On pense à l’époque du début du vingtième siècle et on imagine des gens polis et prudes haletant d’horreur à la vue d’une rotule.
Cependant, les lettres d’amour de James Joyce à sa femme Nora Barnacle vous feront voir le début des années 1900 sous un tout nouveau jour.
Figure littéraire irlandaise très connue, James Joyce a été célébré pour ses œuvres telles que Dubliners et Ulysse.
Il est vénéré comme l’un des plus grands écrivains de tous les temps.
Sauf quand il ne défiait pas l’establishment littéraire avec ses romans, il écrivait des saletés vraiment méchantes à sa femme Nora.
En 1975, les lettres de Joyce ont été rendues publiques dans un livre intitulé The Selected Letters of James Joyce.
Bien que ce livre soit maintenant épuisé, certains ont partagé les lettres en ligne où elles seront immortalisées pour toujours – et on peut soutenir que nous sommes plus mal lotis.
Il a commencé à écrire à sa partenaire et future épouse, Nora, en 1909 alors qu’il était à Dublin et qu’elle élevait leurs enfants à Trieste.
Avertissement sur le contenu graphique
James Joyce a fait précéder l’une de ses lettres de « Chérie, ne sois pas offensée par ce que j’ai écrit » et c’est un conseil pour les désormais milliers de personnes qui les ont lues.
1. ‘Mon amour pour toi me permet de prier l’esprit de la beauté éternelle et de la tendresse qui se reflète dans tes yeux ou de te jeter sous moi sur ton ventre moelleux et de te f*** par derrière, comme un porc sur une truie, en me glorifiant de la puanteur et de la sueur mêmes qui montent de ton cul, en me glorifiant de la forme ouverte de ta robe retournée et de ton caleçon blanc de jeune fille.
2. ‘Chérie, chérie, ce soir j’ai une telle envie sauvage de ton corps que si tu étais ici à côté de moi et même si tu me disais du bout des lèvres que la moitié des voyous roux du comté de Galway ont eu une f*** sur toi avant moi, je me précipiterais quand même sur toi avec désir.’
3.’Je ne peux voir qu’une masse gonflante de trucs blancs et de froufrous et de sorte que lorsque je me penche sur toi pour les ouvrir et te donner un baiser lascif brûlant sur tes vilaines fesses nues, je peux sentir le parfum de tes tiroirs ainsi que l’odeur chaude de ton c*** et l’odeur lourde de ton derrière.’
Et puis la mention continue des pets…
4. ‘J’espère que Nora ne cessera de lâcher ses pets dans mon visage pour que je puisse connaître leur odeur aussi.’
5. ‘Tu avais le cul plein de pets cette nuit, chérie, et je les ai f***** de toi, des gros, des longs, des venteux, des petits craquements rapides et des tas de petits pets coquins se terminant par un long jaillissement de ton trou.’
6.’Un mouvement de wh*rish de votre bouche, une petite tache brune sur le siège de vos tiroirs blancs, un mot sale soudain bafouillé par vos lèvres humides, un bruit immodeste soudain fait par votre derrière et puis une mauvaise odeur s’enroulant lentement hors de votre derrière.’
7.’A chaque f*** que je te donnais, ta langue impudique sortait de tes lèvres et si je te donnais un f*** plus fort que d’habitude, de gros pets sales sortaient de ton derrière.’
8. J’aimerais pouvoir entendre tes lèvres bafouiller ces mots obscènes paradisiaques et excitants, voir ta bouche faire des sons et des bruits sales, sentir ton corps se tortiller sous moi, entendre et sentir les gros pets sales de fille qui sortent de tes jolies fesses de fille nue et f*** f*** f*** f*** mon vilain petit c*** d’oiseau chaud pour toujours.
‘Inutile de continuer ! Vous pouvez deviner pourquoi !’
10.’Bonne nuit, ma petite Nora péteuse, ma sale petite f***bird !’
On peut dire que nous sommes tous marqués à vie.
Des conseillers municipaux de Dublin ont déposé une motion pour que la dépouille de James Joyce soit rendue à l’Irlande.