On rapporte que le virus de l’herpès simplex (HSV) produit un effet cytopathogène (ECP) marqué dans différentes cultures cellulaires au moins 1 à 3 jours après l’infection. Aucune donnée stéréologique sur l’ECP d’un virus dans des cellules en culture n’est disponible dans la littérature. Dans cette étude, des méthodes stéréologiques ont été appliquées pour la première fois afin d’estimer le volume des cellules et des noyaux de la lignée cellulaire Vero infectée par le virus de l’herpès simplex de type 1 (HSV-1). Les cellules Vero infectées par le HSV-1 ont été étudiées à 4, 9 et 25 h post-infection et comparées à des cellules témoins non infectées à l’aide de méthodes stéréologiques. Par rapport au témoin non infecté, le noyau et le volume cellulaire moyens des cellules infectées par le HSV ont augmenté respectivement d’environ 53 et 46 % 4 heures après l’infection. Cette méthodologie peut être utilisée pour diagnostiquer rapidement les changements de l’ECP de l’infection virale des cultures cellulaires, en particulier pour les virus qui ne produisent pas d’ECP évident aux premiers stades. En outre, il est possible d’expliquer l’intensité des changements cytopathiques comme le ballonnement des cellules infectées ou de leurs noyaux. Cela signifie que les méthodes peuvent nous aider à comprendre à quel point les cellules (ou les noyaux) sont plus grandes ou plus petites par rapport aux autres groupes et à analyser statistiquement ces changements à des stades précoces.