Conseils pour la finition du cerisier
L’huiler, le vaporiser, le gommer ou le glacer. Voici comment donner un bel aspect au cerisier.
Par Tim Johnson
Le cerisier est un bois magnifique, mais comme vous l’avez probablement découvert, il peut être désagréable à finir. Les planches de cerisier sont de toutes les couleurs, son aubier et son bois de cœur ne correspondent pas, il peut avoir l’air vraiment tacheté et il s’assombrit en vieillissant.
Profitez de mes plus de 30 ans d’expérience avec le cerisier. Voici tout ce que j’ai appris sur le choix du bois d’œuvre, l’obtention d’une couleur riche et d’un aspect uniforme.
La couleur varie d’une planche à l’autre
Pour faciliter la finition, choisissez des planches qui se ressemblent. Certains fournisseurs vendent ensemble des planches provenant du même arbre, pour assurer une bonne correspondance. Si vous prévoyez d’utiliser du cerisier massif avec du contreplaqué de cerisier, placez le cerisier massif contre le placage à la lumière naturelle afin de pouvoir comparer les couleurs. Mouiller les surfaces avec de l’essence minérale est une autre façon d’obtenir une véritable indication de la couleur.
Si vous ne trouvez pas assez de planches de la même couleur pour l’ensemble de votre projet, regroupez-en des similaires pour les différentes parties. Tout le monde verra cette seule planche non colorée dans le haut, mais personne ne remarquera si un côté d’une armoire est d’une couleur légèrement différente de l’autre.
Le cerisier s’assombrit avec le temps
La couleur du cerisier s’approfondit, passant d’un rose-tanné pâle à un rouge-brun profond à la suite de son exposition à l’air et à la lumière. Le changement de couleur est si rapide au début qu’en quelques heures, une planche partiellement couverte peut développer une ligne d’ombre qui peut être difficile à poncer. Il est important de garder les planches fraîchement rabotées soit complètement couvertes, soit complètement exposées.
Après les deux premières semaines, le noircissement devient plus progressif. La plupart des finitions ralentiront le changement de couleur du cerisier, en particulier celles qui contiennent des bloqueurs d’UV (vérifiez l’étiquette), mais elles ne l’arrêtent pas. Au début, les finitions à l’huile de lin et à l’huile de tung donnent au cerisier un aspect plus profond et plus riche que les finitions filmogènes comme la gomme-laque, la laque et le polyuréthane. Mais après un an environ, elles auront toutes à peu près le même aspect.
Si vous voulez donner tout de suite une couleur foncée au cerisier, n’utilisez pas de teinture à l’huile. Elle colore les pores du cerisier et lui donne un aspect peu naturel. Il faut sceller la surface et appliquer ensuite des couches de glaçage coloré.
Aubier et bois de cœur
La différence entre l’aubier blanc et le bois de cœur rose-beige du cerisier devient plus distincte avec le temps. Le duramen s’assombrit, mais pas l’aubier. La meilleure façon de traiter l’aubier est de le couper, mais il peut être fini pour se fondre dans le bois de cœur.
Taches de soif et figure frisée
La plupart des planches de cerisier contiennent des taches extra absorbantes et des poches de figure frisée qui sont plus distrayantes que spectaculaires. Avec ces deux « problèmes », la finition donne un aspect tacheté. Pour certains, cela fait partie de la beauté inhérente du cerisier ; pour d’autres, c’est tout simplement tacheté. Avant de choisir une finition, vérifiez si vos planches ne sont pas marbrées en les essuyant avec de l’essence minérale.
Choisir une finition
Il existe deux types de finitions pour sceller et protéger le bois : Celles qui sèchent en formant un film dur et celles qui ne le font pas.
Les finitions formant un film peuvent être appliquées par essuyage, brossage ou pulvérisation. Chaque couche que vous appliquez construit l’épaisseur du film. Les finitions à base d’huiles siccatives s’imprègnent dans les pores du bois, mais ne durcissent pas suffisamment pour former un film en surface.
