Lecteurs audio et livres parlants

Peu de gens réalisent que les premiers disques phonographiques ont été créés spécifiquement pour fournir des enregistrements parlés aux personnes qui ne pouvaient pas lire parce qu’elles étaient aveugles. La musique enregistrée est venue plus tard, mais l’enregistrement de l’écrit à l’usage des personnes déficientes visuelles se poursuit aujourd’hui.Les livres audio et une nouvelle génération de dispositifs d’écoute sont utiles aux lecteurs ayant une vision limitée et constituent une option de lecture de plus en plus populaire pour les publics voyants également. Presque tous les romans ou livres de non-fiction populaires, les magazines d’intérêt général et commerciaux, et les journaux sont maintenant disponibles dans une variété de formats audio accessibles.

Les livres parlants

Le lecteur de livres parlants numériques NLS
et la cartouche

Lancé en 1933 et parrainé par la Bibliothèque du Congrès, le National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) est un réseau national de bibliothèques coopérantes qui distribuent des livres enregistrés aux personnes ayant une perte de vision.Ces livres sont prêtés et envoyés par la poste gratuitement, et sont lus sur des machines fournies par le programme NLS. Ces livres sont prêtés et envoyés par la poste gratuitement et sont lus sur des machines fournies par le programme NLS. Les livres parlants peuvent également être téléchargés à partir du site Web Braille and Audio Reading Download (BARD) pour être lus sur le Digital Talking Book Player via une clé USB ou sur des lecteurs portables compatibles avec le format NLS. Pour demander ce service, appelez le (800) 424-8567, allez sur le site Web de la NLS ou visitez votre bibliothèque locale.BARD Mobile est disponible dans l’App Store pour les appareils iOS tels que l’iPod Touch, l’iPhone ou l’iPad. Il est également disponible sur Google Play pour les appareils fonctionnant sous Android OS 4.1 ou plus.

Livres audio commerciaux

Disponibles dans toutes les grandes librairies, ce sont des éditions CD de best-sellers commerciaux lus par leurs auteurs ou par des acteurs connus. Les livres audio sont désormais si populaires que de nombreux éditeurs publient la version audio d’un nouveau titre en même temps que son équivalent imprimé. Votre bibliothèque locale peut même avoir une section de livres audio.

Amy Bovaird, auteur de Mobility Matters : Stepping Out in Faith, disponible en format Kindle et en gros caractères

Amy Bovaird est un conseiller VisionAware Peer Advisor et l’auteur de Mobility Matters : Stepping Out in Faith, ses mémoires fascinantes qui documentent sa vie d’enseignante et de voyageuse internationale, son diagnostic de rétinite pigmentaire et son triomphe lorsqu’elle a appris à voyager de manière indépendante à nouveau, en utilisant sa longue canne blanche.Dit Amy, « La mobilité compte. Elle me permet de rejoindre le reste de la société, de suivre mes intérêts et mes passions, et de renouer avec mon amour des voyages. Je n’ai plus besoin de rester chez moi à craindre l’obscurité. Je peux vivre de manière indépendante. « Lisez l’histoire personnelle d’Amy sur son parcours vers l’indépendance alors qu’elle apprend les compétences de la vie quotidienne et la technologie d’accès et qu’elle maîtrise les compétences de voyage et l’entraînement à la canne.Apprenez-en plus sur les moyens de trouver un soutien émotionnel pour vous – et les membres de votre famille – après un diagnostic de perte de vision :

Groupes de soutien et processus d’ajustement
Trouver un groupe de soutien
Utilisez notre kit de démarrage pour plus d’idées pour vous aider à bien vivre avec la basse vision.
S’inscrire auprès de VisionAware pour recevoir gratuitement des alertes e-mail hebdomadaires pour plus d’informations utiles et de conseils pour vivre au quotidien avec une perte de vision.

