Lois et sanctions en Arizona

• Libération conditionnelle
• Conduite sous l’emprise de la drogue
• Légalisation
• Marijuana médicale

. Amende

.

Délit	Pénalité	Incarcération	Amende maximale
Possession
Possession
1 oz	Aucune peine	Aucune	$ 0
Plus de 1 oz à 2.5 oz	Petty offense	None	$ 300
Plus de 2,5 oz à moins de 2 lbs	Felony	6 mois – 1.5 ans	$ 150,000
2 lb à moins de 4 lb	Felony	9 mois – 2 ans	$ 150,000
4 lb ou plus	Felony	1.5 – 3 ans	$ 150,000
Vente
Transfert de jusqu’à 1 oz*	Aucune pénalité	Non	$ 0
Moins de 2 lbs	Felonie	1.5 – 3 ans	$ 150,000
2 – 4 lbs	Felony	2.5 – 7 ans	$ 150,000
Plus de 4 lbs	Felony	4 – 10 ans	$ 150,000
* Par des adultes sans rémunération
Fabrication/Culture
Moins de moins de 6 plantes**	Aucune pénalité	Non	$ 0
6 plantes ou plus	Felonie	9 mois – 7 ans	150,000
** Fins non commerciales dans une résidence privée.
Trafic
Moins de 2 lbs	Felony	2.5 – 7 ans	$ 150,000
2 lbs ou plus	Felony	4 – 10 ans	$ 150,000
Hash & Concentrés
Moins de 5 g	Aucune pénalité	Non	$ 0
5 g à moins de 12.5 g	Délit mineur	Non	$ 300
12,5 g ou plus	Felony	1 – 3.75 ans	$ 150,000
Fabrication, vente ou trafic	Felony	3 – 12.5 ans	$ 150,000
Paraphernalia
Possession ou utilisation	Aucune peine	Non	$ 0
Divers
Emploi d’un mineur dans la commission d’une infraction liée aux drogues, être condamné pour un délit antérieur, ou commettre une infraction à la législation sur les stupéfiants dans une zone scolaire, entraînent une augmentation de la peine.

Détails de la peine

Possession

Les électeurs de l’Arizona ont adopté la Prop 207, une initiative de vote à l’échelle de l’État légalisant la possession, l’utilisation et la vente commerciale de la marijuana pour les adultes. La loi permet aux personnes âgées de 21 ans ou plus de posséder jusqu’à une once de cannabis et dirige les recettes des ventes de cannabis au détail vers le financement de divers programmes d’éducation et de sécurité publiques. Les adultes peuvent cultiver jusqu’à six plantes à des fins non commerciales dans une résidence privée. La loi est entrée en vigueur le 30 novembre 2020.

La possession par les moins de 21 ans est une amende civile pour une première infraction, une infraction mineure pour une deuxième infraction et un délit de classe 1 pour une troisième infraction.

L’utilisation en public est classée comme une infraction mineure.

La possession pour usage personnel de plus d’une once, mais moins de 2.5 onces de marijuana est une infraction mineure passible d’une amende maximale de 300 $.

La possession pour usage personnel de moins de 2 livres de marijuana est un crime de classe 6, passible d’une peine minimale de 6 mois, d’une peine maximale de 1,5 an et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après la condamnation pour cette infraction, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 24 heures de travaux communautaires.

La possession pour usage personnel de 2 à 4 livres de marijuana est un crime de classe 5, passible d’une peine minimale de 9 mois, d’une peine maximale de 2 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après la condamnation pour cette infraction, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 24 heures de travaux communautaires.

La possession pour usage personnel de plus de 4 livres de marijuana est un crime de classe 4, passible d’une peine minimale de 1,5 an, d’une peine maximale de 3 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après une condamnation pour ce délit, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 24 heures de travail communautaire.

• Arizona REV. STAT. § 13-3401 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-3405 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-702 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-801 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-821 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. sec. 13-802 Recherche Web

Vente

Un adulte peut transférer jusqu’à 1 once de marijuana à un autre adulte à condition qu’il n’y ait pas de rémunération et que le transfert ne soit pas annoncé ou promu auprès du public.