Elles doivent être essuyées, car vous ne pouvez pas en laisser sur la surface. Sur le cerisier, les finitions à l’huile siccative soulignent un aspect tacheté. Les finitions filmogènes, comme la gomme-laque, la laque et le polyuréthane, la minimisent. Le polyuréthane déguise le mieux les marbrures et la figure frisée, mais il donne au cerisier moins de profondeur que la gomme-laque ou la laque.
Finition à l’huile siccative à l’aide d’un essuie-glace
L’huile de tungstène et l’huile de lin bouillie s’imprègnent dans le bois, se logeant dans les pores les plus minuscules. Cela fait ressortir les taches super-absorbantes et la figure frisée du cerisier. La couleur ambrée profonde de ces huiles amplifie l’effet. Si vous aimez les cerises tachetées, utilisez une finition à l’huile siccative.
Les essuyages sont les finitions les moins inquiétantes à appliquer. Ils sont exempts de poussière et vous n’avez pas à faire face à des gouttes, des affaissements ou des marques de pinceau. L’essuyage peut être un travail fastidieux, cependant, et vous devrez éliminer en toute sécurité les chiffons imbibés d’huile.
Balayez, versez ou frottez l’huile sur le bois, selon les instructions du fabricant. Ces finitions sont généralement assez épaisses, mais les chauffer les rend moins sirupeuses et plus faciles à appliquer. Essuyez tout excès d’huile sur la surface. Lorsque la première couche est complètement sèche, lissez la surface avec du papier de verre très fin ou de la laine d’acier et appliquez une deuxième couche. Une fois que le bois a un lustre uniforme, des couches supplémentaires ne sont pas nécessaires.
La plupart des finitions à essuyer sont des mélanges d’huile et de vernis, donc ce sont en fait des finitions filmogènes (voir Sources, ci-dessous). Ces mélanges contiennent également des solvants pour faciliter leur application et des siccatifs pour les faire sécher rapidement. Portez des gants, un masque respiratoire et maintenez une ventilation adéquate.
Les finitions à l’huile siccative pure ne contiennent que de l’huile de tung ou de lin (voir Sources). Elles n’ont pas de siccatifs ou de solvants ajoutés, donc elles sont plus sûres à utiliser, mais elles sèchent très lentement.
Conseil de sécurité : En séchant, l’huile de lin bouillie peut générer suffisamment de chaleur pour qu’une pile de chiffons imbibés d’huile prenne feu spontanément. Étalez les chiffons pour qu’ils sèchent, en laissant une bonne circulation d’air autour de chacun d’eux (je les emmène dehors !). Il n’y a pas de mal à jeter les chiffons rigides et séchés à la poubelle.
Finition à l’huile de séchage par essuyage
La finition à l’huile donne au cerisier un ton riche, en raison de sa couleur ambrée, mais les résultats sont imprévisibles. Le cerisier absorbe souvent l’huile de manière inégale, et les parties qui absorbent beaucoup d’huile semblent plus sombres. Le résultat est un aspect tacheté. Vous verrez cela soit comme faisant partie du caractère attrayant du cerisier, soit comme des taches inesthétiques.
Chauffez l’huile de finition dans un bain d’eau chaude du robinet pour la rendre plus facile à appliquer. Gardez l’huile chaude en changeant l’eau de temps en temps. Remarque : ne chauffez jamais les finitions sur votre cuisinière.
Finition pelliculaire pulvérisée
Les finitions qui durcissent en pellicule minimisent l’aspect tacheté de la cerise parce qu’elles ont beaucoup moins de couleur que les huiles siccatives, et elles ne s’imprègnent pas autant. La première couche d’une finition filmogène scelle le bois, de sorte que les couches successives se superposent. Chaque nouvelle couche épaissit le film de finition.
Pulvériser ces finitions à partir d’une bombe aérosol est rapide et pratique. C’est idéal pour entrer dans les coins et couvrir les formes complexes. La pulvérisation élimine également les coups de pinceau, et l’absence de pinceaux ou de chiffons facilite le nettoyage. Mais, vous devez composer avec l’overspray et les vapeurs désagréables.
