Le play-by-playman des Pirates, Greg Brown, appelle des matchs de baseball depuis 1989.
Mais jamais de la manière dont il s’apprête à essayer une fois que la Major League Baseball reprendra le jeu.
La pandémie de covid-19 restreint les déplacements des franchises de baseball au point que les diffuseurs locaux n’appelleront les matchs – en personne – que dans leurs propres stades. Les jeux télévisés et radiophoniques proviendront d’un studio distant lorsque le club local sera sur la route.
« Pour les jeux à domicile, à ma connaissance, rien n’a changé », a déclaré Brown lors d’une interview téléphonique la semaine dernière. « Nous serons dans les cabines de radio et de télévision et nous ferons le jeu comme d’habitude. Sur la route, nous irons dans les studios AT&T SportsNet. »
Là, les diffuseurs de télévision des Pirates auront une grande installation avec plusieurs moniteurs pour capturer les flux de caméras de la route. Dans une situation normale, Brown m’a dit que c’est jusqu’à neuf caméras actives à la fois.
Donc, pendant que les Pirates jouent à Cincinnati, Brown ou Joe Block et leurs commentateurs couleur (Bob Walk ou John Wehner) appelleront le match à l’intérieur de leur studio de la Côte-Nord.
Ils auront un moniteur de programme – qui est ce que le téléspectateur voit à la maison. Pourtant, ils devront également garder un œil sur jusqu’à huit autres plans à la fois afin d’appeler l’action.
Essentiellement, Brown et compagnie regarderont le jeu comme le directeur Pete Toma l’a fait pendant tant d’années.
« Je dois moi-même être un peu un réalisateur », a expliqué Brown. « Je dois tout d’un coup voir quelle caméra est dédiée à une balle frappée sur la ligne. Et m’entraîner à aller vers cet écran. Et ensuite arriver à la caméra au marbre qui regarde la course franchir le marbre. »
Brown dit qu’il s’appuiera probablement sur le plan standard du champ central, derrière le lanceur, en regardant le marbre plus que d’habitude.
« J’essaie d’éviter de m’éloigner de ce que le téléspectateur voit à la maison. Je veux voir ce que vous voyez », a déclaré Brown.
Comme on me l’a expliqué, l’équipe radio des Pirates sera dans un studio un peu plus petit à côté, avec moins de moniteurs pour les caméras. Ils appelleront le jeu à partir de là et ensuite il sera alimenté à 93,7 The Fan pour la diffusion.
A propos, quand je dis « studio », cela signifie apparemment « salle de conférence convertie » à des fins de radio.
« C’est différent de tout ce que j’ai jamais fait », a déclaré Brown.
En attendant, le play-by-play man de la télévision des Penguins Steve Mears a fait cela avant. Lorsqu’il travaillait pour le NHL Network, il a appelé les matchs du championnat du monde junior depuis un studio distant.
« C’est faisable », insiste Mears. « C’est incroyable le nombre de personnes qui sont venues me voir pour me dire : « Comment était la Finlande ? Comment était la Suède ? Ce sont des gens de la télé. Des gens du hockey. Ils connaissent bien le jeu. Et ils ne le savaient pas. »
Mears me dit que le studio mis en place pour l’AT&T est plus élaboré que celui qu’il avait pour les Jeux mondiaux juniors, et que le plus grand défi pour lui est de « ne pas être immergé avec l’équipe et l’accès quotidien ». »
Mears dit, à sa connaissance, que le plan est que lui et le commentateur couleur Bob Errey appellent tous les matchs des Penguins AT&T joués dans leur ville pivot tandis que l’équipe de diffusion locale reste dans les studios de Pittsburgh. Le nombre de matchs, cependant, n’est pas encore déterminé.
NBC peut récupérer des matchs lors du tour « play-in » contre les Canadiens de Montréal, ainsi que lors des huitièmes de finale si les Pens avancent. Mais Mears estime qu’à partir de maintenant, la diffusion appartient à AT&T chaque fois que NBC passe – jusqu’aux demi-finales de la conférence. Ces arrangements sont similaires à ceux d’une saison normale de la LNH.
En ce qui concerne l’alimentation radio des Penguins, j’ai été amené à croire que l’équipe de radio est la bienvenue au studio de la Côte-Nord, aussi. Mais le plan pourrait être de concevoir une installation similaire aux studios de 105.9 The X à Greentree pour des raisons de cohérence et de rationalisation.
Après tout, des conflits d’heure de début pourraient survenir. Et tandis qu’une émission de télévision devra être repoussée, l’autre sera diffusée. Et les deux émissions de radio devront être diffusées simultanément. Cela fait trois émissions pour deux studios sur la Côte-Nord.
Je ne serais donc pas surpris que la combinaison de Mike Lange, Josh Getzoff et Phil Bourque appelle l’action à partir d’une version réduite de Fleet Street.
J’ai également appris qu’il existe une très – très – légère chance que l’émission radio provienne de la PPG Paints Arena vers la fin des séries éliminatoires si le nombre de covid-19 diminue. C’est un long shot, mais potentiellement les Pens pourraient socialement distance environ 4 000 à 5 000 fans dans le bâtiment pour regarder sur le grand écran tandis que l’équipe de radio est dans leur cabine normale et peut regarder les moniteurs et le Jumbotron.
Ce qui amène le sujet du bruit de la foule. C’est quelque chose que Mears a dit qu’il a été mélangé dans la diffusion des World Juniors et naturellement canalisé dans leur cabine pour donner une sensation réelle à l’appel.
Mais au moins, c’étaient de vrais humains qui faisaient de vrais bruits sur le site outre-mer. C’était du vrai son transmis en direct. Pas un bruit artificiel. Ou même des fans via une « application » comme cela a été suggéré.
C’est une idée que Brown n’aime pas.
« Est-ce que je veux que le bruit de la foule soit pompé dans mon casque pour me remonter le moral alors que cela ne se passe pas réellement à l’antenne ? ». Brown a demandé. « Et est-ce qu’on veut mettre un faux bruit de foule dans une émission pour faire croire qu’il y a plus de fans ? Je suis contre. »
Je suis avec Brown sur ce point, à 100%. Je suis désolé, l’authenticité compte.
Les deux Mears et Brown plongent profondément dans cette conversation. Nous parlons également de la raison pour laquelle le défi de l’appel de baseball peut être plus difficile que le hockey, même si le hockey se déplace plus rapidement.
De même, les nuances du travail seront beaucoup plus difficiles pour les analystes de couleur. Mears et Brown vous disent pourquoi, alors que je me suis entretenu avec les deux artistes du play-by-play lors de notre podcast de mercredi.
Écoutez : Tim Benz parle avec Greg Brown, annonceur play-by-play pour les Pirates sur AT&T SportsNet, au sujet de l’appel des jeux à distance
Écoutez : Tim Benz s’entretient avec Steve Mears, responsable du play-by-play à la télévision des Penguins, sur les défis que représente le fait de ne pas être dans l’arène pendant les matchs de hockey
Tim Benz est un rédacteur du Tribune-Review. Vous pouvez contacter Tim à l’adresse [email protected] ou via Twitter. Tous les tweets peuvent être rediffusés. Tous les courriels sont susceptibles d’être publiés, sauf indication contraire.
Soutenir le journalisme local et nous aider à continuer à couvrir les histoires qui comptent pour vous et votre communauté.
Soutenez le journalisme maintenant >
Les bulletins d’information électroniques quotidiens et hebdomadaires de TribLIVE vous fournissent les nouvelles que vous voulez et les informations dont vous avez besoin, directement dans votre boîte de réception.