Livres audio téléchargeables

Ces livres sont des fichiers numériques qui contiennent le même contenu que les livres audio classiques mais qui peuvent être téléchargés sur un ordinateur personnel ou un appareil portable tel qu’un lecteur MP3. Des applications pour l’iPhone, l’iPad ou l’iPod Touch permettent de télécharger et d’écouter de nombreux livres audio de manière transparente. Le principal avantage est la navigation. Les CD offrent des possibilités limitées de déplacement vers l’avant ou l’arrière dans le texte. La lecture numérique est beaucoup plus souple, permettant à l’utilisateur de sauter en arrière ou en avant par chapitre ou parfois par page. Vous pouvez même définir des signets numériques qui vous permettent de retrouver instantanément un passage particulier.Voici plus d’informations sur les livres audio téléchargeables :

Les livres audio électroniques sont enregistrés électroniquement et stockés dans des fichiers sur le Web, ou téléchargés sur votre propre ordinateur.
Ils sont parfois spécialement conçus pour les personnes aveugles ou malvoyantes et utilisent le format DAISY (Digital Accessible Information SYstem).
Ce format comporte des marqueurs codés pour les chapitres, les sous-titres, les paragraphes et d’autres codes qui aident l’auditeur à naviguer dans le livre et à marquer les passages qui l’intéressent.
Le format DAISY signifie que les livres audionumériques ne fonctionneront pas sur les lecteurs qui ne sont pas conçus pour les lire.
Si vous avez un ordinateur, vous pouvez obtenir un logiciel qui peut lire le format DAISY. Vous pouvez également acheter un appareil autonome qui lit les livres audionumériques.
Certains assistants numériques personnels (PDA) peuvent lire le format DAISY. Recherchez un PDA qui comprend le format DAISY et qui possède une mémoire suffisante pour stocker vos livres.
Les machines autonomes peuvent également être petites et portables et liront également les fichiers MP3 et les CD de musique.

Les livres DAISY peuvent contenir à la fois du texte et des fichiers audio. La partie texte peut être affichée sur un afficheur braille ou sur un écran dans une taille de police plus grande. Vous pouvez rechercher dans le texte des mots ou des passages clés. Contrairement aux CD, vous n’avez pas besoin de rembobiner ou d’avancer rapidement. Et vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse de lecture sans affecter la qualité de la voix du narrateur.Posez-vous les questions suivantes avant d’acheter un lecteur de livre audio numérique :

Voulez-vous un lecteur portable ou un lecteur logiciel qui fonctionne sur votre ordinateur ? Si vous voulez l’utiliser sur votre ordinateur, vous aurez besoin d’un lecteur logiciel compatible avec le système d’exploitation de votre ordinateur.
Si vous avez un lecteur portable, votre PDA supporte-t-il déjà le format DAISY et a-t-il une mémoire suffisante pour stocker des livres ? La mémoire de votre PDA peut-elle être étendue ?
Voulez-vous un lecteur qui lit les CD, ou un lecteur qui lit les fichiers transférés directement depuis votre ordinateur ? Doit-il également lire les formats de fichiers MP3, WAV, WMA ?
Si vous achetez un logiciel, voulez-vous une version qui vous permette de produire, ainsi que d’écouter, des livres ?

Ressources de livres audio

Audible.com est la première source de livres électroniques commerciaux en ligne et la plus réussie. Vous pouvez trouver les mêmes livres audio populaires que ceux disponibles sur CD auprès de divers éditeurs, généralement à un prix inférieur de 30 % au prix de détail. Vous avez le choix d’écouter les livres sur votre ordinateur (ce qu’on appelle le streaming), de les écouter sur votre iPhone ou de les transférer sur un lecteur MP3 portable.
Veuillez noter : tous les appareils portables ne lisent pas les fichiers Audible ou ne sont pas accessibles aux personnes malvoyantes. Certains modèles populaires qui répondent à ces deux critères sont l’iPhone 3GS et les modèles plus récents, l’iPad, l’iPod Touch et l’iPod Shuffle.
Les livres PlayAway sont des débuts idéaux pour les lecteurs plus âgés qui n’ont jamais utilisé de livre audio numérique. Conditionnés pour ressembler à des livres imprimés – avec des illustrations et des informations sur la jaquette reproduites sur les couvertures avant et arrière – les livres PlayAway sont des dispositifs d’écoute autonomes. Vous n’avez pas besoin d’un appareil séparé pour les lire. Chaque PlayAway a la taille d’une carte de crédit et contient une sélection. Un jeu de bouchons d’oreille, une pile de rechange et un mode d’emploi sont inclus. Pour écouter des échantillons audio, visitez le site PlayAway Books.
Les bibliothèques publiques d’un nombre croissant de villes américaines proposent désormais des livres audio en ligne. Ces livres sont lus dans Windows Media Player avec l’aide d’un programme spécial appelé OverDrive, que vous pouvez télécharger gratuitement. Les livres sont généralement disponibles en prêt pour une période de deux ou trois semaines, tout comme les livres papier. Toutefois, au lieu de devoir retourner le livre à la bibliothèque, il disparaît tout simplement du disque dur de votre ordinateur à la fin de la période de prêt. Pour savoir si ce service est disponible dans votre région, consultez le site Digital Library Reserve d’OverDrive. Vous aurez également besoin d’une carte de bibliothèque de votre bibliothèque locale.

