Cascais est une ville côtière et une municipalité du Portugal, 30 kilomètres (19 miles) à l’ouest de Lisbonne. C’est une banlieue cosmopolite de la capitale portugaise et l’une des municipalités les plus riches du Portugal. La population en 2011 était de 206 479 habitants, sur une superficie de 97,40 km². L’ancien village de pêcheurs a acquis une certaine notoriété en tant que lieu de villégiature de la famille royale du Portugal à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Aujourd’hui, c’est un lieu de vacances populaire pour les touristes portugais et étrangers. Elle est située sur la côte d’Estoril (du nom d’Estoril, une ville de la municipalité), dans la sous-région du Grand Lisbonne. Elle dispose d’un aéroport pour l’aviation générale desservant la région de Lisbonne à Tires (S. Domingos de Rana), Aeroporto Municipal de Cascais.
Cascais est située sur le bord occidental de l’estuaire du Tage, entre les montagnes de Sintra et l’océan Atlantique ; le territoire occupé par la municipalité est limité au nord par la municipalité de Sintra, au sud et à l’ouest par l’océan, et à l’est par la municipalité d’Oeiras.
Aujourd’hui, il y a un grand port de plaisance et plusieurs petites plages de sable dans et autour de la ville. Cascais est facilement accessible depuis Lisbonne en voiture, (autoroute A5 Lisboa-Cascais, ou la route panoramique « marginale »), ou par des trains de banlieue fréquents et bon marché. On y trouve les ruines d’un château, un musée d’art et de la mer, ainsi que des parcs et les charmantes rues pavées du centre historique. La ville compte de nombreux hôtels et appartements touristiques ainsi que de nombreux bons restaurants à des prix variables. C’est une excellente base à utiliser pour ceux qui visitent Lisbonne et ses environs et qui préfèrent rester en dehors de la ville, mais dans un environnement tout aussi urbain et sophistiqué.
Cascais est entourée de plages populaires, comme la plage de Guincho à l’ouest, et des montagnes luxuriantes de Sintra au nord. Une partie de son littoral est constituée de falaises, attirant les touristes pour ses paysages marins et d’autres sites naturels tels que la Boca do Inferno. Elle est également en train de devenir une destination de golf populaire, avec plus de 10 terrains de golf à proximité. Le surf, la voile, la planche à voile et le kitesurf sont également populaires dans la région de Cascais en raison des conditions météorologiques, du vent et de la mer favorables. En 2007, Cascais a été l’hôte officiel du championnat du monde ISAF de voile pour dériveurs et yachts de course.
La municipalité accueille également des événements internationaux de tennis et de motocyclisme et a accueilli pendant de nombreuses années le Grand Prix FIA F1 du Portugal. Le célèbre casino d’Estoril est l’un des plus grands d’Europe. Près du casino se trouve l’hôtel Palacio (Palace Hotel), un hôtel 5 étoiles où ont été tournées des scènes du film de James Bond Au service secret de Sa Majesté.
Information gracieusement fournie par wikipedia.org/wiki/cascais
.