Notre série « Layover Lowdown » présente des aéroports et des destinations du monde entier où vous êtes susceptible d’être coincé entre deux vols, offrant des conseils pour naviguer et passer du temps dans l’aéroport, ainsi que des choses à faire si vous vous trouvez avec du temps pour explorer la ville voisine. La collaboratrice TPG Katie Hammel nous guide à travers l’aéroport international de San Francisco.
Pivot de United Air Lines et de Virgin America, l’aéroport international de San Francisco (SFO) est un lieu d’escale courant pour ceux qui se rendent à Hawaï ou poursuivent leur route vers l’Asie. Si vous devez tuer le temps dans un aéroport, ce n’est pas un mauvais endroit pour passer la journée. Mieux encore, il est assez proche de la ville pour que, si votre escale est plus longue, il soit facile de se rendre au centre-ville pour explorer un peu en dehors des limites de l’aéroport.
À l’aéroport
Fonctions spéciales
Le Wi-Fi est gratuit dans tout SFO et chaque terminal offre tous les services standard comme les stations de recharge rapide, les courriers en libre-service et les cirages de chaussures, ainsi que des avantages supplémentaires comme les XpressSpas (qui proposent des massages, des mani-pedis, des soins du visage et des épilations au cas où vous auriez besoin d’un entretien de beauté d’urgence entre deux vols) et des expositions d’art réparties dans tout l’aéroport.
Les petits turbulents peuvent se défouler sur les aires de jeux Kids’ Spot des terminaux 2 et 3 ou lors des visites autoguidées proposées dans chaque terminal ; les itinéraires peuvent être trouvés en ligne ou sur les bornes iPad des stands d’information et à la fin de la visite, les enfants reçoivent un prix pour avoir terminé (prix disponibles de 8h à 20h). Le musée et la bibliothèque de l’aviation de l’aéroport sont ouverts et gratuits pour le public du dimanche au vendredi, de 10 h à 16 h 30.
Dans l’aérogare internationale, vous trouverez des locations de téléphones portables de TripTel, ainsi qu’une clinique médicale, une consigne et un emballage des bagages, une agence de voyage à service complet et un accès aux douches Freshen Up ! Pour les espaces calmes, vous avez le choix entre la salle de réflexion Berman (terminal international, gratuit, ouvert de 7 h à 23 h) ou la salle de lecture Christian Science (terminal 1, gratuit, 8 h à 22 h).
De plus, les salons sont nombreux, notamment dans le terminal international où vous trouverez des salons pour Air France – KLM, British Airways, Cathay Pacific First &Business Class, China Airlines, Emirates, EVA AIR, Japan Airlines, Philippine Airlines, Singapore Airlines Silver Kris, United Red Carpet Club, Virgin Atlantic Club House et United First Class. Les salons du Terminal 3 comprennent un salon American Express Centurion (exclusivement pour les membres de la carte American Express) et United. Les terminaux 1 et 2 proposent des options plus limitées : il y a un Delta Sky Club au terminal 1 et un American Airlines Admirals Club au terminal 2. Les membres des forces armées américaines et leurs familles peuvent accéder au salon USO de pré-sécurité dans le terminal 1.
Et bien sûr, il y a quelques commodités qui sont oh-so-San Franciscain : les stations d’hydratation gratuites encouragent les voyageurs à utiliser des bouteilles d’eau rechargeables, les salles de yoga gratuites (ouvertes 24 heures sur 24 dans les terminaux 2 et 3) vous aideront à atteindre un état d’esprit zen (pratique si vous êtes confronté à un bébé qui hurle sur votre prochain vol), et les entrepreneurs en démarrage – ou toute personne à la recherche d’un espace de travail calme, même s’ils ne travaillent pas sur la prochaine grande application – peuvent utiliser le WiFi, le tableau blanc et les prises de courant dans l’espace #Converge@flySFO du terminal international. Et si vous avez de la chance, vous serez peut-être accueilli par la Wag Brigade, un groupe de chiens de thérapie certifiés par la SPCA qui patrouillent les jours de semaine dans le terminal 3.