Vous pouvez trouver de la gomme-laque, de la laque et du polyuréthane en aérosol (voir Sources). Je pense que la gomme laque et la laque sont les plus belles sur le cerisier. Le polyuréthane à base d’huile sèche le plus lentement, mais il est le plus durable. Vous pouvez obtenir une finition durable et de belle apparence en appliquant une première couche de gomme laque suivie de couches de finition en polyuréthane. N’utilisez pas de poly à base d’eau. Il donne au cerisier un aspect pâle et desséché.
Le secret avec l’aérosol est d’y aller doucement. Poncer les coulures et les affaissements d’une couche épaisse prend beaucoup plus de temps que de pulvériser et de poncer deux couches légères. Portez un masque respiratoire et maintenez une ventilation adéquate chaque fois que vous pulvérisez une finition en aérosol. Voici quelques directives pour la pulvérisation d’aérosols :
1. Gardez la buse perpendiculaire à la surface et pulvérisez à une distance constante, entre 8″ et 10″.
2. Déplacez la bombe à un rythme régulier. Commencez à pulvériser avant d’atteindre la surface et ne vous arrêtez pas avant de l’avoir dépassée.
3. Déplacez votre projet (vous pouvez même le retourner) pour obtenir le meilleur angle de pulvérisation. Vous pouvez pulvériser de haut en bas ainsi que de côté.
4. Pulvérisez d’abord les zones difficiles à atteindre et les zones les plus visibles en dernier.
5. Poncez entre les couches avec du papier à grain 280 ou plus fin.
6. Utilisez un nouveau bidon pour la couche finale. Ainsi, vous n’aurez pas à vous soucier d’une buse qui crache parce qu’elle est sale ou qui manque de finition.
Tip : Un embout d’aérosol qui pulvérise en éventail large est moins susceptible de laisser des bavures et des coulures. Il suffit de regarder la buse. Si elle est ronde, elle pulvérise un motif conique ; si elle est rectangulaire, elle pulvérise un éventail. Vous pouvez régler les buses en éventail pour qu’elles pulvérisent horizontalement ou verticalement. Les boîtes munies de buses de type éventail coûtent peut-être plus cher, mais elles en valent la peine.
Finition pelliculaire pulvérisée
La finition pelliculaire empêche la cerise d’avoir l’air tachetée, mais ne rehausse pas significativement son ton. Le cerisier devient plus riche d’aspect par lui-même, à mesure qu’il vieillit sous la finition. En un an, elle atteint une jolie couleur cuivrée.
Gomme-laque et glaçage
Le procédé polyvalent de la gomme-laque et du glaçage est ma finition préférée pour la cerise. Il vous permet d’ajouter de la couleur là où c’est nécessaire, dans un endroit, ou sur toute la pièce. Il permet également de mélanger des planches de cerisier dépareillées ou du contreplaqué et du cerisier massif. Il masque l’aubier de couleur claire et dissimule les marbrures et les figures frisées indésirables. Vous pouvez l’utiliser pour donner au cerisier neuf un aspect plus ancien, car chaque couche de glacis approfondit la couleur.
La technique est simple. Tout d’abord, appliquez une fine couche de gomme-laque (étape 1). Poncez-la légèrement, appliquez le glacis coloré (couleur à l’huile d’artiste terre d’ombre brûlée diluée – nous y reviendrons plus tard) et essuyez-le. Le tour est joué. Comme la gomme-laque a scellé le bois, la couleur s’applique uniformément, sans que la surface ait l’air boueuse. Une fois que vous êtes satisfait de la couleur, passez une couche de finition avec du polyuréthane.
Si vous avez de sérieux décalages de couleurs à gérer, une coloration en deux étapes peut fonctionner au mieux. Mettez une couche de teinture de couleur brun doré sur le cerisier non fini, avant la gomme-laque (voir Sources). Cela tempère les différences de couleur afin qu’elles soient plus faciles à mélanger avec le glacis.
J’aime bien utiliser la gomme-laque au pinceau, mais vous pouvez aussi la vaporiser. Poncez chaque couche avec du papier de verre de grain 280 (la gomme-laque prend environ une heure pour sécher). Poncez uniformément et soigneusement, parce que le glacis accentuera toute rayure et laissera une ligne sombre partout où vous coupez la gomme-laque.
