Meaning of Idiom ‘Put on Airs’
To put on airs is to act haughty and superior ; to make a show of pride and affect a manner of importance ; to pretend to be better than you are.
Voir les définitions possibles de mettre sur.
Vous voulez voir plus de vidéos de Idioms.Online ? Abonnez-vous à notre chaîne YouTube !
Exemples d’utilisation
« Une fois qu’il a commencé à gagner de l’argent, il a commencé à se donner des airs et est devenu insupportable pour ses amis. »
« Tu n’as pas à te donner des airs », dit Sue à son petit ami. « Mes parents t’aimeront tel que tu es. »
« Ma femme nettoie toujours la maison avant que mes amis viennent. Je lui dis qu’il n’y a pas besoin de se donner des airs pour ces paresseux ! »
« Elle me rend fou comme elle se donne toujours des airs. »
Origin
c. 1700s. L’air peut signifier « l’apparence générale ou le caractère de quelque chose ». Par exemple, quelque chose peut avoir « un air d’originalité » ou quelqu’un peut avoir « un air d’importance ».
Depuis au moins les années 1700, airs est utilisé pour désigner une démonstration affectée ou fausse de fierté et d’arrogance. Se donner des airs, c’est s’appliquer un faux vernis de supériorité.
Autres idiomes commençant par P
- Tirer sur la jambe de quelqu’un
- Payer par le nez
- Mettre la pédale douce
- La preuve est dans le pudding, la
- Mettre son grain de sel
Plus d’idiomes aériens
- Sortir de l’air
- Dans l’air
- Eclaircir l’air
- Air Linge sale en public
Plus d’idiomes
- On a Roll
- Go Out On a Limb
- Out on a Limb
- On the Whole
- On Cloud Nine
Plus d’idiomes sur le thème de la mise en place
- Mettre la pédale douce
- Mettre son grain de sel
- Mettre quelqu’un en pâture
- Mettre la main à la pâte
- Mettre la main à la pâte
- Mettre son argent là où est sa bouche
- Mettre quelqu’un en avant
- Mettre en avant avec
.
Groupe YouTube et Facebook