La vente, ou la possession pour la vente, de moins de 2 livres de marijuana est un crime de classe 4, passible d’une peine minimale de 1,5 an, d’une peine maximale de 3 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après la condamnation pour cette infraction, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 240 heures de travaux communautaires.

La vente, ou la possession pour la vente, de 2 à 4 livres de marijuana est un crime de classe 3, passible d’une peine minimale de 2,5 ans, d’une peine maximale de 7 ans, et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser les produits de l’infraction liée à la drogue.

La vente, ou la possession pour la vente, de plus de 4 livres de marijuana est un crime de classe 2, passible d’une peine minimale de 4 ans, d’une peine maximale de 10 ans, et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue.

• Arizona REV. STAT. § 13-3405 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-702 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-801 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT § 13-821 Recherche Web

Fabrication/Culture

Les électeurs de l’Arizona ont adopté la Prop 207, une initiative de vote à l’échelle de l’État légalisant la possession, l’utilisation et la vente commerciale de la marijuana pour les adultes. Les adultes peuvent cultiver jusqu’à six plantes à des fins non commerciales dans une résidence privée. La loi est entrée en vigueur le 30 novembre 2020.

Un adulte peut transférer jusqu’à 6 plantes à un autre adulte tant qu’il n’y a pas de rémunération et que le transfert n’est pas annoncé ou promu auprès du public

Produire 6 plantes et jusqu’à 2 livres de marijuana est un crime de classe 5, passible d’une peine minimale de 9 mois, d’une peine maximale de 2 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après la condamnation pour cette infraction, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 240 heures de travaux communautaires.

La production de 2 à 4 livres de marijuana est un crime de classe 4, passible d’une peine minimale de 1,5 an, d’une peine maximale de 3 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue.

Produire plus de 4 livres de marijuana est un crime de classe 3, passible d’une peine minimale de 5 ans, d’une peine maximale de 7 ans et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue.

• Arizona REV. STAT. § 13-3405 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-702 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-801 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT § 13-821 Recherche Web

Trafic

Amener moins de 2 livres de marijuana en AZ est un crime de classe 3, passible d’une peine minimale de 2 ans, d’une peine maximale de 7 ans, et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue. Si une probation est accordée après la condamnation pour cette infraction, le délinquant sera confronté à une peine obligatoire de 24 heures de travaux d’intérêt général.

Amener 2 livres ou plus de marijuana en AZ est un crime de classe 2, passible d’une peine minimale de 4 ans, d’une peine maximale de 10 ans, et d’une amende minimale de 1000 $ ou d’une amende pour épuiser le produit de l’infraction liée à la drogue.

• Arizona REV. STAT. § 13-3405 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-702 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-801 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT § 13-821 Recherche Web

Hash & Concentrés

Les électeurs de l’Arizona ont adopté Prop 207, une initiative de vote à l’échelle de l’État légalisant la possession, l’utilisation et la vente commerciale de la marijuana pour les adultes. La loi permet aux personnes âgées de 21 ans ou plus de posséder jusqu’à cinq grammes de concentrés. La loi est entrée en vigueur le 30 novembre 2020.

La possession pour usage personnel de plus de cinq grammes mais de moins de 12,5 grammes de concentrés est une infraction mineure passible d’une amende maximale de 300 $.

