Dans cet article, nous allons parler d’un doute qui taraude de nombreuses personnes : iba ou iva. Le « b » et le « v » sont des lettres qui se ressemblent beaucoup lorsqu’elles sont prononcées, surtout si elles sont prononcées très rapidement ou si elles ne sont pas aussi clairement modulées, ce qui amène beaucoup de gens à se demander quand utiliser une lettre ou l’autre dans de nombreux mots.
Certains exemples de doutes qui surgissent dans ce contexte sont : resbalar ou resvalar, vaso ou baso, reventar ou rebentar et diván ou dibán, parmi beaucoup d’autres. La meilleure façon de clarifier ces doutes, puisqu’il n’existe pas de règle claire qui nous indique comment écrire ces mots, est d’avoir une bonne habitude de lecture qui nous permet d’améliorer notre orthographe.
Iva
Le mot « iva » existe en espagnol, cependant, il doit être écrit avec toutes ses lettres en majuscules (IVA), car il a une signification unique et particulière.
- Acronyme abrégé de la taxe sur la valeur ajoutée, qui est un impôt ou un tribut prélevé sur la plupart des biens échangés.
Exemple : au Chili, la TVA est de 19% sur le prix.
Iba
Le mot « iba » existe aussi en langue espagnole et dans le RAE, mais uniquement comme conjugaison du verbe ir. On vous dit plus exactement d’où vient « iba » :
- Première personne du singulier (yo) de l’imparfait de l’indicatif du verbe ir.
Exemple : Je marchais dans la rue quand on m’a appelé sur mon téléphone portable. - Troisième personne du singulier (il/elle/vous) de l’imparfait de l’indicatif du verbe ir.
Exemple : Elle était très heureuse en allant au travail ce jour-là.
Synonymes de ‘iba’
Puisque ‘iba’ est la première et la troisième personne de l’imparfait de l’indicatif du verbe ir, nous vous montrons ses synonymes, au même temps verbal :
- Il se dirigeait
- Il était en route
- Il marchait
- Il se déplaçait
- Il partait
- Il partait
Quelle est la différence entre iba et iva ? J’espère que cet article vous a permis de comprendre que la « TVA » désigne une taxe tandis que « iba » est dérivé du verbe ir.
.