Guide des carrières des parajuristes en Californie

Ce guide des carrières des parajuristes en Californie aide ceux qui sont intéressés par le domaine juridique à démarrer en fournissant des informations sur les salaires des parajuristes et des ressources sur les carrières. Utilisez le répertoire facile à parcourir ci-dessous pour trouver rapidement les réponses à vos questions sur la façon de devenir un parajuriste en Californie.

Table des matières

Carrières parajuridiques

Les carrières parajuridiques d’entrée en Californie exigent généralement un minimum d’un diplôme d’associé en études parajuridiques. Toutefois, les personnes titulaires d’un baccalauréat peuvent être en mesure de commencer à un poste plus élevé au sein du cabinet, si un poste est disponible. Les salaires pour ces emplois varient généralement en fonction de l’expérience, de la taille du cabinet et du lieu. Les futurs parajuristes peuvent rechercher des opportunités de carrière dans les principaux cabinets d’avocats de Californie, notamment Gibson Dunn & Crutcher LLP, Munger, Tolles & Olson LLP, et Morrison & Foerster LLP, qui soutiennent tous la demande de services parajuridiques. Latham & Watkins LLP met l’accent sur les politiques et les pratiques favorables à la famille, notamment les options de temps partiel et d’horaires flexibles, les programmes de soins familiaux, le leadership et la promotion, et a également été classé n°1 des cabinets d’avocats les plus innovants par le Financial Times, ce qui reflète son environnement de travail et ses pratiques commerciales positives. Les services juridiques des entreprises sont très divers et varient dans leur demande de services parajuridiques, mais ils offrent une alternative solide à l’environnement d’un cabinet juridique privé. En outre, les organismes gouvernementaux tels que le bureau du procureur de la ville et le bureau du défenseur public peuvent avoir des postes de parajuristes disponibles dans tout l’État.

Perspectives d’emploi en Californie

30 790 parajuristes et assistants juridiques étaient employés en Californie en 2017.2 Le Bureau of Labor Statistics prévoit une croissance de l’emploi de 15 % pour les parajuristes et les assistants juridiques à l’échelle nationale de 2016 à 2026.3 Cette croissance prévue est légèrement supérieure à la projection moyenne pour toutes les professions et devrait être légèrement plus élevée au sein de la Californie, soit 18 % au cours de la même période1. L’expansion globale de la profession et sa présence établie en Californie sont des conditions favorables à la création de futurs postes dans tout l’État. En plus des nombreux cabinets d’avocats au sein de l’État, la forte présence des entreprises dans les grandes villes devrait soutenir une demande assez importante de parajuristes en Californie, à mesure que les entreprises diversifient leurs services juridiques.

Perspective salariale des parajuristes en Californie

Le salaire annuel moyen des parajuristes en Californie est de 59 720 $.2 Les parajuristes potentiels doivent noter que les salaires peuvent différer d’une entreprise à l’autre et changer davantage en fonction de votre niveau d’expérience et de la zone géographique dans laquelle vous êtes employé. Par exemple, les entreprises situées dans une région telle que San Francisco, où de nombreuses sociétés sont basées et où le coût de la vie moyen est comparativement élevé, peuvent offrir des salaires de départ moyens plus élevés que la norme dans les villes moins peuplées. Un autre facteur dont vous devez tenir compte lorsque vous examinez le salaire d’un parajuriste en Californie est le type d’emploi que vous acceptez. Si une majorité de parajuristes travaillent directement pour des cabinets d’avocats, beaucoup travaillent également pour des organisations gouvernementales ou des entités commerciales privées.

Les meilleurs emplois de parajuristes en Californie, en fin de compte, sont ceux dans lesquels vous allez travailler dans un cadre qui vous intéresse ! Le droit est très vaste et il existe de nombreux types de pratiques différentes. En affinant vos compétences dans un domaine spécifique du droit, vous serez plus demandé sur le marché du travail et votre salaire potentiel sera plus élevé. Se concentrer sur un domaine qui vous passionne vous aidera également à rester intéressé par votre travail.

