Qu’est-ce que l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (WHTI) ?
La WHTI est le plan conjoint du Département d’État (DOS) et du Département de la sécurité intérieure (DHS) visant à mettre en œuvre une recommandation clé de la Commission du 11 septembre et les mandats statutaires de la Loi de 2004 sur la réforme du renseignement et la prévention du terrorisme (IRTPA). L’IRTPA, en partie, exigeait que le DHS et le DOS développent et mettent en œuvre un plan pour exiger que tous les voyageurs, citoyens américains et ressortissants étrangers, présentent un passeport ou un autre document acceptable qui dénote l’identité et la citoyenneté lorsqu’ils entrent aux États-Unis.
Quel est l’objectif d’exiger des documents sécurisés ?
Le but est de renforcer la sécurité aux frontières tout en facilitant l’entrée aux États-Unis pour les citoyens américains et les voyageurs internationaux légitimes, en rendant le processus plus efficace et plus pratique.
Quels types de documents sont acceptés pour entrer aux États-Unis par voie aérienne ?
- Les citoyens américains peuvent présenter un : Passeport américain ; carte du programme pour voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST) ; carte d’identité militaire américaine lorsqu’ils voyagent sur ordre officiel ; document de marin marchand américain lorsqu’ils voyagent dans le cadre d’une activité maritime officielle. Notez que les enfants doivent également présenter leur propre passeport lorsqu’ils voyagent par avion. (note : la carte indienne/tribale ne peut PAS être utilisée pour les voyages en avion).
- Les exigences pour les résidents permanents légaux des États-Unis ne sont pas modifiées par la mise en œuvre de l’IVHO. Les résidents permanents légaux doivent continuer à présenter une carte de résident permanent valide. Un passeport n’est pas requis.
Quels types de documents sont acceptés pour l’entrée aux États-Unis par voie terrestre et maritime ?
- Les citoyens américains peuvent présenter un : Passeport américain ; carte de passeport ; permis de conduire amélioré ; carte du programme pour voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST) ; carte d’identification militaire américaine lorsqu’ils voyagent sur ordre officiel ; document de marine marchande américaine lorsqu’ils voyagent dans le cadre d’une activité maritime officielle ; ou formulaire I-872 American Indian Card, ou (lorsqu’il est disponible) Enhanced Tribal Card.
- Les enfants citoyens américains et canadiens âgés de moins de 16 ans (ou de moins de 19 ans, s’ils voyagent avec une école, un groupe religieux ou un autre groupe de jeunes) doivent seulement présenter un certificat de naissance ou une autre preuve de citoyenneté. Le certificat de naissance peut être l’original, une photocopie ou une copie certifiée.
- L’ITHO n’affecte pas les résidents permanents légaux américains, qui doivent toujours présenter leur carte de résident permanent (formulaire I-551) ou une autre preuve valide de leur statut de résident permanent.
- Les citoyens canadiens peuvent présenter un passeport valide, un permis de conduire amélioré ou une carte du programme de voyageur de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST).
- Les citoyens bermudiens doivent présenter un passeport valide.
- Les citoyens mexicains, y compris les enfants, doivent présenter un passeport avec visa, ou une carte de passage frontalier.
- Les citoyens américains sur des croisières en boucle fermée (croisières qui commencent et se terminent dans le même port américain) peuvent entrer aux États-Unis avec un certificat de naissance et une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement. Sachez qu’il est possible que l’on vous demande de présenter un passeport pour entrer dans les pays visités par votre bateau de croisière. Vérifiez auprès de votre compagnie de croisière que vous avez les documents appropriés.
Qu’est-ce qu’un permis de conduire amélioré ?
Les permis de conduire améliorés (PCA) délivrés par l’État fournissent une preuve d’identité et de citoyenneté américaine, sont délivrés dans le cadre d’un processus sécurisé et incluent une technologie qui facilite les voyages. Ils offrent aux voyageurs une alternative peu coûteuse et pratique pour entrer aux États-Unis depuis le Canada, le Mexique ou les Caraïbes par un port d’entrée terrestre ou maritime, en plus de servir de permis de conduire.
Le ministère a travaillé avec les États pour améliorer leurs permis de conduire et leurs documents d’identification afin de se conformer aux règles de voyage dans le cadre de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO), en vigueur depuis le 1er juin 2009.
Comment puis-je obtenir un passeport ?
Les citoyens américains peuvent visiter le site Web du département d’État consacré aux voyages ou appeler le centre national d’information sur les passeports des États-Unis au (877) 4USA-PPT ; TDD/TTY : (888) 874-7793.
Que se passe-t-il si je n’ai pas les documents requis lorsque je me rends aux États-Unis ou que j’y retourne ?
Les voyageurs qui n’ont pas de documents conformes à l’IVHO risquent d’être retardés à la frontière, car les agents du CBP travaillent à vérifier l’identité et la citoyenneté.