L’étonnant Chan et le clan Chan

L’étonnant Chan et le clan Chan

Écrivain(s)

Dennis Marks

Voix de

(Voir article)

Pays d’origine

États-Unis

Nombre de saisons

. de saisons

Nombre de saisons. d’épisodes

Informations sur la production

Producteur(s)

William Hanna, Joseph Barbera

Temps de diffusion

22 minutes

Compagnie de production)

Hanna-Barbera

Diffusion

Chaîne d’origine

CBS

Format d’image

Couleur

Chronologie

L’étonnant Chan et le clan Chan est une série coproduiteproduite par Hanna-Barbera et les Studios Eric Porter d’Australie pour CBS en 1972, librement basée sur le personnage de Charlie Chan. Comme beaucoup d’autres dessins animés Hanna-Barbera des années 70, elle suit un format similaire à celui de Scooby Doo Where Are You ! sur dix frères et sœurs qui résolvent des affaires.

Premise

Dans cette série, le détective chinois Charlie Chan voyage autour du monde avec ses dix enfants et leur chien Chu Chu, qui l’aidait à résoudre des mystères dans chaque épisode.

Ils voyagent dans le Chan Van, créé par le quatrième enfant de Chan, Alan, le génie mécanique de la famille, qui pouvait se transformer en d’autres véhicules (un peu comme la Phooeymobile de Hong Kong Phooey) en appuyant sur un bouton.

Les enfants plus âgés avaient également leur propre groupe de musique, The Chan Clan ; chaque épisode présentait une chanson, soit jouée par-dessus l’action, soit avec les personnages jouant de divers instruments et se produisant ; dans tout épisode qui présente le groupe en train de jouer, la même séquence d’animation est utilisée.Les voix du groupe étaient assurées par l’ancien chanteur des Archies, Ron Dante, la supervision musicale étant assurée par Don Kirshner.

Trivia

• C’était le deuxième des trois clones de Scooby à être basé sur des propriétés préexistantes. Les deux autres étant Josie and the Pussy Cats et The New Shmoo.

The Chans

• Charlie Chan : Célèbre détective et père veuf ou divorcé de dix enfants. Vêtu d’un costume bleu, d’une cravate et d’un chapeau fedora. Il trouve souvent les indices que ses enfants ont négligés pour résoudre une affaire.
• Henry Chan : L’aîné des enfants Chan, Henry est généralement associé à son jeune frère Stanley, et est facilement agacé par les pitreries de ce dernier.
• Stanley Chan : Le deuxième plus âgé, Stanley est un maître du déguisement. Il ne prend jamais rien au sérieux, au grand dam d’Henry.
• Suzie Chan : La jolie fille du groupe, ressemblant à Daphne Blake, et la plus âgée des mid-ados.
• Alan Chan : Le deuxième plus âgé, et l’inventeur du Chan Van.
• Anne Chan : La troisième quinquagénaire la plus âgée et un garçon manqué. Interprétée par Jodie Foster.
• Tom Chan : Le plus jeune des mid-ados, et le plus intellectuel des enfants. S’habille comme un nerd stéréotypé.
• Flip Chan : Le plus âgé des préadolescents, a la mauvaise habitude de sauter aux conclusions. Est très disposé à aider son père. Nancy Chan : La deuxième préadolescente la plus âgée, légèrement grassouillette, et vraiment maladroite.
• Mimi Chan : La deuxième plus jeune, et la plus autoritaire, normalement pour Scooter.
• Scooter Chan : Le plus jeune, et le plus impulsif. Il n’aime pas recevoir des ordres de Mimi.

Episodes

1. L’affaire des joyaux de la couronne
2. Pour attraper un pichet
3. Le vrai Charlie Chan peut-il se lever ?
4. Le voleur des mers fantôme
5. L’oeil de l’idole
6. Le jeu de la grosse dame
7. Les doublons du capitaine Kidd
8. L’idole de bronze
9. Double trouble
10. Le jeu de la grande illusion
11. Le tombeau de la momie
12. Le Mardi Gras Caper
13. Le Gypsie Caper
14. Le Greek Caper
15. L’éléphant blanc
16. Scotland Yard

Casting des voix

La plupart des voix des enfants ont été refaites presque immédiatement, car il a été jugé que leurs accents originaux épais seraient trop confus pour être compris par les jeunes téléspectateurs. Avec la nouvelle distribution en place, les anciens épisodes ont été re-doublés en utilisant les nouvelles voix.

• Keye Luke – M. Charlie Chan (Luke, incidemment, a joué le « fils numéro un » de Chan aux côtés de Warner Oland dans plusieurs films Charlie Chan pour la Fox dans les années 1930. Il est également le seul acteur d’origine chinoise à avoir joué Charlie Chan.)
• Robert Ito – Henry Chan
• Don Messick – Chu Chu le chien
• Brian Tochi – Alan Chan

Casting original des voix

• Debbie Jue – Nancy Chan
• Jay Jay Jue – Flip Chan
• Leslie Juwai – Mimi Chan
• Leslie Kumamota – Anne Chan
• Virginia Ann Lee – Suzie Chan
• Michael Takamoto – Tom Chan
• Robin Toma – Scooter Chan
• Stephen Wong – Stanley Chan

Re-voix doublées

• Gene Andrusco – Flip Chan
• Jodie Foster – Anne Chan
• John Currie Gunn – Tom Chan
• Beverly Kushida – Nancy Chan
• Cherylene Lee – Suzie Chan, Mimi Chan
• Michael Morgan – Scooter Chan
• Lennie Weinrib – Stanley Chan