Information sur les salaires des parajuristes en Californie par zone métropolitaine

Un regard sur les salaires des parajuristes dans les principales zones métropolitaines de Californie :

Zone métropolitaine	Nombre d’employés	Salaire annuel moyen
Anaheim-Santa Ana-Irvine	3,480	51 900$
Fresno	660	53,040
Los Angeles-Long Beach-Glendale	10 360	53 630
Oakland-Hayward-Berkeley	2,320	57 690$
Oxnard-Thousand Oaks-Ventura	280	83$,370
Riverside-San Bernardino-Ontario	1,770	69,240
Sacramento-Roseville-Arden Arcade	1,800	55 700$
San Diego-Carlsbad	2 930	64$,130
San Francisco-Redwood City-South San Francisco	2 780	79 600$
San Jose-Sunnyvale-Santa Clara	1,780	78 220

Données du Bureau of Labor Statistics en date de mai 2017.4

Certification des parajuristes

La plupart des définitions classent les parajuristes avec les assistants juridiques et les secrétaires juridiques, et la majorité des États n’ont pas de réglementation établissant des normes d’éducation ou de formation pour les parajuristes. La définition de l’American Bar Association (ABA) ne contribue pas à résoudre la confusion, car elle inclut les assistants juridiques dans sa définition des parajuristes.

La Californie est l’un des rares États qui réglemente l’utilisation du terme « parajuriste » en exigeant que les parajuristes potentiels répondent aux exigences de la profession au niveau de l’État. Bien qu’il soit possible de devenir un parajuriste en Californie par une combinaison d’éducation et de formation en cours d’emploi, de nombreux employeurs préfèrent embaucher des parajuristes qui ont déjà satisfait aux exigences par une formation et une éducation plus formelles.

Certification californienne

Si vous travaillez comme parajuriste en Californie, vous devez posséder l’une des quatre exigences de certification parajuridique :

• Détenir un certificat d’un programme parajuridique approuvé par l’ABA-approved paralegal program
• Détenir un certificat ou un diplôme exigeant au moins 24 heures semestrielles de cours juridiques d’un établissement postsecondaire accrédité au niveau régional ou approuvé par le Bureau de l’enseignement postsecondaire et professionnel privé
• Un baccalauréat ou un diplôme supérieur dans n’importe quelle matière et au moins une année de formation auprès d’un avocat membre en règle du barreau de l’État de Californie pendant au moins trois ans. La supervision d’un avocat ayant exercé pendant trois ans dans le système judiciaire fédéral de la Californie satisfait également à cette exigence. L’avocat doit certifier la compétence du parajuriste
• Une personne ayant un diplôme d’études secondaires ou son équivalent qui a travaillé pendant trois ans sous la supervision d’un avocat exerçant dans les tribunaux d’État ou les tribunaux fédéraux en Californie pendant trois ans peut être qualifiée de parajuriste dans l’État, à condition que l’avocat certifie par écrit la compétence du parajuriste, et les trois années de formation doivent avoir été achevées avant le 31 décembre 2003

Pour conserver votre certification en Californie, vous devez suivre tous les deux ans quatre heures de formation juridique continue (CLE) en éthique et quatre heures en droit général ou dans un domaine spécialisé du droit. La loi de l’État exige que vous certifiiez à l’avocat qui vous supervise que vous avez satisfait aux exigences de la formation continue. Pour plus d’informations sur la façon de devenir un parajuriste, y compris les options de certification nationales, consultez le guide de Paralegal411 intitulé Comment devenir un parajuriste.

Conseils de démarrage rapide de carrière – Comment devenir un parajuriste en Californie

L’obtention d’un emploi de parajuriste en Californie peut être le début d’une carrière bien rémunérée dans le domaine juridique en évolution rapide. Les parajuristes effectuent actuellement de nombreuses tâches que les avocats effectuaient traditionnellement, comme les entretiens et la communication avec les clients, la rédaction de documents et les recherches juridiques. Les qualités que vous devez posséder pour devenir parajuriste – souci du détail, bonnes aptitudes à la communication orale et écrite, créativité et persévérance – sont les mêmes que celles que vous utiliserez pour décrocher votre premier emploi de parajuriste. Il est bon d’examiner les offres d’emploi de parajuristes dans votre région pour avoir une idée de ce que les employeurs recherchent. Voici quelques bons conseils pour vous aider à devenir parajuriste plus rapidement :

Combiner une éducation et un réseautage – La préparation à une carrière de parajuriste devrait commencer par l’inscription à un programme parajuridique de deux ou quatre ans dans un collège local. Même si vous vous destinez à la défense pénale, inscrivez vous à autant de cours facultatifs que possible dans les différents domaines du droit. Si un emploi dans un cabinet de défense pénale n’est pas disponible, la connaissance d’autres domaines du droit, comme les testaments et les successions, pourrait vous aider à décrocher ce premier emploi.

