Un diagramme de tricotage est une représentation graphique d’un motif de mailles ou d’un tissu tricoté. Les diagrammes sont souvent fournis dans les modèles comme un moyen plus intuitif et abrégé de montrer comment travailler des modèles de points particuliers qui nécessiteraient autrement trop d’espace ou de temps à écrire et à lire s’ils étaient fournis sous forme d’instructions textuelles uniquement. Ils donnent un aperçu concis des points et des techniques utilisés dans le modèle de point, illustrent la façon dont votre tissu sera tricoté, vous aident à suivre votre position et à détecter les erreurs plus facilement pendant que vous travaillez, et vous aident à apprendre et à mémoriser un nouveau modèle de point plus rapidement. En tant que tels, ils peuvent être immensément utiles pour les projets impliquant des motifs texturés, de dentelle ou câblés complexes.
Si vous n’êtes pas familier avec les diagrammes de tricotage ou si vous souhaitez en apprendre davantage sur leur mécanique, nous vous invitons à lire la suite car nous décomposons comment les lire et travailler à partir d’eux.
Symboles et légendes
Les diagrammes de tricotage sont présentés sous forme de grille, chaque case ou cellule représentant une maille, chaque rangée représentant un rang ou un tricotage rond, et chaque colonne représentant une colonne de mailles. Le tableau dans son ensemble illustre le côté droit (RS), ou côté public, de l’ouvrage. Ainsi, les différents types de points qui peuvent se trouver dans une cellule sont représentés par des symboles qui imitent l’aspect de ces points depuis le RS du tissu.
Dans nos patrons, nous utilisons un ensemble cohérent de symboles de points. Cependant, les symboles de points que d’autres créateurs et éditeurs utilisent peuvent différer légèrement les uns des autres. C’est pourquoi il est important de se familiariser d’abord avec la légende des symboles fournie avec le tableau. Ci-dessus figurent les symboles que nous utilisons pour les points de tricot et de purl de base.
Gramme adapté de Woodfords par Elizabeth Doherty.
Ci-après figure une grille pour un motif de points texturés (à gauche), avec son équivalent tricoté (à droite). Remarquez comment les symboles du tableau (cases vides et tirets ombrés) sont en corrélation avec chaque point travaillé (tricot et pur).
Les rangées de cases vides en tête du tableau représentent les rangées de points de tricot (point de stockinette) en haut du RS de l’échantillon, tandis que la disposition des tirets ombrés dans le reste du tableau représente les bosses de purl qui créent la texture sur le tissu. (Souvent, le point de stockinette ne fait pas l’objet d’un tableau, mais nous l’avons fait dans cet exemple pour servir de point de comparaison utile pour déchiffrer le tableau.)
Conseil : remarquez que sur le tableau, vous pouvez voir comment les points s’alignent verticalement, rang sur rang – cela permet d’attraper plus facilement un tricot ou un purl mal placé, et avec la dentelle, une diminution ou un passage de fil mal placé.
Chart adapté d’Ilia par Michele Wang.
Certaines techniques (par exemple, le cablage) nécessitent plusieurs points dans leur application. Dans ce cas, leur symbole dans un tableau s’étend sur plus d’une case ou cellule. Remarquez comment, dans le tableau des câbles présenté ci-dessus (à gauche), les symboles d’une croix 4/4 droite et d’une croix 4/4 gauche sont chacun aussi larges que 8 cases. Cela s’explique par le fait que ces croix (ou câbles, comme on les appelle plus communément) requièrent 8 mailles – deux colonnes de 4 mailles se croisent. De même, les symboles pour une torsion droite 4/1 et une torsion gauche 4/1 sont chacun aussi larges que 5 cases parce qu’ils nécessitent 5 mailles à travailler.
Une chose intéressante à noter (et une autre raison d’étudier d’abord les légendes des diagrammes avant de tricoter) est qu’un symbole couvrant plus d’une maille peut impliquer une séquence de plusieurs mailles différentes. Dans le gros plan de la grille ci-dessus (à gauche), vous pouvez remarquer que dans le symbole d’une torsion gauche 4/1, il y a des zones blanches et des zones ombrées vides. Les zones blanches imitent les mailles, tandis que les zones ombragées imitent les coutures. Cela s’explique par le fait qu’une torsion gauche 4/1 implique 4 mailles et 1 épi. Ce symbole est doublement ombré de cette manière précisément parce qu’il donne un visuel précis de ce à quoi ressemblera votre tissu – les torsades se produisent au milieu d’un fond de jersey inversé (c’est-à-dire des mailles pures), comme indiqué ci-dessus (à droite).
