Alors que la fin des noms peut encore suggérer qu’un lieu a une histoire viking, avec des suffixes tels que : -thorpe, -by, -thwaite, et -kirk pour n’en citer que quelques-uns. Un thorpe était une ferme isolée, qui dépendait probablement d’un établissement plus important situé à proximité pour sa protection. Thwaite vient du norrois thveit, qui signifie une clairière ou une prairie. Le plus courant, et de loin, est -by qui signifie ferme ou village.
Comme la plupart des conquérants, lorsque les Vikings se sont installés dans une nouvelle région, ils se sont installés dans des communautés aux côtés des habitants précédents, puis ont changé les noms qu’ils trouvaient difficiles à prononcer. Lorsque les Vikings se sont installés à York, ils ont clairement eu du mal à prononcer le nom saxon de la ville : Eoforwic (qui signifierait établissement de sangliers), ils ont décidé de l’appeler Jorvik (qui signifierait ruisseau de sangliers). Un autre exemple est celui de Shelton, qui a été modifié en Skelton, bien que le -ton à la fin ne vous fasse pas immédiatement penser qu’il s’agit d’un nom de lieu viking. -Ton à la fin est généralement du vieil anglais (la langue des Saxons) signifiant un enclos ou une ferme.
Parfois, un Viking aurait son établissement nommé d’après lui, mais bien que nous n’ayons pas beaucoup de documents sur ces premiers colons vikings, nous savons qu’une grande variété de noms étaient en nous, car ils étaient utilisés dans les noms d’établissements. Des surnoms étaient parfois utilisés, ce qui suggère qu’ils étaient tout aussi importants pour les Vikings qu’un prénom. Keik signifie « courbé en arrière » et se retrouve dans Kexby (qui signifie la ferme de Keik). De même, Sleng signifie » fainéant « , mais c’était aussi un nom de personne, et on le trouve dans Slingsby, ce qui signifie Sleng’s Settlement (ou le village du fainéant ; les Vikings n’auraient probablement pas aimé être appelés » fainéants « ). Les mots décrivant des caractéristiques et des détails du paysage étaient également courants. Langthwaite signifie « longue clairière », Selby signifie « le village aux saules » et Ellerton signifie « ferme près des aulnes ».