Profitez du programme de stages de votre école – Un stage dans un cabinet d’avocats, un service juridique d’entreprise ou dans une agence gouvernementale pourrait offrir des possibilités de réseautage menant à un emploi après l’obtention du diplôme. Le réseautage est également une bonne raison de devenir un membre actif des associations parajuridiques locales et nationales. Vous devriez prendre un rôle actif dans les réunions et les fonctions de l’association pour mettre en valeur vos compétences en communication et en leadership auprès des parajuristes qui pourraient être en mesure de vous recommander pour un poste là où ils travaillent.

La valeur de la certification – Dès que vous êtes admissible à le faire, demandez à passer l’examen de certification parajuridique offert par l’Association nationale des assistants juridiques. Une certification NALA prouve que vous possédez les connaissances et les compétences que les employeurs attendent d’un assistant juridique. La certification est un processus volontaire qui démontre votre engagement envers votre profession aux employeurs potentiels.

Mettre le pied dans la porte – Si vous manquez d’expérience dans le domaine juridique, ne vous découragez pas. Un emploi à temps partiel pendant vos études comme commis aux dossiers ou secrétaire dans un cabinet d’avocats, une agence gouvernementale ou un autre employeur du domaine juridique pourrait mener à un poste de parajuriste lorsque vous obtiendrez votre diplôme.

Conseils de carrière de parajuristes expérimentés

• Présidente de l’Association des parajuristes du comté d’Orange Vicky La Celle
• Présidente-directrice générale, Paralegal Knowledge Institute et cofondatrice, Organization of Legal Professionals Chere Estrin
• California Paralegal Jennifer MacDonnell
• Lire plus d’entretiens de carrière

Ressources parajuridiques

La profession de parajuriste est passionnante et enrichissante. Votre poste est crucial pour le succès de votre cabinet et peut avoir un impact dans de nombreuses vies et contextes juridiques. Pour réussir en tant que parajuriste, vous devez avoir accès au bon type d’information au bon moment. C’est ce qui vous distinguera des autres dans votre profession.

California Paralegal Career Books

• The California Paralegal – Les parajuristes qui ont l’intention de travailler dans l’État de Californie trouveront dans ce manuel l’un des outils les plus utiles de leur profession. L’auteur, William P. Statsky, a abordé tous les aspects de cette profession, de la recherche d’un emploi au travail pour le système judiciaire. Le livre comprend un dictionnaire juridique complet.
• California Style Manual – Chaque parajuriste devrait posséder un exemplaire de ce livre s’il travaille en Californie. Ce livre explique comment la Cour suprême de Californie attend que les citations juridiques soient utilisées dans tous les documents juridiques californiens. En outre, il explique comment citer correctement les informations provenant d’Internet et d’autres méthodes numériques.
• Using The California Style Manual and The Blue Book : A Practitioners Guide – Rédigé par Susan Heinrich, ce guide aide les parajuristes à déterminer la bonne forme de citation pour les cas sur lesquels ils travaillent. Les affaires fédérales requièrent des citations de style Harvard tandis que toutes les affaires d’État requièrent la méthode de style californien.
• Manuel californien : Procédure civile – Rédigé par la juge de la Cour supérieure Elizabeth White, une ancienne parajuriste, ce livre devrait être une lecture obligatoire pour toute personne qui souhaite entrer dans cette profession. Ce texte couvre des sujets importants qui ne sont pas souvent examinés, tels que l’accueil des clients, la compréhension des lieux et des juridictions, les documents de plaidoirie et d’autres informations cruciales liées au bureau.
• Fundamentals of California Litigation For Paralegals – Rédigé par Marlene A. Maerowitz et Thomas A. Mauet, ce livre donne un aperçu de l’ensemble du processus de litige du point de vue du parajuriste. Couvrant tout, du moment où le client entre pour la première fois dans le bureau jusqu’aux dépôts après jugement, ce livre dispose également de ressources supplémentaires pour trouver des informations complètes pour les cas plus difficiles.
• California Family Law For Paralegals – Écrit par Marshall W. Waller, ce livre est une lecture indispensable pour tout parajuriste travaillant dans le domaine du droit de la famille. Ce livre examine spécifiquement le California Family Code et intègre à la fois les lois et les interprétations juridiques dans chaque scénario. Ce livre donne aux parajuristes une véritable perspective de ce domaine du droit.
• The California Probate Paralegal – Composé par Dianna L. Noyes, ce livre offre aux parajuristes en exercice et aux nouveaux un regard complet sur le droit des successions. Les parajuristes qui travaillent dans le domaine de l’homologation doivent également connaître la planification et l’administration successorales.
• Ethics and Professional Responsibility for Paralegals – Rédigé par Therese A. Cannon, ce livre est une lecture indispensable pour tous les parajuristes. Couvrant les directives éthiques spécifiquement orientées vers les parajuristes, ce livre permet de s’assurer que vous n’enfreignez jamais la loi dans l’exercice de vos fonctions.