Les représentations visuelles de certaines méthodes de construction, comme le façonnage par des augmentations et/ou des diminutions, peuvent donner lieu à un tableau qui ne ressemble pas tout à fait à un graphique rectangulaire standard. Puisque les points individuels sont représentés par une case ou une cellule, certaines cases peuvent être « ajoutées » ou « soustraites » dans le graphique pour refléter les changements dans le nombre de points qui accompagnent souvent la mise en forme. Ainsi, la forme d’un tableau peut très rapidement vous donner une idée de la mise en forme qui sera impliquée dans votre travail.
Tableau adapté de Juneberry de Jared Flood.
Par exemple, le tableau de dentelle ci-dessus vous montre que vous terminez le rang 1 avec 3 points et le rang 20 avec 21 points. La forme de l’ensemble du tableau, bloqué par des lignes plus lourdes, vous montre également que l’augmentation progressive du nombre de points crée une forme triangulaire obtenue par des dépassements de fil au début et à la fin des rangs RS.
Tableau adapté de Grove par Jared Flood.
D’autre part, le tableau du pouce-mitaine ci-dessus vous montre qu’à la fin des tours 1-13, vous avez 20 points qui diminuent progressivement à 8 points à la fin du tour 16. Remarquez qu’au tour 14, les doubles décimales centrales relevées (RCDD) sont flanquées de cases vides de chaque côté. Cela s’explique par le fait qu’un RCDD est une double diminution travaillée sur 3 mailles qui se réduit ensuite à 1 maille. Ainsi, 2 cases sont « soustraites » de la grille pour chaque RCDD rencontrée.
Gramme adapté de Fieldstone de Norah Gaughan.
L’exemple d’un capuchon de manche grillé ci-dessus montre encore comment les points sont « soustraits » à des points stratégiques du travail pour créer une forme incurvée. La note d’accompagnement du tableau vous indique également que vous commencez à travailler le tableau avec 58 points et que vous diminuez jusqu’à 23 points. Cependant, il arrive que les changements de nombre de points doivent être communiqués d’une autre manière créative pour montrer les changements qui se produisent dans le tableau tout en restant lisibles. Dans ces cas-là, nous utilisons des symboles « Pas de point » : des cases gris foncé plus foncées que celles utilisées pour les symboles d’épaulement. Comme indiqué dans la légende de la grille, il n’est pas nécessaire de faire de point lorsque vous rencontrez ce symbole – il est uniquement utilisé pour garder la grille correctement alignée. Passez simplement au travail de la maille suivante dans le rang!
Direction de la lecture
Les diagrammes pour le tricot rectiligne sont lus dans la même direction que vous tricoteriez votre ouvrage : en commençant par le bas et en lisant de droite à gauche (←) sur les rangs RS (généralement les rangs impairs) et de gauche à droite (→) sur les rangs WS (généralement les rangs pairs).
Parce que les diagrammes n’illustrent généralement que le RS du tissu, les rangs WS sont lus dans le sens inverse des rangs RS. En d’autres termes, lorsque vous tournez votre pièce pour travailler un rang WS, vous travaillez toujours vos points de droite à gauche, mais dans la direction opposée du RS – dans une représentation visuelle du RS, cela se traduit par Gauche à droite.
Tip : Pour plus de clarté, nous fournissons des flèches à côté de la première ligne impaire et de la première ligne paire dans nos graphiques pour montrer le sens dans lequel vous devez les lire et les travailler, comme indiqué ci-dessus.
Lorsque vous travaillez un rang WS, non seulement vous travaillez dans le sens inverse du RS, mais vous travaillez également l’équivalent WS de chaque maille. C’est pourquoi les grilles de tricotage recourent à des symboles de points « caméléons » qui imitent leur équivalent en RS, mais incluent des instructions sur la façon de travailler l’équivalent en WS. Par exemple, pour obtenir ce qui ressemble à un point de tricot sur le RS, le point est travaillé comme une maille à l’envers sur le WS. Ainsi, pour vous assurer que votre tissu RS a l’aspect que vous souhaitez, il est très important de vous familiariser avec la légende des symboles fournie avec un tableau donné.
