ENREGISTREMENT VHR

Le département des transports de l’Arizona a récemment mis à jour ses services en ligne. Pour des informations sur l’activation de votre compte MVDNow et le renouvellement de votre vignette OHV, utilisez les vidéos fournies ci-dessous. Pour prendre rendez-vous avec le Motor Vehicle Department (MVD) du lundi au vendredi (sauf les jours fériés de l’État) de 8 h à 16 h 30, utilisez votre compte MVDNow ou appelez le 602.255.0072.

Les stipulations suivantes sont en vigueur depuis le 1er janvier 2009:

Décalque pour véhicule hors route : Une nouvelle vignette pour véhicule hors route doit être achetée chaque année pour l’utilisation de tout véhicule utilisé sur des routes non améliorées, des sentiers et des zones d’utilisation approuvées qui ne conviennent pas à la circulation de véhicules conventionnels à deux roues motrices. Il s’agit par exemple de véhicules tout-terrain (VTT), de motocyclettes de sentier et de motos hors route. Cela ne s’applique pas aux camionnettes, aux VUS, aux voitures et autres véhicules de loisirs.

La loi sur le support de plaque d’immatriculation : La loi de l’État (A.R.S. 28-2354 B) exige que le nom de l’État en haut des plaques d’immatriculation de l’Arizona soit visible. Tout support ou couvercle de plaque d’immatriculation qui empêche la plaque d’immatriculation d’être clairement lisible est en violation de cette loi.

Titre &Plaque d’immatriculation

Plaque de titre (RV)
La plaque « Off-Road » ou « RV » que vous pouvez avoir sur votre VHR est seulement une indication que le véhicule a été titré dans l’État de l’Arizona. Il ne s’agit PAS d’une plaque d’immatriculation et elle ne vous permet pas de rouler ou de conduire sur les routes qui exigent que votre véhicule soit immatriculé (permis de circulation). Cependant, il existe des exemptions pour une utilisation occasionnelle sur les routes nécessitant une immatriculation (véhicules légaux ou immatriculés). En général, l’utilisation occasionnelle consiste à traverser une rue ou à y effectuer des déplacements très limités afin d’accéder à une zone ou à un sentier de VHR. Vérifiez auprès de l’agence locale de gestion des terres pour obtenir des informations sur le statut des routes. (Photos courtoisie Arizona Game & Fish)

Plaque d’immatriculation (MC)
Les lois de l’État sur les véhicules à moteur s’appliquent sur de nombreuses routes de l’arrière-pays, ce qui signifie que votre véhicule doit être enregistré et que vous devez avoir un permis. Voici une bonne règle de base : si une voiture de tourisme peut utiliser la route, elle doit être enregistrée. Vous avez également besoin d’une vignette VHR pour circuler sur les routes non améliorées, les sentiers et les zones d’utilisation approuvées qui ne conviennent pas à la circulation des véhicules à deux roues motrices conventionnels si votre véhicule répond aux critères énumérés ci-dessous.

Vignette VHR

Qu’est-ce que la vignette VHR ?
La vignette VHR est un autocollant qui doit être acheté chaque année pour permettre à votre VHR d’être utilisé en Arizona. La décalcomanie devra être appliquée sur le coin supérieur gauche de votre plaque d’immatriculation, et votre plaque d’immatriculation devra être affichée de manière visible à l’arrière de votre VHR. Les sommes collectées par l’achat de la vignette VHR sont considérées comme des frais d’utilisation des VHR et s’appliquent à tous les VHR répondant aux critères énumérés dans le paragraphe suivant. Il ne faut pas confondre la vignette VHR et l' »enregistrement ». L’enregistrement est nécessaire si vous voulez que votre VHR soit « légal dans la rue » (légal pour être utilisé sur les routes et les rues pavées et améliorées).

La législation sur les VHR a utilisé le mot « indicia » pour décrire ce qui doit être mis sur le titre des plaques d’immatriculation des VHR couverts. « Indicia » signifie marques ou indications distinctives. On l’appelle aussi communément « autocollant » ou « décalque ».

Qu’est-ce qui est considéré comme un véhicule hors route aux fins de l’obtention de la vignette VHR ?
Un véhicule hors route est tout véhicule à moteur utilisé sur des routes non améliorées, des sentiers et des zones d’utilisation approuvées qui ne conviennent pas aux déplacements conventionnels en véhicule à deux roues motrices. Les exemples comprennent les VTT, les UTV, les motocyclettes de sentier et les motos hors route.

L’obligation d’acheter une vignette VHR ne s’applique qu’aux VHR répondant aux deux critères suivants :

Un VHR conçu par le fabricant principalement pour les déplacements sur des terrains non améliorés.
Un VHR dont le poids à vide est de dix-huit cents livres ou moins.

Les camionnettes, les VUS, les voitures et autres véhicules récréatifs ne sont pas tenus (et ne pourront pas) obtenir une vignette VHR. Tous les autres règlements s’appliquent.

Comment puis-je obtenir une vignette VHR et combien coûte-t-elle ?
La vignette VHR peut être achetée en ligne sur ServiceArizona.com ou dans un bureau de la Division des véhicules à moteur (MVD) ou chez un fournisseur tiers autorisé. Le coût est de 25,00 $. La vignette est valable pendant un an. Il est de la responsabilité du propriétaire du VTT/VHR d’acheter les décalques de l’année suivante.

Cliquez ICI pour apprendre comment les fonds de la décalcomanie pour véhicules hors route sont légiférés pour être dépensés.