En AZ, le haschisch et les concentrés sont des stupéfiants de l’annexe I répertoriés comme « Cannabis ». « Cannabis » est classé en Arizona comme « La résine extraite de toute partie d’une plante du genre cannabis, et tout composé, fabrication, sel, dérivé, mélange ou préparation de cette plante, de ses graines ou de sa résine… et tout composé, fabrication, sel, dérivé, mélange ou préparation de cette résine ou du tétrahydrocannabinol. »

• Arizona REV. STAT. § 13-3401(20)(w) Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-3401(4)(a)-(b) Recherche Web

Le fait de posséder ou d’utiliser sciemment cinq grammes ou plus d’un stupéfiant est un crime de classe 4, passible d’un minimum d’un an et demi d’emprisonnement, d’un maximum de trois ans d’emprisonnement et d’une amende maximale d’au moins deux mille dollars ou de trois fois la valeur, déterminée par le tribunal, des stupéfiants impliqués dans l’accusation ou y donnant lieu, selon le montant le plus élevé.

Détenir sciemment un stupéfiant pour la vente est un crime de classe 2, passible d’un minimum de 4 ans d’emprisonnement, d’un maximum de 10 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale non inférieure à deux mille dollars ou à trois fois la valeur déterminée par le tribunal des stupéfiants impliqués dans l’accusation ou y donnant lieu, le montant le plus élevé étant retenu.

Le fait de posséder sciemment l’équipement ou les produits chimiques, ou les deux, dans le but de fabriquer un stupéfiant est un crime de classe 3, passible d’un minimum de 2.5 ans d’emprisonnement, d’un maximum de 7 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale d’au moins deux mille dollars ou de trois fois la valeur, déterminée par le tribunal, des stupéfiants impliqués dans ou donnant lieu à l’accusation, selon le montant le plus élevé.

La fabrication d’un stupéfiant est un crime de classe 2, passible d’un minimum de 4 ans d’emprisonnement, d’un maximum de 10 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale d’au moins deux mille dollars ou de trois fois la valeur déterminée par le tribunal des stupéfiants impliqués dans l’accusation ou y donnant lieu, le montant le plus élevé étant retenu.

Transporter un stupéfiant dans l’État est un crime de classe 2, passible d’un minimum de 4 ans d’emprisonnement, d’un maximum de 10 ans d’emprisonnement et d’une amende maximale d’au moins deux mille dollars ou de trois fois la valeur déterminée par le tribunal des stupéfiants impliqués dans ou donnant lieu à l’accusation, selon le montant le plus élevé.

• Arizona REV. STAT. § 13-3408 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-702 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-801 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-821 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. sec. 13-802 Recherche Web

Paraphernalia

Les électeurs de l’Arizona ont adopté la Prop 207, une initiative de vote à l’échelle de l’État légalisant la possession, l’utilisation et la vente commerciale de la marijuana pour les adultes. La loi autorise la possession, l’utilisation, la fabrication et la vente d’attirail « relatif à la culture, la fabrication, le traitement ou la consommation de marijuana et de produits de la marijuana. »

Divers

Employer un mineur dans la commission d’une infraction à la loi sur les drogues, être condamné pour un crime antérieur ou commettre une infraction à la loi sur les drogues dans une zone scolaire, conduisent à une peine accrue.

• Arizona REV. STAT. § 13-3409 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-3410 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-3411 Recherche sur le Web
• Arizona REV. STAT. § 13-703 Recherche Web

Felonie de classe 6 ; désignation

Si le tribunal est reconnu coupable de toute félonie de classe 6 n’impliquant pas une infraction dangereuse et s’il est d’avis qu’il serait indûment sévère de condamner le défendeur à une félonie, le tribunal peut rendre un jugement de condamnation pour un délit de classe 1, ou placer le défendeur en probation conformément au chapitre 9 du présent titre. Ceci ne s’applique pas à toute personne qui se tient condamnée pour un crime de classe 6 et qui a déjà été condamnée pour deux crimes ou plus.

• Arizona Rev. Stat. § 13-604 Recherche Web

Amendes

Une amende pour délit de classe 1 ne doit pas être supérieure à 2500 $. L’amende minimale pour une première infraction liée à la drogue est de 1000 $. Pour une deuxième infraction ou une infraction subséquente, il y aura une amende d’au moins 2 000 $.

• Arizona REV. STAT. § 13-802 Recherche Web
• Arizona REV. STAT. § 13-821 Recherche sur le Web

.