Vous trouverez ci-dessus un exemple des définitions des symboles que nous utilisons pour les points de base des tableaux de tricotage rectiligne. Remarquez qu’il y a des instructions sur la façon de travailler chaque point à la fois sur le RS et le WS.
Selon ces principes, le tableau ci-dessus serait lu et tricoté comme suit :
Rangée 1 (RS) : Pique 1, tricot 1.
Rangée 2 (WS) : Tricot 1, maille 1.
En revanche, pour les grilles de tricotage circulaire, tous les tours sont lus de droite à gauche (←). Cela s’explique par le fait que vous ne voyez jamais que le RS de votre ouvrage lorsque vous tricotez circulairement.
Conseil : Pour plus de clarté, nous fournissons des flèches à côté des deux premiers tours dans nos tableaux pour montrer le sens dans lequel vous devez les lire et les travailler. Le fait de voir que le deuxième tour est tricoté dans le même sens que le premier vous indique que le tableau est tricoté de façon circulaire.
La légende des symboles pour les tableaux tricotés en rond fournira des instructions sur la façon de travailler uniquement l’équivalent RS de chaque point. Ainsi, le tableau ci-dessus serait lu et tricoté comme suit :
Tour 1 : 1 maille à l’envers, 1 maille à l’endroit.
Tour 2 : 1 maille à l’endroit, 1 maille à l’envers.
Tableau adapté de Arbre par Andrea Rangel.
Les autres notations courantes du graphique comprennent des crochets, des lignes lourdes ou des boîtes autour d’une certaine section de points qui indiquent une répétition du motif. Nous utilisons des boîtes orange lourdes pour indiquer de telles répétitions dans nos diagrammes, comme indiqué ci-dessus (à gauche).
Cette notation vous indique que la section entre crochets se répète à travers la rangée un certain nombre de fois avant de travailler le reste du diagramme. Le nombre de répétitions est souvent indiqué dans les instructions écrites ou les notes du tableau fournies dans le patron. Par exemple, les instructions écrites ou les notes du tableau pour le tableau ci-dessus peuvent vous indiquer de tricoter comme suit :
TABLIER EN MAINS
Note : Travaillez 12 répétitions de points 2 fois par rang.
Travaillez les rangs 1-14 du tableau de dentelle 3 fois, puis travaillez les rangs 1-7 une fois de plus.
Votre travail tricoté ressemblera alors à quelque chose comme l’échantillon montré ci-dessus (à droite). Remarquez que l’échantillon tricoté est la version étendue du tableau abrégé, et que la notation entre parenthèses et la note correspondante du tableau minimisent le besoin d’instructions écrites plus longues, point par point, comme les suivantes :
TOILE AMAINE
Rangée 1 (RS) : Tricoter 2, *tricoter 2, k2tog, YO, tricoter 1, YO, ssk, tricoter 4 ; répéter de * à * une fois de plus, tricoter 3, k2tog, YO, tricoter 1, YO, ssk, tricoter 5.
Travailler à partir d’un tableau
Maintenant que vous connaissez les bases de la lecture des tableaux – du déchiffrage des symboles et des notations du tableau à la détermination du sens de lecture du tableau – vous pouvez commencer à travailler à partir de ceux-ci !
Une chose à noter est que, bien que les grilles fournissent une « carte » visuelle de la façon de tricoter un certain motif de points, vous devrez peut-être suivre simultanément des instructions écrites. Ces instructions écrites vous indiqueront quelles grilles utiliser (si le modèle comporte plusieurs grilles) et à quel endroit de votre ouvrage vous devez commencer ou arrêter de les utiliser. Par exemple, le patron d’un pull-over peut ne comporter une grille que pour un petit panneau de points décoratifs, le reste du pull-over étant travaillé selon les instructions écrites standard. Alternativement, certains patrons peuvent vous demander de commencer et de terminer votre rang ou votre tour à mi-chemin d’un tableau, selon la taille que vous travaillez.
Tableau adapté d’Ilia par Michele Wang.
Vous pouvez remarquer que l’échantillon ci-dessus (à droite) implique des côtes 2×2 sur les bords supérieurs et inférieurs qui ne sont pas représentées dans le tableau (à gauche). Cela s’explique par le fait qu’il est plus intuitif pour les modèles de points simples (par exemple le point de stockinette, le point de jarretière, les côtes, etc.) d’être travaillés à partir d’instructions écrites plutôt que de tableaux.