Sites Web de recherche d’emplois parajuridiques pour la Californie

• Ca.gov – Vous pouvez trouver des ouvertures parajuridiques avec des agences gouvernementales à travers la Californie sur ce site Web national.
• Paralegal411 jobs board – Pour trouver d’autres offres d’emploi de parajuristes dans les secteurs privé et public, consultez notre tableau d’emplois.

California State Court Info

• AppellateCases.CourtInfo.ca.gov – Ce site est parfait pour la recherche d’affaires actuelles et passées au niveau de l’appel. Vous pouvez utiliser les fonctions de recherche pour sélectionner le district, le type d’affaire ou les dates. D’autres informations pertinentes sont également incluses sur ce site concernant le dépôt d’affaires dans ce tribunal.
• LegInfo.ca.gov – Code civil – Vous pouvez effectuer des recherches sur ce site pour trouver des informations pertinentes sur le Code civil dans l’État de Californie. Vous devriez mettre ce site en signet pour l’utiliser comme référence rapide.
• LegInfo.ca.gov – Droit constitutionnel – Le site vous fournit des options de recherche pour trouver des informations qui sont contenues dans la Constitution de l’État de Californie.
• CalBar.ca.gov – Le site du Barreau de l’État de Californie est rempli d’informations actuelles et pertinentes concernant la profession juridique en Californie. Excellent site à utiliser pour se tenir informé des événements actuels.
• Courts.ca.gov – Chaque parajuriste doit avoir accès à ce site. Il contient toutes les informations pertinentes et les formulaires juridiques actuels nécessaires à l’utilisation du système judiciaire. Des informations supplémentaires sur les procédures judiciaires et tout nouveau changement sont également disponibles sur ce site.

Law Libraries In California

• PublicLawLibrary.org – Des bibliothèques publiques de droit peuvent être trouvées dans tout l’État. Ces bibliothèques fournissent un certain accès en ligne ainsi que de nombreux livres de droit pour la recherche dans leurs emplacements physiques. La bibliothèque de droit propose également des ateliers afin que les parajuristes puissent améliorer leurs compétences en matière de recherche.

