Bureau du caissier
Queen Lili’uokalani Center for Student Services 105
2600 Campus Road
Honolulu, HI 96822-2222
Tel : (808) 956-7554
Fax : (808) 956-2098
Les frais de scolarité et les frais sont facturés en fonction du nombre d’heures de crédit portées par l’étudiant. Pour les barèmes des frais de scolarité réguliers, de l’Outreach College Continuing Education et de la session d’été, consultez la page suivante. Les auditeurs (ceux qui sont inscrits à un cours sans crédit) doivent payer les mêmes droits de scolarité et frais que les étudiants inscrits à des cours crédités. Aux fins des droits de scolarité uniquement, un étudiant à temps plein est tout étudiant inscrit pour 12 heures-crédits ou plus.
Les droits de scolarité réguliers à facturer sont déterminés par le statut de diplôme de l’étudiant et non par le niveau des cours suivis. Par exemple, les étudiants qui ont obtenu un baccalauréat devront payer des frais de scolarité de deuxième cycle, à l’exception des étudiants admis pour un deuxième baccalauréat. Les étudiants admis à l’école de droit ou de médecine devront payer les frais de scolarité indiqués pour cette école.
Les étudiants en médecine, en droit, en soins infirmiers diplômés ou en commerce diplômés inscrits simultanément à la Graduate Division doivent payer les frais de scolarité indiqués pour l’école de médecine, l’école de droit, l’école de soins infirmiers ou l’école de commerce.
Tous les frais de scolarité et les frais sur les campus de l’UH sont susceptibles d’être modifiés conformément aux exigences de la loi de l’État et / ou à l’action du Conseil des régents ou de l’administration de l’UH.
Dépôt de frais de scolarité
Tous les nouveaux étudiants, les transferts et les étudiants de premier cycle classés qui reviennent sont tenus de faire un dépôt de frais de scolarité de 200 $. Tous les nouveaux étudiants en médecine doivent verser un dépôt de 100 $ pour les frais de scolarité. Tous les nouveaux étudiants en droit doivent verser une avance partielle de 250 $. Les bénéficiaires de bourses d’études ou de perfectionnement ne sont pas exemptés de ce dépôt, le cas échéant. Ce dépôt de frais de scolarité est appliqué au moment de l’inscription aux frais de scolarité du semestre en cours. Ce paiement n’est ni remboursable ni transférable si l’étudiant ne s’inscrit pas (sauf si l’UH Manoa lui refuse toute inscription ultérieure). Les étudiants classés continus ne sont pas tenus de faire le dépôt de frais de scolarité.
Frais et dépenses supplémentaires
Casquettes et toges
Les casquettes, les toges et les capuchons de maîtrise et de doctorat sont requis pour la participation aux cérémonies de remise des diplômes. Les casquettes et les toges sont disponibles à l’achat à la librairie de l’UH Manoa.
Frais de l’Outreach College
Les étudiants inscrits à des cours offerts par l’Outreach College paient des frais de scolarité et des frais supplémentaires. Pour obtenir des renseignements, consultez leur site Web à l’adresse outreach.hawaii.edu ou communiquez avec l’Outreach College à l’adresse [email protected].
Crédit par examen
Des frais de 15 $ par cours sont évalués au moment de la demande.
Diplômes et certificats
Des frais de 30 $, payables au moment de la demande, sont évalués pour chaque baccalauréat, diplôme avancé et certification professionnelle.
Frais d’inscription tardive
Des frais de 30 $ sont imposés lorsqu’un étudiant s’inscrit pendant la période d’inscription tardive.
Remplacement du matériel de laboratoire
Pour les articles brisés ou perdus, le coût de remplacement est évalué.