Exigences pour la décalcomanie, le titre, la plaque d’immatriculation &l’enregistrement

La décalcomanie OHV (disponible auprès de ServiceArizona.com) va sur votre plaque d’immatriculation OHV. (Photo courtoisie Arizona Game & Fish)

Quelles mesures dois-je prendre pour être en conformité avec la loi ?

Votre VHR/VTT doit avoir un certificat de titre de l’Arizona à votre nom. Si le véhicule n’est pas immatriculé à votre nom ou si vous avez un titre hors de l’État, vous devrez vous rendre dans un bureau du MVD ou chez un fournisseur tiers autorisé pour obtenir un certificat de titre de l’Arizona. Les véhicules dont la cylindrée du moteur est inférieure à 49cc ne sont pas titrés en Arizona.
Le véhicule doit avoir une plaque d’immatriculation de l’Arizona. La plaque d’immatriculation doit être solidement fixée à l’arrière du véhicule et clairement visible.
Si vous avez besoin de confirmer que le véhicule a reçu une plaque d’immatriculation et un titre, vous pouvez demander un Motor Vehicle Record (MVR) en ligne à l’adresse www.servicearizona.com ou visiter un bureau du MVD ou un fournisseur tiers autorisé. Le numéro d’identification du véhicule (VIN), votre numéro de permis de conduire et des frais de 3 $ sont nécessaires pour obtenir un MVR.
Achetez la vignette annuelle pour votre VHR en ligne sur ServiceArizona.com ou dans un bureau du MVD ou un fournisseur tiers autorisé. La décalcomanie VHR doit être apposée dans le coin supérieur gauche de la plaque d’immatriculation.
La décalcomanie VHR est valide pendant un an à compter de l’achat. Vous ne recevrez PAS d’avis de renouvellement. Il est de votre responsabilité de renouveler et d’afficher annuellement une décalcomanie VHR courante sur la plaque d’immatriculation de votre véhicule.
Si vous voulez rouler sur des routes améliorées et entretenues, votre VHR peut être enregistré pour une utilisation « légale sur la voie publique » en Arizona. Votre véhicule devra d’abord être titré, puis satisfaire à toutes les exigences en matière d’équipement sur route, et vous devrez en outre acheter la vignette annuelle pour VHR.

Enregistrement légal dans la rue

Comment puis-je enregistrer mon VHR pour qu’il soit « légal dans la rue », c’est-à-dire , pour l’utiliser sur des routes pavées ou entretenues ; Selon la façon dont vous prévoyez d’utiliser votre VHR en Arizona, vous avez deux options:

Option 1

Si vous utilisez principalement votre véhicule hors route, alors votre véhicule est admissible à une taxe d’immatriculation des véhicules (VLT) réduite de 3,00 $ et à une exemption des frais d’enregistrement.

Les exigences suivantes doivent être satisfaites:

Vous devez acheter une vignette VHR. Un propriétaire de VHR peut demander l’immatriculation gratuite d’un véhicule à moteur lorsqu’il paie la vignette VHR.
Le véhicule doit être conçu par le fabricant principalement pour circuler sur un terrain non amélioré et avoir un poids à vide de 1 800 livres ou moins.
Vous devez affirmer que votre véhicule est équipé pour une utilisation sur route et qu’il sera principalement utilisé hors route.
Les véhicules immatriculés doivent se conformer aux exigences obligatoires en matière d’assurance.
Des exigences en matière de tests d’émissions des véhicules peuvent s’appliquer.

Option 2

Si vous circulez principalement sur des routes et autoroutes améliorées (comme la conduite en ville), vous devez alors immatriculer votre véhicule et payer tous les frais, par le biais du processus d’immatriculation standard.

Vous devez également satisfaire aux exigences suivantes :

Si votre véhicule est conçu par le fabricant principalement pour circuler sur des terrains non améliorés et a un poids à vide de 1 800 livres ou moins, vous devez acheter la vignette VHR.
Vous devez affirmer que votre véhicule est équipé pour la conduite sur route.
Les véhicules enregistrés doivent se conformer aux exigences obligatoires en matière d’assurance.
Des exigences en matière de tests d’émissions des véhicules peuvent s’appliquer.

Mon VHR est actuellement enregistré pour une utilisation sur route et est légal sur la rue, mais je l’utilise principalement hors route. Quand puis-je obtenir la réduction de la taxe d’immatriculation des véhicules (VLT) et la renonciation aux frais d’immatriculation ?
Au moment du renouvellement de l’immatriculation de votre véhicule, vous serez admissible à la réduction de la VLT et à la renonciation aux frais d’immatriculation si votre véhicule admissible possède une vignette VHR valide. Il n’y a pas de remboursement de la TLV ou de l’immatriculation et vous DEVREZ toujours acheter la vignette OHV pour pouvoir circuler légalement en Arizona.

J’ai perdu ma plaque d’immatriculation et/ou ma vignette OHV. Que dois-je faire maintenant ?
Si elle est perdue, volée ou mutilée, alors vous pouvez acheter un remplacement moyennant des frais de 5 $ dans un bureau du MVD ou un fournisseur tiers autorisé.

Je possède un camion et je voudrais acheter la décalcomanie OHV pour aider à soutenir le programme. Puis-je le faire ?

Non. Pour le moment, la vignette VHR ne peut être achetée que pour les véhicules admissibles, qui sont conçus par le fabricant principalement pour se déplacer sur un terrain non amélioré, avec un poids à vide de 1 800 livres ou moins.