Fait peu connu : manger en regardant par la fenêtre des paysages et des villes pittoresques fait des merveilles pour votre digestion. Ok, pas vraiment, mais peu de choses peuvent vous faire sentir comme un million de dollars plus que de regarder un coucher de soleil sur l’océan avec un verre de vin. Alors que ces expériences culinaires agréables étaient peut-être courantes avant l’arrivée des enfants, les chances de profiter d’un repas au restaurant avec des enfants sont souvent très rares. Mais ici, au Red Tricycle, nous n’avons pas perdu espoir ; nous avons fait nos devoirs et nous avons rassemblé quelques restaurants de la région de la Baie qui offrent des vues incroyables ET qui sont parfaits pour les familles. La plupart de ces restaurants proposent des espaces extérieurs où les enfants peuvent se défouler, ce qui n’est pas négligeable pour prévenir les crises de nerfs. Alors n’hésitez pas à commander un dessert ou un deuxième verre de vin ; il y a de fortes chances que vous ayez envie de rester un moment pour savourer le paysage.
San Francisco
Greens Restaurant
Donnant sur le Golden Gate Bridge et un port de bateaux, le Greens Restaurant n’est qu’à quelques pas de la Marina Green et propose une cuisine végétarienne dont même les non-végétariens raffolent. Entre les options de menu adaptées aux enfants et les produits cultivés à la ferme Green Gulch dans le Marin, le restaurant est aussi bon que le décor est amusant. Si vous ne pouvez pas obtenir une table à la fenêtre, essayez d’obtenir l’une des tables sculptées dans des séquoias géants par l’artiste de la région de la Baie, J.B. Blunk. Elles sont hors du commun et les enfants les adorent ! Un dernier conseil : Le brunch du dimanche. Sérieusement.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online : greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steaks
Ok, donc vous êtes probablement très familier avec cette chaîne de restaurants à l’échelle nationale, mais nous nous demandons combien d’entre eux offrent des vues incroyables sur la baie de San Francisco, l’île d’Alcatraz, l’Aquatic Park, Angel Island et la marina. De plus, il est situé au cœur de Ghirardelli Square, ce qui permet de faire un tour après le dîner pour acheter quelques carrés de chocolat et du chocolat chaud de Ghirardelli. Nous recommandons vivement de s’y arrêter pour leur happy hour, où tout sur le menu est à moins de 7 $.
900 N Point St
415-929-1730
En ligne : mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Ce n’est pas ce que c’était en 1906, à l’apogée de son extravagance architecturale, mais la Cliff House redessinée et les vues sur l’océan qui tuent convainquent même les parents de Mission les plus endurcis de faire la randonnée vers l’Outer Richmond. Situé au sommet de falaises côtières battues par des vagues déchaînées, avec une vue imprenable sur Ocean Beach, le Cliff House est entouré d’une terrasse où les enfants peuvent observer les volées de pélicans bruns. Avec un bistrot décontracté au niveau de la rue et un restaurant formel sur le thème de la mer au rez-de-chaussée, vous pouvez choisir votre table en fonction de votre humeur. Et avant de partir, n’oubliez pas de descendre le long de la falaise jusqu’aux ruines des bains de Sutro. Les enfants adorent la grotte et les eaux bruyantes qui s’y précipitent.
1090 Point Lobos Ave (entre Great Hwy & Merrie Way)
415-386-3330
Online : cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
Fog Harbor est fier de servir chaque repas avec un côté du Golden Gate Bridge. C’est parce que ce restaurant donne directement sur l’eau. Perché au deuxième niveau de la jetée 39, il propose des fruits de mer traditionnels dont les portions sont plus généreuses. Et avec le Pier 39 en contrebas, il y a plus d’une façon de divertir les enfants. Pour cette même raison, attendez-vous à être entouré par les foules de touristes qui fréquentent la zone.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online : fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Oh, vous ne viendrez pas ici simplement pour la nourriture. Les vues sur Union Square et la ligne d’horizon de San Francisco sont imbattables si vous arrachez une table sur le balcon extérieur. Connu pour ses portions massives et son temps d’attente infâme, ce restaurant facilite l’attente en distribuant des appareils funky qui vibrent et s’allument lorsque votre table est prête. Rien que pour ça, les enfants adorent ! Bien sûr, le menu complet propose de nombreuses options adaptées aux enfants et l’endroit est idéal pour faire du shopping et aller au cinéma. Juste – attendez-vous à être un touriste parmi d’autres.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online : thecheesecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