Chèques retournés
Les paiements présentés à l’UH Manoa ou à un de ses départements feront l’objet de deux tentatives avant d’être retournés par la banque de l’auteur pour quelque raison que ce soit (par ex, fonds insuffisants, compte bancaire fermé, informations bancaires incorrectes) entraînera des frais de 25 $ et une retenue sera placée sur votre compte. NE PAS faire d’opposition au paiement sur les chèques. Une opposition sur un chèque est considérée comme un chèque retourné et n’est pas reconnue comme un abandon officiel des cours ou un retrait de l’UH Manoa. L’université se réserve le droit de ne plus accepter les paiements par chèque pour un compte étudiant ayant eu trois (3) chèques ou plus retournés pour quelque raison que ce soit.
Examen spécial
Divers frais sont évalués. Se référer au bureau des tests à manoa.hawaii.edu/counseling/testing_office/.
Transcriptions des étudiants
Le traitement régulier est de 5 $ par copie, et le traitement urgent est de 15 $ par copie.
Paiement des droits de scolarité et des frais
Le paiement complet des droits de scolarité et des frais doit être effectué ou être inscrit au plan de paiement échelonné MyUH avant la fin du 10e jour civil du semestre. Vous êtes responsable du paiement des frais de scolarité et des frais encourus en raison de l’inscription.
UH Manoa propose un plan de paiement par tranches de 4 mois, 3 mois ou 2 mois pour les trimestres d’automne et de printemps uniquement. Les frais d’inscription non remboursables sont de 30 $ par étudiant par semestre par plan pour participer. Des informations détaillées sont disponibles sur myuh/paymentplan/IPP_FINAL.pdf.
Tous les chèques ou mandats doivent être libellés à l’ordre de l’Université d’Hawai’i pour le montant exact dû. Le numéro UH de l’étudiant doit être inscrit dans la section mémo (en bas à gauche) du chèque.
Pour payer par MasterCard, VISA ou toute carte de crédit acceptée par le Discover Network comme Discover, Diners et JCB, carte de débit sans épingle ou chèque web (compte chèque ou d’épargne) connectez-vous à MyUH. Veuillez prévoir six jours ouvrables pour le processus de vérification préalable au billet avant que le chèque web ne soit activé pour le paiement.
Les étudiants dont les frais de scolarité sont payés par un organisme de parrainage tiers (par ex, l’Organisation mondiale de la santé, le East-West Center, Alu Like, la réadaptation professionnelle, la branche des forces armées américaines, le département de l’éducation de l’État d’Hawaï, etc.), doivent soumettre leurs lettres de garantie financière, les bons de commande ou les lettres d’autorisation de leur sponsor au bureau du caissier de l’UH Manoa avant la date limite de paiement.
Les étudiants internationaux peuvent émettre des paiements de frais de scolarité à partir d’une banque dans leur pays d’origine. Les paiements doivent correspondre au montant exact dû et peuvent être vérifiés en se connectant à leur compte MyUH avant d’effectuer le paiement. Rendez-vous sur hawaii.flywire.com pour créer un nouveau compte ou vous connecter à un compte existant. Les paiements Flywire doivent être complétés et traités par la banque au plus tard cinq (5) jours ouvrables avant la date limite de paiement.
L’Université d’Hawai’i n’accepte pas les virements électroniques ou les paiements par e-mail des étudiants individuels.
Les subventions et bourses universitaires seront comptabilisées sur le compte de l’étudiant.
Obligations financières
Les étudiants qui n’ont pas rempli leurs obligations financières (amendes de circulation, amendes de bibliothèque, frais de casier, frais de bris de laboratoire, frais de transcription, prêts, contrats de location, etc.) à la satisfaction de l’UH Manoa peuvent se voir refuser une variété de services d’inscription, y compris l’inscription, le retrait et les transcriptions. Une note de l’obligation financière peut apparaître sur les relevés de notes.
L’inscription à UH Manoa signifie le consentement et l’acceptation de toutes les politiques et procédures régissant l’inscription, y compris la responsabilité financière. Si l’organisme tiers de parrainage de l’étudiant n’effectue pas le paiement pour une raison quelconque après avoir été facturé par l’université, l’étudiant sera responsable du paiement de tout solde impayé. Les étudiants qui ne remettent pas le paiement lorsqu’il est dû, acceptent de payer à l’UH Manoa tous les coûts raisonnables de recouvrement, pour inclure l’agence de recouvrement, les frais d’avocat et de tribunal.
