La fusillade des frères Rosato avec la police.
La conspiration Roth était un conflit entre Hyman Roth, les frères Rosato et la famille Corleone.
Conflit
À la fin de l’année 1958, Hyman Roth organise une réunion à La Havane, à Cuba, entre plusieurs chefs de la pègre, dont Don Michael Corleone. Il a promis à tous les chefs de la mafia des étendues de territoire. Au moment où la réunion est ajournée, le président Fulgencio Batista démissionne de son poste et les patrons doivent rentrer en Amérique. Après une attaque contre sa maison, Michael Corleone ordonne l’assassinat de Roth. Il réussit à tuer Johnny Ola, l’associé de Roth, mais le garde du corps de Corleone, Bussetta, ne réussit pas à assassiner Roth et fut tué par des soldats cubains.
Après le retour aux États-Unis, Michael Corleone se prépara à la guerre avec les partisans de Roth ; une tentative d’assassinat avait échoué peu avant ce fiasco et Roth suggéra à Michael qu’il voulait venger Moe Greene, qui avait été tué par un assassin à Las Vegas en 1955. Corleone a également désavoué son frère, Fredo, car il a été entendu lors d’une conversation à Cuba avec des fonctionnaires corrompus du gouvernement des États-Unis au sujet d’un contact avec Johnny Ola, et Fredo avait auparavant nié avoir parlé avec lui devant Michael. Pour la trahison de Fredo envers les Corleone, en particulier son jeune frère et le don de la famille, Michael ne voulait plus jamais le revoir.
Suivant, les frères Rosato auraient tué Frank Pentangeli, simulant leur service à Corleone afin de convaincre Frank, l’un des plus anciens soutiens des Corleone, d’abandonner son allégeance. Il n’a pas fallu longtemps pour qu’il dépose une plainte contre Michael Corleone au tribunal. Corleone a convaincu son innocence au sénateur Pat Geary et à la salle d’audience, en utilisant le propre frère de Pentangelli de Sicile contre lui, donc il n’a pas été accusé de parjure.
Michael Corleone a rencontré Rocco Lampone et s’est arrangé pour qu’il tue Hyman Roth à l’aéroport de Miami. Simultanément, Al Neri est chargé de tuer Fredo pour sa trahison. Pendant ce temps, le consigliere de Corleone, Tom Hagen, rencontre Pentangeli et lui parle de la façon dont un serviteur de Rome (Frank) se traiterait après s’être rebellé (le procès) contre son empereur (Michael), ce à quoi Frank répond qu’ils feraient la fête avant d’entrer dans une baignoire et de s’ouvrir les veines pour se vider de son sang. Comprenant les implications de leur conversation, Frank réalise son suicide peu de temps après.
Alors qu’il joue aux cartes, deux agents fédéraux remarquent qu’il est resté trop longtemps dans la salle de bain et font irruption, pour constater qu’il a les poignets tranchés et du sang partout sur les parois de la baignoire. Dans le terminal de l’aéroport, Rocco Lampone est sorti et a tiré de près sur Hyman Roth avec un revolver, avant d’être tué par les agents fédéraux. A Lake Tahoe, Anthony Corleone a été retiré de la scène assez précipitamment par Michael pour aller à Reno, car Al a tué Fredo en lui tirant dessus alors qu’il priait l’Ave Maria. Ainsi, les conspirateurs ont tous été tués.
Jeu vidéo
Dans Le Parrain II (jeu vidéo), la conspiration Roth couvre également plusieurs autres conflits de moindre importance, comme la guerre Trapani – Mangano, qui était une tentative d’Hyman Roth d’opposer ses deux plus grands concurrents, Dominic et Samuele Mangano.