Magasinage des bagages
Le stockage des bagages est disponible à l’agence de voyages de l’aéroport, au niveau des départs du terminal international. Les heures d’ouverture sont de 7h à 23h et les prix – des frais par période de 24 heures – varient selon l’objet.
Shopping
Le terminal 1 manque sérieusement d’options de shopping, avec seulement quelques librairies et snacks, ainsi qu’un Simply Gourmet, qui propose des aliments et des cadeaux californiens. Le terminal 2 en a un peu plus (notamment un Kiehl’s et quelques boutiques de souvenirs), mais les meilleures options se trouvent au terminal 3 et au terminal international.
A côté des librairies et des magasins de technologie habituels, le Terminal 3 propose des cosmétiques biologiques de 100% Pure, des œuvres d’art originales et des objets artisanaux d’artistes et d’artisans locaux chez Collector et Boucle, de délicieux chocolats des célèbres Ghirardelli et See’s Candies, des vêtements tendance de la marque espagnole Mango, et des huiles d’olive, savons et lotions d’origine locale de McEvoy Ranch. Dans le terminal international, vous trouverez davantage de marques haut de gamme – comme Burberry, Gucci, Coach et Hermès – ainsi que Brookstone, le magasin SF MOMA et Duty Free.
Dining
Les Franciscains aiment manger, et ils accordent une grande importance aux aliments locaux, biologiques et saisonniers – un fait qui est évident dans les options de restauration à SFO. Le terminal 2 compte quelques-uns des meilleurs endroits pour boire et manger. Allez manger du mexicain au restaurant mexicain Andalé, des petites assiettes chez Cat Cora ou Vino Volo (ce dernier propose également une grande sélection de vins au verre ou à la bouteille) ou rendez-vous au Napa Farms Market pour des sandwichs, des salades, des pizzas, des snacks à emporter et un grand assortiment de desserts comme des cupcakes et des macarons.
Les options du Terminal 1 comprennent des restaurants asiatiques (Fung Lum Chinese et Go Bistro), des burgers (Perry’s), des pizzas (PIQL et Willow Creek Grill Pizza) et des glaces biologiques fabriquées localement chez Three Twins. Au Terminal 3, choisissez le célèbre levain de San Francisco de Boudin Bakery and Café, un Irish Coffee de Buena Vista Café, ou du vin, de la bière artisanale et des petites assiettes d’origine locale à SF Uncork’d.
Le terminal International propose une sélection internationale qui va de la Méditerranée (Amoura Café) au Japon (Ebisu, Osho et Tomokazu) en passant par l’Italie (Emporio Rulli et Il Fornaio) avec un soupçon de classiques américains (Burger Joint et Lori’s Diner).
Voyagez vers le City Center
Le Bay Area Rapid Transit (BART) permet de se rendre en ville en un clin d’œil. Dirigez-vous vers le terminal international et suivez les panneaux jusqu’à la station BART. Une fois sur place, vous pouvez glisser votre carte ou insérer de l’argent liquide pour charger une carte de voyage à valeur stockée ; chaque usager doit avoir sa propre carte. Le temps de trajet jusqu’à la ville est de 25 à 35 minutes selon votre destination finale.
Regardez les trains qui disent Pittsburgh/Bay Point ou Richmond – ceux-là vont vers la ville tandis que les trains de Milbrae vont dans la direction opposée. Vous devrez glisser votre carte de voyage avant de franchir les tourniquets ; gardez-la à portée de main car vous devrez faire de même à la sortie, à votre destination. Vous serez facturé en fonction de la distance que vous parcourez : par exemple, le tarif jusqu’à la station 24th Street dans le quartier de Mission est de 8,50 $, tandis que si vous vous rendez plus au nord, à l’Embarcadero, il vous en coûtera 15 cents de plus.