Placée à l’arrière du Ferry Building avec une vue directe sur la baie et le Bay Bridge, Hog Island Oyster Co est un rêve devenu réalité pour les amateurs de coquillages. Que vous soyez ici pour les huîtres, la chaudrée de palourdes ou le célèbre sandwich grillé, l’ambiance décontractée de Hog Island Oyster Co est tout ce dont vous avez besoin pour vous asseoir et vous détendre pendant que les enfants regardent passer les ferries et les gros cargos. Pour une sortie à petit prix, venez tôt les lundis et jeudis entre 17h00 et 19h00 et profitez de l’huître à moitié prix choisie par le chef ainsi que des offres spéciales de vin et de bière.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
En ligne : hogislandoysters.com
Péninsule
La Costanera
À Montara, juste au sud de Pacifica, au-dessus de Devil’s Slide, La Costanera est un bâtiment saisissant perché au-dessus de l’océan Pacifique. Combinez une cuisine péruvienne authentique et des feux de camp en plein air et vous obtenez quelque chose d’assez spécial. Idéal pour un rendez-vous romantique, le restaurant reste un bon choix avec les enfants si vous arrivez tôt et si vos enfants aiment essayer de nouveaux aliments. En effet, la cuisine péruvienne est délicieuse et unique, mais ce n’est pas de la nourriture mexicaine – c’est en fait très différent. Des boulettes de yucca aux plantains frits, en passant par le ceviche de poisson ou la paella aux fruits de mer, c’est une expérience de voyage à l’étranger qui se trouve dans votre assiette. Idéal pour un repas après avoir vérifié les piscines de marée à la réserve marine Fitzgerald.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online : lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Avant que le soleil ne se couche sur le port de Pillar Point, assurez-vous de laisser les enfants en liberté sur la plage de sable située sous le restaurant. Cette crique protégée du vent est un endroit fantastique pour barboter en toute sécurité. Une fois que les enfants ont fini et qu’ils ont faim, montez les escaliers de la plage et profitez de l’un des restaurants côtiers les plus dynamiques au sud de San Francisco. Un incontournable de Half Moon Bay, signalé par son enseigne géante au néon en forme de crabe, Sam’s Chowder House a des groupes de musique live presque tous les soirs, une grande sélection de bières à la pression et des options de menu sain pour les enfants. Bien sûr, le lobster roll signature et les vues sur le port ne sont pas mal non plus.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online : samschowderhouse.com
Marin
Fish
Quand la durabilité du poisson entre en collision avec une excellente nourriture et un siège en plein air sur la baie, vous obtenez un restaurant unique en son genre comme Fish. Leader dans la préservation des océans, le propriétaire du restaurant connaît tous les pêcheurs par leur nom et ses choix se reflètent dans le menu saisonnier. Les tables de pique-nique (à l’intérieur et à l’extérieur), les portions généreuses et la bière servie dans des bocaux en verre font de la restauration décontractée un plaisir. La bruschetta à l’anchois blanc, le rouleau de crabe et le poisson-frites sont quelques-uns des succès du restaurant. Mais n’oubliez pas de laisser de la place pour le dessert – il est aussi bon que le reste. Quant aux enfants, eh bien, après avoir couru à l’extérieur pour vérifier les quais, ils parcourront le menu court mais efficace, puis courront encore un peu sous le soleil.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online : 331fish.com
Mountain Home Inn
C’est le seul restaurant autour de Muir Woods, ce qui rend la vue imprenable sur les montagnes du Mountain Home Inn encore plus exclusive. Principalement une auberge romantique sur les flancs du mont Tamalpais, ce restaurant dispose d’une salle à manger avec une terrasse extérieure et des vues incroyables sur le mont Tam. Conseil : idéal pour une soirée en amoureux ou pour un repas après une randonnée.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online : mtnhomeinn.com
Farley’s Bar at Cavallo Point Lodge
Savez-vous que vous pouvez vous rendre à pied au Golden Gate Bridge depuis le Cavallo Point Lodge ? Ou au Bay Area Discovery Museum d’ailleurs, puisque le lodge est juste au bout de la route. Installé dans de magnifiques maisons d’officiers historiques, le Cavallo Point Lodge est un centre de villégiature et un spa avec une cuisine raffinée, le tout avec une vue imprenable sur la baie. Pour une sortie en famille, le Farley’s Bar offre une atmosphère détendue près d’un feu de cheminée avec des petits plats, du chocolat chaud et des fauteuils club en cuir. Alors qu’en sera-t-il – Lookout Cove au Bay Area Discovery Museum avant ou après ?
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online : cavallopoint.com
Où emmenez-vous votre famille lorsque vous voulez manger à l’extérieur (et profiter d’une belle vue) ?
-Laure Latham
Crédit photo : Cavallo Point – the Lodge at the Golden Gate. Photo prise par Kodiak Greenwood.