Des copies de la politique et des procédures relatives aux obligations financières délinquantes sont disponibles pour inspection au bureau du vice-chancelier pour les étudiants et au bureau du caissier de UH Manoa.
Remboursements des frais de scolarité et des frais
Frais de scolarité et frais réguliers
Les frais de scolarité et les frais de cours spéciaux sont remboursés comme indiqué : Les dates spécifiques peuvent être trouvées dans notre calendrier académique à records/calendar/index:
- Un remboursement de 100 % des frais de scolarité pour un retrait complet ou une diminution des crédits effectués au plus tard à la date limite d’ajout de cours en ligne, sauf disposition contraire de la réglementation fédérale.
- Un remboursement de 50 pour cent des frais de scolarité pour un retrait complet ou une diminution des crédits effectués avant la période d’abandon en ligne, sauf disposition contraire des règlements fédéraux.
- Aucun remboursement des frais de scolarité pour un retrait complet ou une diminution des crédits après la période d’abandon en ligne, sauf disposition contraire des règlements fédéraux.
Les frais d’activités étudiantes ne sont remboursables qu’avant le premier jour d’enseignement, ou si vous vous retirez complètement de tous les campus de l’UH pendant la période de 100 %.
Les pénalités s’appliquent même si le paiement des frais de scolarité et des frais n’a pas été effectué au moment du changement de statut d’inscription.
Après que les étudiants aient obtenu toutes les approbations requises, le retrait ou le changement d’inscription doit être traité selon les instructions auprès du bureau du registraire à manoa.hawaii.edu/records. En aucun cas, un remboursement ne sera effectué lorsqu’un étudiant ne suit pas ces instructions dans les deux semaines suivant la date du changement d’inscription (par exemple, retrait, changement de statut ou changement de taux de scolarité).
Les remboursements sont effectués par le bureau du caissier de l’UH Manoa après que les procédures de retrait complet de l’UH Manoa ont été suivies. Voir les sections « Enseignement de premier cycle » et « Division des études supérieures » de ce catalogue.
Les règlements fédéraux imposent une politique de remboursement pour tous les étudiants qui reçoivent une aide financière fédérale et qui traitent un retrait complet avant que 60% du semestre ne soit écoulé. Une politique de remboursement détaillée est disponible à fas/policies/withdrawing.php.
UH Manoa offre aux étudiants la possibilité de faire déposer directement les remboursements sur un compte bancaire. Consultez les informations sur les remboursements électroniques à news/docs/eRefunds.pdf. Veuillez prévoir six jours ouvrables pour le processus de vérification des pré-notes avant que l’eRefund ne soit activé.
Si vous avez payé par carte de crédit au cours des 90 derniers jours, votre carte de crédit peut être créditée du montant du remboursement dans le dernier ordre de carte de crédit utilisé. Ceci ne s’applique pas aux bénéficiaires d’une aide financière. Pour les paiements par carte de crédit datant de plus de 90 jours, votre remboursement sera déposé directement sur votre compte eRefund désigné ou posté à votre adresse postale actuelle figurant dans votre dossier à UH Manoa.
Si vous avez payé en espèces ou par chèque, votre remboursement sera déposé directement sur votre compte eRefund désigné ou posté à votre adresse actuelle figurant dans votre dossier à UH Manoa. Les étudiants doivent vérifier chaque semestre leurs informations bancaires et mettre à jour leur adresse postale et leur adresse permanente, car tous les chèques de remboursement seront postés à leur adresse dans l’ordre de priorité suivant : 1) adresse postale, et 2) adresse permanente (si l’adresse postale est nulle ou expirée). Les corrections d’adresse postale peuvent être effectuées en ligne via MyUH, et les corrections d’adresse permanente en envoyant par courrier le formulaire de modification des données de l’étudiant à l’adresse records/pdf/data_change.pdf ou en le remplissant en personne au bureau du registraire, Queen Lili’uokalani Center for Student Services, salle 010 (rez-de-chaussée).