Vous pouvez également vous rendre compte que l’échantillon implique plus d’une répétition du tableau. Comment passer du point A (ce qui semble être une représentation abstraite et dépouillée) au point B (la pièce tangible, tricotée) ? La clé se trouve dans les instructions écrites ! Ainsi, il est utile de se familiariser non seulement avec le tableau, mais aussi avec les instructions écrites – les deux ne sont pas censés être en concurrence, mais au contraire, ils travaillent ensemble de manière transparente pour vous guider dans le travail de votre article.
Ainsi, les instructions écrites qui accompagnent la grille ci-dessus peuvent vous indiquer ce qui suit :
WATCH CABLÉ
Couler 42 mailles en utilisant le moulage à longue queue.
Rangée 1 (RS) : {tricot 1}, *tricot 2, purl 2 ; répéter à partir de * jusqu’à ce qu’il reste 1 maille, {tricot 1}.
Répétez le rang 1, en établissant des côtes 2×2, jusqu’à ce que la pièce mesure 1″ à partir du bord coulé, en terminant sur un rang RS.
Rang suivant (WS) : {tricot 1}, maille à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 maille, {tricot 1}.
SECTION DES CÂBLES
Travaillez les rangs 1 à 22 du tableau des câbles, puis les rangs 1 à 14 une fois de plus, en travaillant chaque rang comme suit :
Rang 1 (RS) : {tricot 1}, 4 mailles à l’envers, travaillez le tableau jusqu’à ce qu’il reste 5 mailles, 4 mailles à l’envers, {tricot 1}.
Rangée 2 (WS) : {tricot 1}, tricot 4, travailler la grille jusqu’à ce qu’il reste 5 mailles, tricoter 4, {tricoter 1}.
Rangée suivante (RS) : {tricot 1}, *tricot 2, purl 2 ; répéter de * jusqu’à ce qu’il reste 1 maille, {tricot 1}.
Répétez jusqu’à ce que la pièce mesure 6″ à partir du bord coulé, en terminant sur un rang WS.
Laissez tomber toutes les mailles dans le sens du tricot.
Nous vous invitons à mettre en pratique vos compétences en matière de lecture de cartes en utilisant la carte des câbles et les instructions correspondantes que nous avons fournies !
Conversion d’une carte en instructions écrites
Si vous trouvez que dans certains contextes, il est plus pratique pour vous de travailler à partir d’instructions écrites plutôt que de cartes, vous pouvez certainement traduire les cartes en instructions écrites une fois que vous avez appris à les lire. Voici comment :
1. D’abord, établissez le sens dans lequel vous devez lire le tableau en déterminant s’il s’agit d’un tricot plat ou d’un tricot circulaire.
2. Une fois que vous avez établi le sens dans lequel vous devez lire les cases du tableau, commencez par la rangée ou la ronde 1 et traduisez chaque symbole de cette rangée, selon la légende du symbole correspondant. Si vous traduisez un tableau pour le tricot rectiligne, n’oubliez pas d’écrire les équivalents WS de chaque point sur les rangs WS.
3. S’il y a un étirement du même symbole/maille (par exemple, 3 mailles tricotées dans une rangée), écrivez-les en une seule étape – par exemple, tricot 3 contre tricot 1, tricot 1, tricot 1, tricot 1. Votre travail ira ainsi plus vite, car vous n’aurez pas à lire les instructions pour chaque point individuel.
4. Si vous atteignez une section entre crochets ou encadrés qui indique une répétition, écrivez cette séquence de points entre astérisques ou parenthèses. Vous pouvez alors vous référer à toutes les mailles à l’intérieur de ces marqueurs comme à une seule répétition. Par exemple, *tricoter 2, purl 2 ; répéter de * jusqu’à la fin contre tricoter 2, purl 2, tricoter 2, purl 2, ….
5. Continuez à traduire rangée par rangée jusqu’à ce que vous atteigniez la fin de la charte.
Si vous êtes arrivé jusqu’ici, vous êtes sûrement en passe de devenir un magicien de la lecture des chartes. Malgré la longueur de cet article, une fois que vous aurez compris le principe des diagrammes, ils vous aideront à simplifier votre tricot, nous vous le promettons !
.