Un guide des visiteurs de l’île de Miyajima

Une excursion d’une journée sur l’île de Miyajima est un incontournable lors de votre séjour à Hiroshima. C’est l’un des 3 principaux sites touristiques du Japon, facile d’accès et il y a tellement de choses à voir et à faire ici

Si vous restez à Hiroshima, alors nous vous recommandons de passer une journée entière sur l’île de Miyajima. Si votre temps est plus limité, il est également possible de la faire comme une longue excursion d’une journée à partir de villes comme Kyoto, Osaka ou Kobe, surtout si vous utilisez le JR Pass.

Le bullet train, le train local et le ferry sont tous gérés par Japan Rail et sont inclus dans le pass, ce qui le rend rentable et facile à coordonner. Il y a plus d’informations sur la réalisation de journées de plus longue distance comme celle-ci dans notre post les 10 meilleures excursions d’une journée à partir de Kyoto.

Nos 11 meilleures choses à faire sur l’île de Miyajima

Quelques personnes visiteront l’île de Miyajima, prendront quelques images des célèbres torii flottants et repartiront. D’autres vont passer la nuit ou quelques jours sur l’île. Nous l’avons visitée plusieurs fois lors d’une excursion d’une journée depuis la ville d’Hiroshima. Le ferry commence tôt le matin et fonctionne dans la soirée, donc les excursions d’une journée ont bien fonctionné pour nous, mais la prochaine fois, nous prévoyons de rester sur l’île juste pour avoir cette expérience, c’est beaucoup plus tranquille tôt ou plus tard dans la journée.

La priorité pour la plupart des gens est d’être là pour la marée haute, lorsque le Torii et le sanctuaire lui-même semblent flotter sur la marée. Cela vaut vraiment la peine d’être là pour le voir juste au sommet de la marée car la baie est très plate et la marée s’en va rapidement. Vous pouvez utiliser ce lien pour vérifier les heures de marée haute et basse en anglais pour la date de votre visite.

Le Torii flottant

La grande porte Torii au loin avec le sanctuaire derrière est l’une de vos premières images de l’île de Miyajima lorsque vous approchez sur le ferry, mais vous la verrez beaucoup plus proche et plus clairement une fois sur l’île. Pendant la marée haute, il semble flotter dans la mer et à marée basse, vous pouvez marcher jusqu’à lui et passer par la porte.

Le premier grand Torii du site a été construit en 1168 et la porte que vous y voyez aujourd’hui est la 8e itération construite en 1875. Un torii est une porte entre le monde quotidien et l’espace sacré, dans ce cas, le sanctuaire d’Itsukushima. La couleur vermillon, cet orange unique que vous voyez sur les bâtiments des sanctuaires et dans certains temples du Japon, est censée éloigner les mauvais esprits. Ainsi, en entrant par la porte, vous faites preuve de respect et vous vous purifiez des mauvais esprits avant d’entrer. Si vous êtes intéressé, jetez un coup d’œil à ce post discutant de la bonne façon d’entrer et d’autres règles d’étiquette du sanctuaire pour les visiteurs.

J’imaginais que la porte devait être enfoncée profondément dans le fond marin pour la rendre stable, mais bien qu’elle repose sur une base de pierres renforcée au niveau de la mer avec des pieux, elle se tient en fait sous son propre poids, tous les 60 tonnes. Il est construit à partir de cèdres poussant naturellement et d’un toit de chaume en cyprès qui renferme également environ 7 tonnes de pierres pour l’aider à rester en équilibre. Tout cela semble un peu précaire si vous ne saviez pas qu’il s’est tenu dans ses différentes formes pendant tant de siècles.

Le cerf

Il y a beaucoup de cerfs de Virginie autour de l’île, vous les verrez à l’extérieur du terminal des ferries lorsque vous arrivez pour la première fois et nous les avons vus tout en haut du Mt Misen. Que vous les aimiez ou que vous les évitiez, ils se rassemblent généralement là où il y a du monde. Ces grands yeux sont parfaits pour manipuler les visiteurs sans méfiance. Peut-être parce que nous ne les nourrissons pas, nous n’avons pas eu de problème avec les cerfs où que ce soit au Japon, mais nous les avons vus importuner certaines personnes et ils peuvent être un peu espiègles en grignotant le sac à main impair ou en tentant de partager une collation.

Cette maman avec deux faons nous a suivis jusqu’au temple Daisho-in, ils sont extrêmement mignons et j’aime personnellement les voir ici. L’île a beaucoup d’arbustes naturels pour qu’ils puissent manger un peu à l’écart de la ville, donc ils n’ont pas besoin de manger de la nourriture humaine et à long terme, ça ne peut pas être bon pour eux.