Les lecteurs audio spécifiquement destinés aux personnes aveugles ou malvoyantes

Bien qu’il existe des lecteurs audio commerciaux qui fonctionnent raisonnablement bien pour les personnes ayant une vision limitée, de nombreux lecteurs ont été conçus spécifiquement pour la communauté des malvoyants. Il n’y a pas d’invites visuelles à gérer. Tous sont utilisés en écoutant des signaux audio et en appuyant sur des touches faciles à utiliser.

Victor Reader Stream

Le Victor Reader Stream (VR Stream) est vendu par HumanWare. De la taille d’un jeu de cartes, il présente à la fois des capacités de synthèse vocale et un support audio numérique. Cet appareil polyvalent lit les livres dans une variété de formats numériques de Learning Ally, et les livres parlants numériques du National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) et de Bookshare.org. Il peut également lire des fichiers texte qui ont été chargés dans le lecteur, ainsi que votre musique préférée. Simple à utiliser, le VR Stream vous permet de placer des signets électroniques dans n’importe quel fichier et de localiser rapidement des informations spécifiques ou des passages favoris. Il dispose d’une lecture à vitesse variable, d’une fonction de saut dans le temps, d’un arrêt automatique en veille avec plusieurs réglages de temps et d’une fonction de verrouillage des touches. Un enregistreur numérique accessible à l’aide d’un seul bouton vous permet d’enregistrer une note et de la relire plus tard.le VR Stream est équipé d’une batterie rechargeable intégrée offrant jusqu’à 15 heures d’écoute sans interruption. Il dispose de petits haut-parleurs stéréo intégrés, ou vous pouvez utiliser un casque ou de petits haut-parleurs portables qui se branchent sur la prise casque.

Milestone 312

Le Milestone 312 est un autre lecteur portable conçu spécifiquement pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Développé en Suisse, il est vendu aux États-Unis par Independent Living Aids.De la taille d’une carte de crédit, ce lecteur portable peut être utilisé pour les fichiers MP3 de musique ou de livres audio. Il peut lire des livres enregistrés au format DAISY (Digital Accessible Information SYstem), qui permet de se déplacer facilement dans un livre par chapitre et par titre. Il est également doté d’un dispositif d’enregistrement et d’une carte numérique sécurisée amovible pour le stockage de livres et de musique. Cependant, vous ne pouvez pas l’utiliser pour écouter des documents ou des pages web.

Pour plus d’informations

AccessWorld. Fondation américaine pour les aveugles. Une évaluation approfondie de l’application mobile BARD
AccessWorld. Fondation américaine pour les aveugles. Évaluation du produit : Lire toute la journée avec PlayAway
AccessWorld®. Fondation américaine pour les aveugles. Une évaluation du lecteur de livres numériques Milestone 312 de Bones
AccessWorld®. Fondation américaine pour les aveugles : Une évaluation du lecteur Victor Stream de HumanWare.
AccessWorld®. American Foundation for the Blind : Un aperçu des nouvelles fonctionnalités et des corrections de bogues dans Victor Reader Stream version 4.1.6 de HumanWare
AccessWorld®. Fondation américaine pour les aveugles : Évaluation du lecteur de livres DAISY et de l’enregistreur numérique Plextalk Pocket PTP1 de Shinano Kenshi
Consortium DAISY. Outils de lecture. Comprend des descriptions de divers lecteurs, y compris où les acheter.