Les taxis sont abondants mais coûteux, et il vaut mieux les éviter aux heures de pointe où il faut parfois près d’une heure pour rejoindre l’aéroport (en dehors des heures de pointe, le temps de trajet peut être de 15 minutes seulement). Un taxi coûte environ 50 $ jusqu’à Union Square. Lyft et Uber sont également des options : pour le trajet le moins cher, optez pour Uber Pool, qui vous jumelle avec un autre coureur allant dans le même sens et coûte généralement moins de 25 $.
Si vous avez une demi-journée
Avec quelques heures, choisissez un quartier et restez-y. Sautez dans la Mission et prenez un café d’origine unique ou une pâtisserie céleste (comme The Rebel Within, un muffin à la saucisse et aux oignons verts avec un œuf à la coque à l’intérieur) chez Craftsman and Wolves, faites de l’observation de personnes toujours divertissantes dans Dolores Park, faites une visite autoguidée des magnifiques murales du quartier, voyez ce qui rend un burrito de Mission si spécial à Taqueria Cancun ou El Farolito, ou allez chercher du fromage et du vin à Mission Cheese.
Si vous êtes d’humeur à faire du shopping, optez pour Union Square, où vous trouverez tout, de H&M et All Saints à Chanel et Gucci. Depuis Union Square, il est facile de se rendre dans d’autres quartiers comme Russian Hill et la Marina, chacun étant bordé de superbes boutiques indépendantes.
Ou rayez quelques éléments de votre liste de visites : en quelques heures seulement, vous pouvez voir certains des principaux sites touristiques de la ville (nous y reviendrons plus loin) et avoir encore le temps de déjeuner tranquillement ou de prendre un cocktail happy hour.
Si vous avez une journée entière
Avec une journée complète dans la ville, vous pouvez avoir un aperçu rapide de toutes les grandes attractions de San Francisco. Commencez par grignoter un petit-déjeuner chez les fournisseurs du Ferry Building Marketplace, puis montez en téléphérique sur Powell Street jusqu’au Fisherman’s Wharf, où vous pourrez observer les otaries se prélasser au soleil au Pier 39 ou déguster le célèbre levain de San Francisco de la boulangerie Boudin. De là, vous pouvez sauter sur un ferry pour la charmante ville de Sausalito ou passer l’après-midi à explorer Little Italy et Chinatown.
Si vous êtes du genre à faire des visites guidées, une visite d’une journée complète vous fera découvrir les points forts de la ville, comme Alamo Square (où vous trouverez les maisons colorées du générique de Full House), le Golden Gate Bridge et le Golden Gate Park, ainsi que la tristement célèbre ancienne prison d’Alcatraz. Réservez tôt pour Alcatraz ; les billets se vendent souvent en été et le week-end. Pour en savoir plus sur ce qu’il faut faire dans la ville, consultez ce billet complet sur San Francisco.
Si vous avez la nuit
Vu la facilité avec laquelle on peut rejoindre SFO depuis la ville, il n’est pas nécessaire de rester à l’aéroport, à moins d’arriver très tard ou de partir obscènement tôt. Au cœur du centre-ville, dans le quartier de SOMA, l’hôtel W, certifié LEED-Argent, propose des chambres élégantes à partir d’environ 380 $ par nuit ou 20 000 Starpoints. Près de l’Embarcadero (et des ferries pour Alcatraz), le Hyatt Regency, qui compte 804 chambres, propose des chambres à partir d’environ 400 $ ou 15 000 points Hyatt Gold Passport par nuit. Fait amusant : le hall d’entrée et les ascenseurs de l’atrium à l’allure futuriste de l’hôtel ont été utilisés comme décor dans le film The Hunger Games : Catching Fire.
