1995-1997Edit
La livraison en tornade qui a déconcerté les batteurs au Japon a eu le même effet sur les frappeurs de la ligue majeure, et il a mené la ligue en strikeouts en 1995 (tout en terminant deuxième en walks) et a été deuxième avec une ERA de 2,54. Il a retiré 11,101 frappeurs par 9 manches, battant ainsi le record de Sandy Koufax, qui était de 10,546 en 1962. Il a également débuté le All-Star Game de cette année-là, éliminant trois des six batteurs qu’il a affrontés. Il a atteint une vitesse de pointe de 93 mph dans ce match. Mais il n’a remporté que de justesse les honneurs de recrue de l’année de la NL cette année-là face au futur MVP Chipper Jones, car de nombreux votants ont estimé que son succès au Japon faisait de lui tout sauf un recrue, bien qu’il soit qualifié par les règles de la Major League. Nomo a connu une autre excellente saison en 1996, couronnée par un no-hitter réalisé le 17 septembre dans le lieu le plus improbable, le Coors Field de Denver, un parc réputé pour être un parc de frappeurs en raison de son altitude élevée, de son climat semi-aride et de l’absence de terrain de jeu. Le no-hitter de Nomo reste comme le seul à Coors Field, et a été le dernier Dodger à lancer un no-hitter jusqu’à ce que Josh Beckett l’ait complété le 25 mai 2014.
Nomo a également trouvé un succès commercial en Amérique. Nomo avait une basket signature, appelée la Air Max Nomo, produite par Nike en 1996. De plus, il est apparu dans une publicité Segata Sanshiro pour la Sega Saturn en 1997.
Lorsque les batteurs se sont habitués à sa livraison, son efficacité a un peu diminué en 1997, bien qu’il ait quand même fait 14-12, rejoignant Dwight Gooden comme le seul autre lanceur à avoir sorti au moins 200 batteurs dans chacune de ses trois premières saisons.
1998-2000Edit
Nomo a mal lancé en 1998, commençant la saison 2-7 et a été échangé aux Mets de New York. Ses performances ne s’améliorent pas et il est libéré cette saison-là. En 1999, il a signé avec les Cubs de Chicago et a fait trois départs pour leur équipe de ligue mineure Triple-A avant de refuser de faire d’autres départs dans les mineurs, et a reçu un contrat avec les Brewers de Milwaukee, où il a fait 12-8 avec une ERA de 4,54. Il a atteint la marque des 1 000 strikeouts en 1999, le troisième plus rapide de l’histoire de la Major League. Les Brewers le renvoient après des problèmes de contrat et les Phillies de Philadelphie le réclament, puis lui accordent la liberté d’action seulement 24 heures plus tard après d’autres problèmes de contrat. Finalement signé par les Tigers de Détroit en 2000, il a fait 8-12 avec une ERA de 4,74 et a été de nouveau libéré.
2001-2003Edit
Nomo a signé avec les Red Sox de Boston en 2001 et a commencé la saison de façon spectaculaire, lançant son deuxième no-hitter à ses débuts avec les Sox, le 4 avril, contre les Orioles de Baltimore, marchant trois fois et sortant 11 fois. Ce no-hitter était le premier en 10 ans d’histoire de l’Oriole Park à Camden Yards et Nomo est devenu le premier Red Sox à lancer un no-hitter depuis Dave Morehead en 1965. Nomo est également devenu le quatrième joueur de l’histoire du baseball à avoir lancé un no-hitter dans les deux ligues (rejoignant Cy Young, Jim Bunning et Nolan Ryan. Randy Johnson les rejoindra plus tard, devenant le cinquième joueur après avoir lancé un match parfait en 2004). Il s’agit de la première fois qu’une partie parfaite est lancée en Major League Baseball. Nomo a également mené la ligue dans les strikeouts pour la première fois depuis sa première saison en MLB.
Agent libre après la fin de l’année, Nomo est retourné chez les Dodgers, en 2002. Il finit par réaliser sa meilleure saison depuis 1996, affichant un bilan de 16-6, 193 strikeouts et une ERA de 3,39. L’année suivante, il a connu une autre bonne saison, avec 16-13, 177 K et une ERA de 3,09. Au cours du mois de septembre 2003, cependant, il a commencé à montrer des signes de blessure et de fatigue.
2004-2008Edit
Nomo a recommencé à avoir des difficultés en 2004. Après avoir subi une opération à l’épaule en octobre 2003, il a été mis sur le banc après une fiche de 4-11 avec une ERA de 8,25 pour les Dodgers (la pire ERA de l’histoire du baseball pour un joueur ayant pris au moins 15 décisions dans une saison).
Avant le début de l’entraînement de printemps pour 2005, il a signé un contrat de 800 000 $ avec les Devil Rays de Tampa Bay. Le contrat comprenait également une incitation de 700 000 $ qui se déclenchait si Nomo commençait 20 matchs. Cette stipulation aurait été incluse parce que la direction des Devil Rays n’était pas certaine que Nomo se soit complètement remis de sa blessure. Après un mauvais départ au cours duquel il a affiché un ERA de 7,24, il a été libéré le 25 juillet. Par coïncidence ou non, c’était deux jours avant qu’il ne fasse son vingtième départ en ligue majeure. Le 27 juillet, Nomo a été récupéré par les New York Yankees, qui lui ont fait signer un contrat de ligue mineure, mais ne l’ont jamais rappelé. Nomo a signé un contrat de ligue mineure par les Chicago White Sox pendant l’entraînement de printemps de 2006 pour jouer pour les Triple-A Charlotte Knights de la Ligue internationale, mais les White Sox l’ont libéré le 7 juin de la même année.
En 2007, Nomo a signé avec les Leones del Caracas de la Ligue d’hiver vénézuélienne, gérés par son ancien receveur, Carlos Hernández. Sa participation à la ligue vénézuélienne était considérée comme un premier pas vers un éventuel retour en Major League. Il a fait ses débuts le 20 octobre 2007, contre les Tiburones de La Guaira. Nomo a lancé une manche, permettant un hit et aucune course.
Le 4 janvier 2008, Nomo a signé un contrat de ligue mineure pour 2008 avec les Royals de Kansas City. S’il était ajouté à la liste des joueurs, Nomo aurait reçu un contrat d’un an de 600 000 $ et la possibilité de gagner 100 000 $ en primes de performance. Le 5 avril, son contrat a été acheté par les Royals et il a été ajouté à la liste des 25 joueurs. Le 10 avril, Nomo a fait sa première apparition en ligue majeure depuis 2005. Il a affronté les Yankees de New York en relève. Il a été amené à commencer la septième manche d’un match alors que les Yankees menaient 4-1. Nomo a chargé les bases, mais a réussi à retirer son compatriote Hideki Matsui pour bloquer les trois coureurs. Cependant, il a ensuite cédé des homers consécutifs à Alex Rodriguez et Jorge Posada dans la neuvième manche. Le 20 avril, Nomo a été désigné pour être assigné. Les Royals l’ont libéré le 29 avril 2008. Le 17 juillet 2008, Nomo a officiellement annoncé sa retraite de la Major League Baseball.