Taux de scolarité et frais de l’extension du Collège Outreach et des sessions d’été
Voir le site Web du Collège Outreach à outreach.hawaii.edu pour des informations sur les remboursements.
Résidence aux fins des droits de scolarité
Les étudiants qui ne se qualifient pas le premier jour d’enseignement comme résidents authentiques de l’État d’Hawaï aux fins des droits de scolarité paient les droits de scolarité des non-résidents. Une détermination officielle du statut de résident est faite au moment de la demande. Il peut être demandé aux candidats de fournir des documents pour vérifier leur statut de résident. Une fois classés comme non-résidents, les étudiants continuent à l’être pendant leur inscription à l’UH Manoa jusqu’à ce qu’ils présentent des preuves satisfaisantes au responsable de la résidence qui prouvent leur résidence. Pour la définition de la résidence à Hawaï aux fins des droits de scolarité, des exemptions statutaires, etc, se référer à la section « Politiques du campus ».
Programmes WICHE
Bachman Annex 9-6
2444 Dole Street
Honolulu, HI 96822
Tel : (808) 956-6625
UH Manoa participe à trois programmes d’étudiants de la Western Interstate Commission for Higher Education (WICHE).
Dans le cadre du programme Western Undergraduate Exchange (WUE), un nombre limité d’étudiants des États participants qui ne sont pas résidents d’Hawaï peuvent s’inscrire à l’UH Manoa dans des programmes désignés à un taux de 150% des frais de scolarité des résidents (plus les autres frais qui sont payés par tous les étudiants). Les États éligibles sont l’Alaska, l’Arizona, la Californie, le Colorado, l’Idaho, le Montana, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Dakota du Nord, l’Oregon, le Dakota du Sud, l’Utah, Washington et le Wyoming. Les étudiants WUE ne paient pas les frais de scolarité plus élevés des non-résidents. (Les résidents d’Hawaii peuvent s’inscrire dans les mêmes conditions dans des établissements et programmes désignés dans d’autres États participants) ; pour plus d’informations, visitez le site wiche.edu/wue.
L’école de médecine John A. Burns participe au programme d’échange d’étudiants professionnels (PSEP) administré par la WICHE. Le PSEP permet aux résidents légaux des États du Montana, du Wyoming et du CNMI (États sans école de médecine publique) de bénéficier du statut de résident hawaïen pour l’admission et les frais de scolarité à l’UH Manoa. Les étudiants qui reçoivent une certification de leur État d’origine bénéficient d’une admission préférentielle et, s’ils sont acceptés, doivent payer les frais de scolarité des résidents d’Hawaï. Pour être certifié pour le PSEP, les étudiants doivent faire une demande auprès de l’agent de certification WICHE de leur État d’origine avant le 15 octobre de l’année précédant l’admission. Les conditions d’admissibilité varient d’un État à l’autre, et le nombre d’étudiants financés par chaque État dépend des crédits alloués par la législature de l’État. Pour les adresses des agents certificateurs des États, visitez wiche.edu/psep.
UH Manoa participe également au programme régional occidental d’études supérieures. En vertu de cet arrangement, les résidents légaux des autres États membres de la WICHE (AK, AZ, CA, CO, MP, GU, ID, MT, ND, NV, NM, OR, SD, UT, WA, WY) devront payer des frais de scolarité de résident s’ils sont des candidats exceptionnels pour l’admission dans des programmes d’études supérieures spécifiques. Pour des informations détaillées, consultez les listes des domaines d’études admissibles auprès de la Division des études supérieures à l’adresse graduate/content/wiche-program ou visitez wiche.edu/wrgp.
.