La rue commerçante Omotesando

La rue commerçante entre le terminal des ferries et le sanctuaire est un endroit populaire pour acheter des souvenirs (omiyage), prendre un repas ou prendre une collation. Il y a même un petit spa où vous pouvez avoir une pédicure grignotant des poissons si vous avez eu envie d’essayer ce traitement unique.

Itsukushima Shrine

L’île prend son nom à cause de ce sanctuaire. A l’origine, elle s’appelait Itsukushima du même nom que le sanctuaire, puis Miyajima qui signifie littéralement île du sanctuaire. Le torii flottant était la porte d’entrée de ce sanctuaire, autrefois accessible par bateau directement à l’embarcadère du sanctuaire. La spiritualité du sanctuaire est intense, même bondée de monde, il n’est donc pas surprenant que l’île soit reconnue comme un lieu spirituel depuis si longtemps. On pense que le sanctuaire a été fondé pour la première fois en 593, bien que le premier enregistrement documenté ne soit pas avant 811 et la base de la conception actuelle remonte à 1168.

Le complexe se compose de plusieurs salles et sanctuaires interconnectés par des couloirs éclairés par des lanternes, l’ensemble du sanctuaire se tenant sur des piliers au-dessus de la marée. Si vous en avez l’occasion, il est superbement éclairé le soir, bien que vous ne puissiez pas y entrer après la tombée de la nuit. Les lanternes de pierre sur le côté éloigné et le torii sont également éclairés la nuit jusqu’à 23h.

Pagode à 5 histoires

La haute pagode vermillon sur la colline au-dessus du sanctuaire d’Itsukushima fait partie du sanctuaire Toyokuni et s’appelle Goju-no-to. Elle a été construite en 1407 et restaurée en 1533, sa laque brillante actuelle appliquée dans le cadre d’une restauration ultérieure dans son style original en 1945 pour la protéger davantage des éléments. La pagode consacre le Bouddha de la Médecine ainsi que les saints bouddhistes Fugen et Monju qui sont plus communément représentés comme une triade avec Shaka (Shakamuni) le Bouddha historique.

Vous ne pouvez pas entrer dans la pagode mais la salle des 1000 tatamis est ouverte. Elle a une histoire intéressante qui entremêle le bouddhisme et le shintoïsme. Elle a été commandée en 1587 pour être une bibliothèque bouddhiste destinée à la récitation de sutras et dédiée à Toyotomi Hideyoshi, l’un des trois grands unificateurs du Japon. La construction a été interrompue à la mort de Hideyoshi 11 ans plus tard et le bâtiment est aujourd’hui partiellement achevé, mélange de grandeur et d’abandon. À l’origine, Amida était enchâssé dans l’autel bouddhiste, mais depuis la période Meiji, il est utilisé exclusivement pour les rituels shintoïstes. C’est la plus grande structure de l’île.

Daisho-in Temple

J’aime beaucoup ce temple qui porte sa très longue histoire avec un élément de culture moderne kawaii. Daisho-in aurait été fondé par le moine Kukai (à titre posthume Kobo Daishi) en 806 lors de sa visite sur l’île. Ses nombreuses salles et ses trésors reflètent sa longue histoire et son importance à la fois pour le peuple et les souverains impériaux historiques du Japon.

Si vous prévoyez de vous arrêter ici, vous pouvez en lire plus sur notre post sur le temple Daisho-in.

Mt Misen

Que vous utilisiez le téléphérique (mentionné ci-dessous) ou que vous l’escaladiez vous-même, le Mt Misen vaut vraiment la peine que vous y consacriez du temps. Forêt primitive, rochers géants, temples anciens, vues incroyables et ses propres légendes, il y a quelque chose ici pour intéresser tout le monde.

Si vous avez l’intention d’explorer la montagne, obtenez les informations supplémentaires dont vous avez besoin dans notre post sur le stupéfiant Mt Misen.

Joindre une excursion avec un guide local

Pour voir autant de l’île de Miyajima que possible en une seule journée et comprendre la culture et l’histoire importante de la région, vous pourriez choisir de voir la région avec un guide local.

Magical trip dirige un petit groupe, une excursion de randonnée d’une journée complète qui vous emmène hors des sentiers battus et au-delà du célèbre sanctuaire. Vous ferez une randonnée jusqu’au Mt Misen, profiterez des vues et du déjeuner au sommet puis redescendrez en téléphérique jusqu’au parc Momiji Dani.

Ropeway

Si vous avez le temps, alors prendre le téléphérique jusqu’au Mt Misen vaut bien le déplacement. Il y a un peu de chance pour choisir le bon jour pour y aller, les vues sont époustouflantes par temps clair et ensoleillé, surtout en hiver quand vous n’avez pas la brume de chaleur.