Le glacis n’est rien d’autre que de la peinture diluée. Je fais des glacis en utilisant des couleurs d’huile d’artistes (étape 2). Les huiles d’artistes (voir Sources) contiennent des pigments très finement moulus, de sorte qu’ils ne semblent pas boueux, et vous pouvez assortir à peu près n’importe quel bois en mélangeant les couleurs. Le médium liquide pour glacis (voir Sources) permet à la couleur à l’huile de s’étaler uniformément et de sécher plus rapidement.
Une fois que vous avez appliqué le glacis, vous avez tout le temps de le travailler avant qu’il ne sèche (étapes 3 et 4). Il est également réversible (étape 5). Une fois que le glacis est sec (pendant la nuit, dans de bonnes conditions), vous pouvez approfondir la couleur avec une deuxième couche, ajouter un glacis supplémentaire de manière sélective pour camoufler les défauts ou mettre en valeur les détails, ou finir avec du polyuréthane. Comme pour les autres finitions, le cerisier continuera à foncer sous le glacis, bien que vous le remarquiez à peine.
La gomme-laque et le glacis
La gomme-laque et le glacis ajoutent une couleur riche et minimisent les taches. La gomme-laque scelle le bois pour que le glacis, qui est de la peinture à l’huile diluée, ajoute de la couleur de façon uniforme. Vous pouvez essuyer le glacis avec force ou l’adoucir, en en laissant plus à certains endroits qu’à d’autres. Le glacis est excellent pour déguiser l’aubier léger.
Le processus
1. Scellez la surface avec de la gomme-laque
déparaffinée (voir Sources, ci-dessous). Sur le cerisier, une seule
couche mince (coupe de 2 lb) permet à une partie du glacis de
se loger dans les pores. Cela me semble étrange, car les pores du cerisier ne sont pas naturellement
foncés. Deux couches minces, poncées entre les deux,
empêchent la couleur de se loger dans les pores.
2. Faites votre propre glaçage en mélangeant de la couleur à l’huile d’artiste au numéro brûlé
et du médium de glaçage liquide
dans une pâte de corps moyen.
Vous pouvez obtenir les deux dans les magasins de fournitures d’art ou d’artisanat
. N’en faites pas trop – un peu de glaçage
va loin.
3. Recouvrez la surface scellée de glaçage. Cela
n’a pas d’importance comment vous l’appliquez ou si vous
manquez quelques endroits. L’essuyage égalise les choses
out.
4. Utilisez deux chiffons pour l’essuyage, un qui est assez
chargé de glacis et un autre qui est
assez propre. Entre les deux, vous pouvez
faire mousser le glacis comme vous voulez.
5. L’essence minérale enlève le glaçage. Si votre
glaçage n’a pas l’air correct, vous pouvez l’enlever
(avant qu’il ne sèche) et essayer à nouveau.
Sources
(Remarque : les informations sur les sources peuvent avoir changé depuis la date de publication originale.)
Finitions à l’huile de séchage:
Woodcraft, woodcraft.com, 800-225-1153, essayé &L’huile True Varnish, #126857, 30 $ par qt.; Pure Tung Oil, #07S31, 20 $ le qt ; essayé & True Danish Oil (huile de lin polymérisée pure), #126859, 14 $ le qt.
Finitions en aérosol:
Magasins de quincaillerie et centres de rénovation, 6 à 10 $ la boîte de 12 onces.
Sealcoat Universal Sealer:
Rustoleum, rustoleum.com, 800-323-3584, Zinsser SealCoat Universal Sanding
Sealer, 13 $ par qt.
Artists’ Oil Colors:
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-445-4278, Artist Oil Burnt Umber, 11 $ par tube de 37 ml ; Artist Oil Raw
Sienna, 11 $ par tube de 37 ml.
Moyen liquide Liquin:
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-445-4278, Liquin Original, 9 $ par bouteille de 75 ml.
Coloration à base d’eau:
Homestead Finishing Products, homesteadfinishingproducts.com, 216-631-5309, TransTint Dye Golden-Brown, #6002, 16,50 $ par bouteille de 2 oz.
Cette histoire a été publiée à l’origine dans American Woodworker avril 2002, numéro 93.
.