Associations de parajuristes en Californie

• CAPARALegal.org – L’Alliance californienne des associations de parajuristes est une alliance de parajuristes et d’associations affiliées à l’échelle de l’État. L’objectif de l’association est de promouvoir l’avancement de la profession de parajuriste par le biais du réseautage et du partage des ressources des organisations membres.
• CCPASLO.com – La Central Coast Paralegal Association fournit des ressources pour soutenir les opportunités éducatives et de réseautage pour les parajuristes du comté de San Luis Obispo. Les membres ont accès à des événements et à des liens utiles vers des ressources en ligne via le site web de l’association. Les cotisations annuelles pour les membres étudiants sont de 35 $, les membres associés de 45 $, les membres votants de 50 $ et les membres de soutien de 100 $.
• CLA-CAS.org – La Commission for Advanced California Paralegal Specialization fournit aux parajuristes et aux assistants juridiques des informations sur l’obtention de certifications spécialisées avancées orientées vers la profession juridique. L’objectif de cette organisation est d’améliorer la qualité des certifications avancées pour la communauté juridique grâce à ses programmes éducatifs.
• FCCSPA.org – La Fresno City College Student Paralegal Association offre des possibilités d’apprentissage améliorées et des opportunités de réseautage pour les étudiants du programme parajuridique du Fresno City College. Ces expériences permettent de mieux préparer les étudiants à entrer dans la profession de parajuriste. L’adhésion est de 10 $ par étudiant.
• FresnoParalegal.org – La Fresno Paralegal Association sert de moyen de promouvoir la profession de parajuriste en offrant des activités de formation professionnelle et continue aux parajuristes. Les membres ont accès à la banque d’emplois en ligne de l’association et à des liens de ressources informatives. Les frais d’adhésion à la FPA commencent à 5 $ pour les étudiants, à 40 $ pour les membres associés, à 45 $ pour les membres réguliers et à 100 $ pour les membres de soutien.
• ICAPOnline.org – L’Inland Counties Association of Paralegals fournit des ressources éducatives et des possibilités de croissance personnelle pour ceux qui exercent la profession de parajuriste. Les étudiants qui poursuivent une carrière en tant que parajuristes sont encouragés à demander l’adhésion. Les membres ont accès au forum communautaire du site Web de l’association, au tableau d’affichage des emplois et à des liens vers des ressources utiles. Les frais d’adhésion sont de 45 $ pour les étudiants et de 65 $ pour les membres réguliers, associés ou de soutien.
• KCPAOnline.org – La Kern County Paralegal Association offre des possibilités de réseautage et de formation continue aux assistants juridiques et aux parajuristes. Les membres ont accès à la banque d’emplois en ligne de l’association pour les offres d’emploi disponibles en plus des réductions sur les ressources éducatives. Les classifications des membres sont les suivantes : étudiant 25 $, régulier 65 $, associé 30 $ et membre de soutien 125 $.
• LAPA.org – La Los Angeles Paralegal Association travaille à renforcer et à faire progresser la profession de parajuriste. Les membres ont accès au centre de carrière en ligne de la LAPA qui permet aux demandeurs d’emploi de rechercher les offres d’emploi actuelles, de publier leur CV et de s’inscrire aux alertes d’emploi. Cette organisation offre des possibilités de programmes éducatifs et d’activités pro bono. Les frais d’adhésion sont de 62 $ pour les étudiants, 77 $ pour les membres votants ou associés, et 202 $ pour les membres bienfaiteurs.
• OCParalegal.org – L’Orange County Paralegal Association, située en Californie du Sud, s’engage à maintenir un haut niveau de professionnalisme pour ceux qui travaillent dans le domaine parajuridique. Pour ce faire, elle offre un accès à des ressources telles que des événements éducatifs et l’accès à la banque d’emplois de son site Web. Les ressources supplémentaires comprennent des informations sur les demandes de bourses d’études pour les étudiants parajuristes, les chômeurs et les parajuristes en activité dans le comté d’Orange. Les adhésions commencent à 40 $ pour les étudiants, 60 $ pour les membres associés et votants, et 125 $ pour les membres de soutien.
• SVPA.org – Les membres de la Sacramento Valley Paralegal Association ont accès à des ressources professionnelles et éducatives utiles. Ces ressources comprennent des bourses d’études, des informations relatives aux lois de l’État concernant la profession de parajuriste, des programmes éducatifs et une banque d’emplois. Des informations concernant les déjeuners mensuels de formation juridique continue et d’autres événements sont répertoriées sur leur site Web. L’adhésion régulière coûte 75 $, l’adhésion associée 70 $, l’adhésion étudiante 35 $ et l’adhésion de soutien 130 $.
• SDParalegals.org – L’Association des parajuristes de San Diego travaille à améliorer la profession de parajuriste par le biais d’activités éducatives et d’une sensibilisation accrue à cette profession. Les membres de l’association sont encouragés à participer activement à l’auto-amélioration et aux activités qui bénéficient à leur communauté. Des offres d’emploi et de bénévolat sont disponibles sur le site Web de la San Diego Paralegal Association. Les frais d’adhésion comprennent 30 $ pour les étudiants, 70 $ pour les membres associés, 75 $ pour les membres votants et 225 $ pour les membres de soutien.
• SFPA.com – L’association des parajuristes de San Francisco donne accès à des possibilités de formation et aux événements à venir de l’association. Les ressources sont disponibles pour les membres concernant les exigences parajuridiques et les programmes de certificat disponibles dans toute la région de San Francisco. L’adhésion donne accès à des informations sur les opportunités de carrière et de bénévolat. Les niveaux d’adhésion sont les suivants : étudiant 50 $, associé 85 $, votant 85 $ et durable 300 $.
• Sblegalnet.com – L’association des professionnels du droit de Santa Barbara travaille à la promotion de la profession de parajuriste par un échange d’informations et d’idées à travers ses membres. Les membres ont accès à des ressources éducatives et à des événements pour améliorer leurs compétences et leurs opportunités de carrière. Les niveaux de cotisation comprennent 45 $ pour une adhésion complète, 25 $ pour une adhésion locale et 20 $ pour une adhésion d’étudiant en droit/stagiaire.

1. Projections Central : http://www.projectionscentral.com/Projections/LongTerm
2. Bureau of Labor Statistics, mai 2017 Occupational Employment and Wages, Paralegals and Legal Assistants : https://www.bls.gov/oes/current/oes232011.htm
3. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook, Paralegals and Legal Assistants : https://www.bls.gov/ooh/Legal/Paralegals-and-legal-assistants.htm#tab-5
4. Bureau of Labor Statistics, State Occupational Employment and Wage Estimates de mai 2017, Californie : https://www.bls.gov/oes/current/oes_ca.htm
5. Association du barreau américain : https://www.americanbar.org/groups/paralegals/paralegal-resource-directory/