Il nous a fallu quelques essais pour trouver le temps parfait, mais même quand le temps était un peu couvert, nous avons quand même pu profiter de la vue à la fois depuis le téléphérique lui-même et depuis le sommet. Si vous êtes en mesure de faire la promenade, je recommande de continuer jusqu’au sommet, assurez-vous de prendre une boisson et d’avoir des chaussures adaptées à la marche sur une piste de terre lisse.

Les heures varient légèrement selon la saison, mais il fonctionne au moins de 9h à 17h. Un tarif adulte est de 1800 Y aller-retour ou 1000 Y pour un aller simple. Si vous voulez marcher, il y a quelques options de piste couvertes dans notre article Mt Misen lié ci-dessus. Depuis la station de base (Momijidani), vous prenez ces petits wagons jusqu’à la station intermédiaire (Kayatani) puis vous passez à des wagons plus grands pour le dernier tronçon jusqu’à la station supérieure (Shishiiwa).

Célébrez les saisons

Avec ses très nombreux érables et feuillus, l’île de Miyajima est incroyablement populaire comme koyo ou lieu d’observation des feuilles en automne, une grande partie de l’île étant parée de ces feuilles aux couleurs de joyaux et de mets de saison. Au printemps, elle est tout aussi populaire pour ses nombreux cerisiers en fleurs et c’est définitivement une vue époustouflante à l’approche en bateau lorsque vous voyez l’île derrière le sanctuaire couverte de sakura en fleurs.

Cela ne veut pas dire qu’il ne se passe rien le reste de l’année cependant. L’hiver apporte de grosses huîtres locales juteuses, des châtaignes grillées et souvent un ciel clair et les meilleures vues. C’est aussi la saison de Setsubun, l’un de mes festivals préférés, qui est très important à Miyajima. L’été est le moment où vous verrez le festival le plus important de l’année des sanctuaires d’Itsukushima, comme beaucoup de spots au Japon, c’est la saison des feux d’artifice et des bains de mer, devient populaire pour compenser la chaleur et l’humidité.

Manger les spécialités locales

Si vous êtes déjà venu sur ce site, vous savez que la nourriture est une énorme partie de notre expérience de voyage et nous aimons essayer les spécialités locales. L’île de Miyajima pourrait être l’endroit parfait pour cela car les spécialités plairont à un large éventail de goûts. Tout d’abord, la région est bien connue pour ses huîtres. Vous apercevrez probablement certains des parcs à huîtres de la baie au loin depuis le ferry lors de la traversée. Ces huîtres sont servies sous diverses formes dans de nombreux restaurants de la rue commerçante de l’île, vous pouvez même en obtenir fraîchement écaillées et grillées en guise d’en-cas lorsque vous passez par là.

L’autre spécialité est une forme de bonbon japonais. Elle s’appelle Momiji Manjyu et est un petit gâteau en forme de feuille d’érable (momiji) traditionnellement rempli de pâte de haricot azuki rouge sucrée. Bien que la forme originale soit délicieuse il y a beaucoup d’autres variétés, le matcha était délicieux !

Vous pouvez en acheter quelques-uns pour une collation mais ceux-ci se conservent un certain temps et sont joliment présentés, ils sont donc un souvenir ou un cadeau populaire. Offrir un cadeau aux collègues, à la famille et aux amis au retour de vacances est une coutume appelée omiyage au Japon et les momiji manjyu sont un choix populaire.

Quand visiter Miyajima

Comme dans beaucoup de régions du Japon, les saisons jouent un grand rôle sur l’île de Miyajima, mais je visiterais volontiers à n’importe quel moment de l’année.

Printemps

Nous avons personnellement adoré voir l’île en pleine floraison des cerisiers (sakura), c’est une période très populaire pour visiter. En plus des érables, les collines sont également couvertes de cerisiers et créent un spectacle spectaculaire. Le printemps est également une bonne température pour l’exploration active, bien qu’il ait tendance à être couvert avec quelques averses, nous n’avons pas trouvé qu’ils ont trop impacté notre voyage de mars / avril.

Été

L’été peut être humide avec des températures de 30-35°c. Il pourrait être un peu chaud pour la randonnée, mais le mois d’août est la saison des feux d’artifice au Japon et il y a un spectacle époustouflant au-dessus de la baie, plus il y a le plus grand événement de l’année au sanctuaire d’Itsukushima, le festival Kangan.

Automne ou automne

L’île de Miyajima est connue pour ses érables et leur spectacle aux tons de bijoux pendant l’automne, ceci est encore plus renommé ici que le spectaculaire spectacle de fleurs de sakura. La plupart des arbres sont à l’intérieur de l’île un peu, alors prévoyez du temps pour explorer au-delà de l’estran et du brillant Itsukushima.

