Le pouvoir du non :  » Je ne suis pas assez fort pour dire non « 

Quand était la dernière fois que vous avez dit  » non  » à une personne ou à une situation ? Quelles étaient les raisons qui vous ont poussé à le faire ? Était-ce difficile de le dire ?

Je parie qu’il y a beaucoup de réactions et de raisons différentes. Aussi stéréotypé qu’il soit, dire « non » est le plus souvent confondu avec la négativité. Il est probable que nous n’ayons pas conscience de l’élan de force que nous tirons du « non ». L’un ou l’autre peut impliquer un détournement, un hochement de tête ou un refus ferme. Mais ce sont des états psychologiques nettement différents.

Cependant, parfois, il vaut mieux dire non que d’aggraver la situation. Cette chanson, « I’m Not Strong Enough to Say No », est juste un exemple que dire « non » à quelqu’un est la meilleure idée à faire que de commettre quelque chose de dommageable.

BlackHawk/wikipedia.com

A propos de la chanson

Prenue par Robert John « Mutt » Lange, « I’m Not Strong Enough to Say No » est une chanson enregistrée par le groupe de musique country américain BlackHawk. Elle est sortie en juillet 1995 comme premier extrait de leur album Strong Enough. Atteignant la deuxième place du Billboard Hot Country Singles & Tracks des États-Unis, elle a été leur premier succès numéro un au Canada.

« I’m Not Strong Enough to Say No » a débuté à la 72e place du Billboard Hot Country Singles & Tracks pour la semaine du 29 juillet 1995. De plus, il a atteint le numéro 2 la semaine du 21 octobre 1995. Elle a atteint le numéro 1 du palmarès RPM Country Tracks au Canada la semaine du 6 novembre 1995.

Deborah Evans Price, du magazine Billboard, a fait une critique favorable de la chanson, disant que la voix de Paul « donne à ce groupe un son distinctif, et c’est encore une autre belle offrande de ce trio talentueux. »

Behind the song

Le « signe », tel que révélé dans les paroles, est une alliance. Le narrateur se lamente sur la difficulté d’une relation adultère à devenir authentique. « Le fruit défendu » caractérise bien ses ruses, car dans la Bible, Adam a été influencé par Eve pour manger le « fruit défendu ».

Le narrateur de la chanson se retrouve à tomber amoureux de la femme d’un autre homme. Au fur et à mesure qu’ils passent du temps ensemble, il aime être près d’elle pour être sur une « glace glissante », et craint de ne pas pouvoir s’arrêter et dire non s’ils continuent sur leur chemin actuel.

Voici les paroles qui en disent long….

Le panneau dit « ne pas toucher » – tu es hors des limites
Tu es le fruit défendu, ne viens pas
Il dit ne fais pas de plans car sur ta main
C’est une promesse faite à un autre homme

car quand tu es là, mes défenses baissent
Les sentiments deviennent plus forts, les regards plus longs
Plus tu t’approches, plus je m’affaiblis
Si ce n’est pas encore fait, c’est que ce n’est pas encore fait

Alors s’il te plaît, s’il te plaît, pars
Je ne suis pas assez fort pour dire non
S’il te plaît, ne reste pas
Je ne suis pas assez homme pour m’éloigner
S’il te plaît, passe
Je ne peux pas te résister même si j’essaie
Alors pars s’il te plaît, Je ne suis pas assez fort pour dire non

Le panneau dit « ralentissez, glace glissante »
Vous avez des courbes dangereuses, n’y pensez pas à deux fois
Il dit, « pas à vendre », on parle de vous
Prenez votre coeur et passez la porte

car quand vous êtes là, mes défenses baissent
Les sentiments deviennent plus forts, les regards plus longs
Plus vous vous rapprochez, plus je m’affaiblis
Si ce n’est pas arrivé maintenant, ce n’est pas encore arrivé

Ne dis pas que je ne t’ai pas prévenu, ne dis pas que tu ne savais pas
N’attends pas qu’il soit trop tard pour essayer de partir
Plus tu t’approches, plus je m’affaiblis
Si ce n’est pas arrivé maintenant, ce n’est pas encore arrivé
Je te supplie

.