si vous avez des informations sur cette compagnie, merci de me le faire savoir.)
Tout cela peut être un peu confus, donc voici ce que je suggérerais comme étant la chose importante à retenir : si vous êtes à Venise ou Trieste et que vous voulez vous rendre en Croatie, un bus Eurolines ou SAF peut être un moyen bon marché et relativement rapide de le faire. Si vous n’êtes pas déjà à Venise ou à Trieste, vous pourriez envisager d’autres options (ou restructurer votre voyage pour terminer votre séjour en Italie à Venise ou à Trieste afin que ce soit une rampe de lancement plus facile pour la Croatie).

Conduire d’Italie en Croatie

Lorsque vous lisez que se déplacer en Croatie en train est un défi, vous pourriez penser que les routes sont tout aussi mauvaises – mais ce n’est pas le cas. En fait, il y a plusieurs années, la Croatie a fait un énorme investissement dans les infrastructures et il y a maintenant des autoroutes fantastiques à conduire reliant plusieurs grandes villes. Lorsque j’ai visité le pays il y a plusieurs années, l’autoroute n’allait que jusqu’à Split, mais elle est en train d’être prolongée jusqu’à Dubrovnik. Les autoroutes reliant Zagreb à Rijeka et Split sont également fantastiques.
Selon mon site Web de choix pour la planification des itinéraires, Via Michelin, conduire de Venise à Split est un voyage d’environ 7,5 heures et vous coûtera plus de 100 € en essence, taxes routières et péages. De Venise à Rijeka, le trajet est relativement court (3,5 heures) et coûte environ 45 € (essence, taxes routières et péages). Le trajet entre Venise et Zagreb dure un peu moins de 5 heures, et le total des frais s’élève à environ 60 €. Et Venise à Dubrovnik est un voyage de 10,5 heures qui coûtera environ 130 € au total (c’est plus long que vous ne le pensez parce que, pour le moment, cette fabuleuse autoroute ne s’étend pas encore jusqu’à Dubrovnik – quand ce sera le cas, vous pouvez vous attendre à ce que les temps de trajet diminuent).
Et oui, lorsque vous sortirez de l’autoroute, vous serez probablement immédiatement confronté à des routes minuscules, étroites et sinueuses qui peuvent avoir des vues imprenables sur l’eau – mais qui peuvent rendre la marche assez lente. Avec un peu de chance, vous pourrez vous asseoir et profiter de la vue.

Et maintenant que vous êtes en Croatie…

  • BootsnAll a un guide de voyage sur la Croatie que vous pourriez trouver utile, appelé WhyGo Croatia.
  • Vous trouverez toutes sortes d’options d’hébergement en Croatie, y compris des hôtels en Croatie, des auberges en Croatie et des centres de villégiature en Croatie (si vous avez le budget pour cela !).
  • Il y a beaucoup de choses à faire en Croatie, de la voile et de la plongée à la vérification des magnifiques parcs nationaux.

photos, de haut en bas, par : jimmyharris, lostajy, bortescristian, Goran Zec, kawanet, vacation2, jonsson

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.