Description
Un homme chinois de 50 ans nous a présenté pour une douleur et un gonflement du bras droit d’apparition soudaine. Il était mécanicien automobile. Au cours de son travail routinier de martelage, il a entendu un bruit de » pop » et son bras droit a cédé. S’en est suivi une douleur intense, un gonflement et une faiblesse du bras droit. L’examen clinique a révélé un gonflement du bras droit, plus important lorsqu’il fléchissait le coude (figure 1). L’échographie de l’épaule droite a montré l’absence du tendon du biceps dans la rainure bicipitale de l’humérus droit (figure 2). Compte tenu de ses antécédents, du gonflement important de la partie supérieure du bras (signe de Popeye) à l’examen physique, de l’absence de tendon du biceps dans la rainure bicipitale à l’échographie, l’état du patient a été considéré comme compatible avec une rupture du tendon du long chef du biceps due à une surutilisation. Il a été traité de manière conservatrice. On lui a demandé de reposer son bras et on lui a prescrit des anti-inflammatoires non stéroïdiens pour soulager la douleur. Par la suite, il a suivi une physiothérapie pour le renforcement musculaire et des exercices de rééducation. Il a bien répondu à la thérapie et a pu reprendre son travail de mécanicien automobile après 1 mois sans grande limitation.