Au grand Westin St. Francis, vieux de 110 ans et idéalement situé à Union Square, les tarifs commencent à environ 280 $ ou 12 000 Starpoints par nuit. Et à Nob Hill, le Ritz-Carlton vaut la peine de monter – et de payer – pour son design majestueux et son service impeccable. Le prix des chambres commence à environ 550 $ ou 60 000 points Marriott Rewards par nuit.
Il n’y a pas d’hôtel situé à l’aéroport (bien que des plans soient en cours pour en ouvrir un d’ici 2018). Les hôtels Hyatt Regency, Marriott, Radisson, Sofitel, Hilton, Doubletree, Crowne Plaza et Aloft sont tous situés à proximité et proposent un service de navette vers l’aéroport. Plusieurs hôtels à proximité proposent également des tarifs à la journée si vous souhaitez simplement faire une sieste de quelques heures en attendant votre prochain vol.
Offre de bienvenue : 80 000 points
Valeur de la primeTPG* : 1 650 $
Les points forts de la carte : 2X les points sur tous les voyages et les restaurants, points transférables à plus d’une douzaine de partenaires de voyage
*La valeur du bonus est une valeur estimée calculée par TPG et non par l’émetteur de la carte. Consultez nos dernières évaluations ici.
Postulez maintenant
Plus de choses à savoir
- Gagnez 80 000 points bonus après avoir dépensé 4 000 $ en achats au cours des 3 premiers mois suivant l’ouverture du compte. Cela représente 1 000 $ lorsque vous échangez vos points par le biais du programme Chase Ultimate Rewards®. De plus, gagnez jusqu’à 50 $ en crédits de relevé pour des achats en épicerie au cours de votre première année d’ouverture du compte.
- Gagnez 2X les points sur les repas, y compris les services de livraison admissibles, les plats à emporter et les repas au restaurant, ainsi que les voyages. De plus, gagnez 1 point par dollar dépensé sur tous les autres achats.
- Gagnez 25 % de valeur supplémentaire lorsque vous échangez des billets d’avion, des hôtels, des locations de voiture et des croisières par le biais de Chase Ultimate Rewards®. Par exemple, 80 000 points valent 1 000 $ pour un voyage.
- Avec Pay Yourself Back℠, vos points valent 25 % de plus pendant l’offre en cours lorsque vous les échangez contre des crédits de relevé contre des achats existants dans des catégories sélectionnées et en rotation.
- Obtenez des livraisons illimitées avec des frais de livraison de 0 $ et des frais de service réduits sur les commandes admissibles de plus de 12 $ pendant un minimum d’un an avec DashPass, le service d’abonnement de DoorDash. Activez d’ici le 12/31/21.
- Comptez sur l’assurance annulation/interruption de voyage, l’assurance dommages collision pour la location d’un véhicule, l’assurance bagages perdus et plus encore.
- Recevez jusqu’à 60 $ de remise sur un abonnement Peloton numérique ou tout accès admissible jusqu’au 12/31/2021, et obtenez un accès complet à leur bibliothèque d’entraînement via l’application Peloton, y compris cardio, course, musculation, yoga et plus encore. Suivez les cours à l’aide d’un téléphone, d’une tablette ou d’un téléviseur. Aucun équipement de conditionnement physique n’est requis.
Décharge éditoriale : Les opinions exprimées ici sont celles de l’auteur uniquement, et non celles d’une banque, d’un émetteur de carte de crédit, d’une compagnie aérienne ou d’une chaîne hôtelière, et n’ont pas été revues, approuvées ou autrement endossées par l’une de ces entités.
Disclaimer : Les réponses ci-dessous ne sont pas fournies ou commandées par l’annonceur bancaire. Les réponses n’ont pas été revues, approuvées ou autrement endossées par l’annonceur de la banque. Il n’est pas de la responsabilité de l’annonceur bancaire de s’assurer que tous les messages et/ou questions reçoivent une réponse.