(CNN) Comme si nous avions besoin d’une autre chose pour diviser l’Amérique.
Certaines personnes qui écoutent ce fichier audio entendent une chose, d’autres entendent quelque chose de complètement différent. C’est comme si cela avait été mis sur internet juste pour semer la discorde.
Introducing : the Yanny-Laurel debate that’s fractured the internet.
So what do you hear ?
Vous ne pouviez pas aller sur les médias sociaux mardi sans voir la Team Yanny et la Team Laurel s’affronter. D’abord posté sur Reddit, le clip audio polarisant s’est répandu sur Twitter. Bientôt, tout le monde, des Joes ordinaires aux célébrités comme Ellen DeGeneres et JJ Watt, en parlait (Ellen pensait que c’était Laurel, mais Watt était Team Yanny).
C’était comme une version audio de « The Dress » — une photo qui est devenue virale en 2015 lorsque personne n’a pu se mettre d’accord pour savoir si le vêtement qu’elle montrait était blanc et or ou bleu et noir, confirmant que les gens vont débattre d’à peu près n’importe quoi sur Internet.
Et, comme à l’époque, il y a une explication simple à la raison pour laquelle les gens perçoivent une chose si différemment — et la science peut l’expliquer.
« Une partie de cela implique l’enregistrement », a déclaré Brad Story, professeur de parole, de langage et d’audition à l’Université d’Arizona. « Il n’est pas d’une très grande qualité. Et cela permet en soi qu’il y ait déjà une certaine ambiguïté. »
Puis, a-t-il dit, il faut tenir compte des différentes façons dont les gens écoutent cela — à travers les téléphones portables, les écouteurs, les tablettes, etc.
Ceci mis à part, Story a fait une analyse acoustique sur l’enregistrement viral de la voix informatisée. Il s’est également enregistré en train de dire « Yanny » et « Laurel », à titre de comparaison.
« Quand j’ai analysé l’enregistrement de Laurel, cette troisième résonance est très élevée pour le L. Elle baisse pour le R et remonte pour le L », a-t-il dit. « Ce qui est intéressant avec le mot Yanny, c’est que la deuxième fréquence que notre piste vocale produit suit presque le même chemin, en termes de ce à quoi elle ressemble spectrographiquement, que Laurel. »
OK, alors qu’est-ce que tout cela signifie ?
« Si vous avez un enregistrement de faible qualité, il n’est pas surprenant que certaines personnes confondent les deuxième et troisième résonances inversées, et entendent Yanny au lieu de Laurel. »
L’histoire dit aussi que, si vous changez la hauteur de l’enregistrement original, vous pouvez entendre les deux mots.
« Il est très probable que l’enregistrement original était ‘Laurel' », a-t-il dit.
Si vous avez entendu « Laurel », vous êtes le gagnant et avez gagné le droit de vous vanter pour ce round de débat sur internet.