Vous devriez également essayer le souvenir régional, le Momiji Manju, une pâtisserie en forme de feuille d’érable avec une garniture de haricot rouge sucré bien que maintenant vous pouvez avoir une variété de saveurs différentes. Le temps peut être idéal pour explorer, surtout si vous voulez grimper la montagne plutôt que de prendre le téléphérique.

Hiver

L’hiver peut offrir quelques jours clairs qui permettent de grandes vues du sommet du Mt Misen sur la mer intérieure de Seto. Bien que vous voudrez une veste ou un manteau chaud avec vous, il fait rarement un froid glacial non plus. Nous avons visité la région en hiver (février) et même si les nombreux arbres à feuilles caduques sont dénudés, c’est toujours très joli. L’hiver est également la saison des huîtres, vous verrez les fermes d’huîtres du ferry sur le chemin, je recommande fortement de les essayer soit comme une collation ou vous repas sur l’île.

Miyajima Hébergement

Il y a une gamme d’options d’hébergement sur l’île, ceux-ci sont sur la fin plus coûteuse, mais pour l’expérience de se promener sur l’île la nuit après que tout le monde est rentré à la maison ou regarder le soleil se lever le matin, il pourrait certainement être en valeur. Si vous voulez rester sur l’île, faites juste attention à vous assurer que c’est ce que vous obtenez lorsque vous réservez, nous avons trouvé quelques endroits appelés Miyajima mais ils sont du côté du continent.

J’ai l’œil sur Jukeiso sur l’île de Miyajima pour une nuit lors de notre prochaine visite. Si vous recherchez une expérience de ryokan, cela pourrait être pour vous, il a des chambres de style japonais mais avec des salles de bains privées, il y a un onsen commun intérieur et un privé que vous pouvez réserver à l’extérieur avec une vue sur le sanctuaire. Ils gèrent une navette vers et depuis le ferry (il suffit de demander au bureau d’information du terminal de ferry d’appeler pour vous quand vous arrivez) et vous pouvez réserver soit avec le petit-déjeuner et le dîner, soit juste le petit-déjeuner inclus.

Séjourner dans la ville d’Hiroshima est définitivement une option cependant et c’est ce que nous avons fait précédemment. Si le temps est limité, cela vous permet d’être plus flexible, la variété de l’hébergement est plus grande, tout comme les restaurants et les autres activités.

L’hôtel Granvia Hiroshima est une chaîne au Japon qui est située à côté de la gare mais ne vous laissez pas décourager, nous n’avons jamais subi de perturbations sonores et ils sont un hôtel d’excellente qualité avec de grands équipements et toutes les commodités dont vous avez besoin comme une bonne variété de restaurants et des arrêts de tramway à proximité. Nous faisons souvent des excursions d’une journée à partir d’une base centrale, donc être bien situé pour les transports fonctionne bien pour nous et il n’est pas difficile de marcher ou de prendre le tram dans la ville et les attractions.

Alternativement, le Crown Plaza ANA Hiroshima est un autre que nous avons utilisé qui est proche du parc de la paix et du centre ville, il est bien aménagé, un bon emplacement et nous avons trouvé de bonnes affaires ici aussi. Vous pouvez prendre un tramway de la gare à un arrêt juste à l’extérieur ou nous avons pris un taxi avec nos bagages qui est tout à fait raisonnable pour cette courte distance.

Information pour les visiteurs de l’île de Miyajima

Aller là-bas

L’île de Miyajima est un voyage en train de 30 minutes (Y410) sur la ligne Sanyo depuis la gare de Hiroshima. Descendez du train à Miyajimaguchi et traversez la route jusqu’à l’arrêt du ferry. Le ferry du JR prend 10 minutes pour faire la traversée et coûte Y180. Si vous utilisez le pass JR, le train et le ferry sont inclus dans celui-ci.

Si vous venez de plus loin, Hiroshima est à environ 2 heures de Kyoto ou 1 heure 40 minutes d’Osaka en utilisant les trains à bullet sous le pass JR, légèrement plus rapide si vous utilisez les options Nozomi.

Frais et charges

Il n’y a pas de frais d’accès à l’île, mais certains sanctuaires et temples ont un petit droit d’entrée/donation.

Aménagements

Il y a des toilettes publiques sur l’île et des espaces pour profiter d’un pique-nique. Il y a également une gamme de restaurants et d’endroits pour acheter des collations et des boissons principalement situés dans la rue commerçante Omotesando.

Si vous avez été sur l’île de Miyajima, quelle a été votre partie préférée, si vous prévoyez de visiter, qu’avez-vous le plus envie de voir ?

.