Allemand, néerlandais, scandinave, slovène, tchèque, hongrois et juif (ashkénaze) : nom ethnique ou régional désignant une personne originaire de Franconie (Franken en allemand), une région du sud-ouest de l’Allemagne appelée ainsi en raison de son peuplement précoce par les Francs, un peuple germanique qui habitait les terres autour du Rhin à l’époque romaine. Aux 6e et 9e siècles, sous la direction de chefs tels que Clovis Ier (vers 466-511) et Charlemagne (742-814), les Francs ont établi un important empire en Europe occidentale, d’où le pays de la France tire son nom. Dans les pays de la Méditerranée orientale, le terme franc était utilisé, sous diverses formes vernaculaires, pour désigner les croisés et leurs descendants, et le nom de famille américain peut également en être une forme américanisée. Anglais, néerlandais, allemand, etc. : du nom de personne Frank, à l’origine un nom ethnique pour un Franc. Il a également été utilisé comme adjectif signifiant « libre », « ouvert », « généreux », en raison du fait que, dans la Gaule franque, seules les personnes de race franque jouissaient du statut d’hommes pleinement libres. Il a également été utilisé comme nom de personne juif.
