Mi a különbség?
Az angol nyelvben sok olyan szó van, amit a diákok zavarónak találnak. Az allowed és az aloud szavak gyakran összetévesztett szavak, mert homofonok.
A homofonok olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak, de más jelentésük van. Ez azt jelenti, hogy a megengedett és a hangos szavaknak ugyanaz a kiejtésük, de különböző dolgokat jelentenek, ráadásul különböző beszédrészek.
Íme néhány magyarázat, amely segít megérteni a különbséget e két gyakran összetévesztett szó között.
Click here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses
Aloud
Amikor hangosan beszélsz, mások is hallanak, ezért az aloud jelentése hangosan, a hangodat úgy használod, hogy mások is hallják.
A hangosan szó egy módhatározó, ami azt jelenti, hogy egy igét módosít.
Íme néhány példa arra, hogyan használjuk ezt a szót.
- A szerző hangosan olvasott fel a könyvéből.
- A nő hangosan nevetett a viccén.
- Kérem, olvassa fel hangosan ezt a részt.
- A megrémült gyermek hangosan segítségért kiáltott.
- A kiejtésed javulhat, ha hangosan olvasol.
- Ne olvass hangosan. Mindenkit zavarsz a teremben.
Engedélyezett
A megengedett szó a megengedni ige múlt idejű alakja és egyben múlt idejű melléknévi igeneve is. Ennek az igének a jelentését és a szó helyes használatát leíró példákat az alábbi táblázat tartalmazza. 
|
Elengedni |
Elengedték, hogy helyet foglaljon.
|
|
Megkönnyíteni valamit |
Az új könyv lehetővé tette, hogy jobban megértsem a japán kultúrát. A pénz, amit ebben a hónapban kerestem, lehetővé tette, hogy új számítógépet vegyek. |
|
Egy bizonyos mennyiségű időt vagy pénzt felhasználni valamire |
Egy órát kap a teszt kitöltésére.
|
Tippek
A hangosan helyettesíthető a “hangosan” szóval is, mert a “hangosan” azt is jelenti, hogy használjuk a hangunkat, hogy mások is hallják. Próbáld ki a mondatodban szereplő szót “hangosan” szóval helyettesíteni, hogy lásd, valóban szükséged van-e hangosan vagy megengedve a mondatodban. Ha ki tudod helyettesíteni, akkor a mondatodban a hangosan szóra van szükséged.
Pl:
Megengedte, hogy belépjek a szobába.
↓
Ő hangosan megengedte, hogy belépjek a szobába. (INKORREKT)
(A mondatnak nincs értelme, itt nem használhatjuk a “hangosan” szót, mert he let me enter the room, ő tette lehetővé, hogy belépjek a szobába.)
Read loud this passage.
↓
Read this passage out loud. (HELYES)
(Itt helyettesítheted ezt a két szót. A mondatnak van értelme. Azt akarjuk, hogy mások is hallják, ezért az aloud (hangosan) szót out loud (hangosan) szóval helyettesítettük.)
A story to practice Allowed vs. Aloud
Minden diák nagyon ideges az angol vizsgája miatt. Egész éjjel tanultak, mert tudják, hogy a záróvizsgájuk nehéz lesz. Tanáruk, Ms. Walker belép az osztályterembe, és széles mosollyal üdvözli őket. Azt mondja: “Ma lesz a záróvizsgátok. Szeretném, ha emlékeznétek néhány szabályra, amikor ezt a tesztet írjátok”. Ms. Walker elkezd írni a táblára:
Nem használhatjátok a mobiltelefonotokat.
Nem csalhattok a vizsgán.
Nem ehetsz a vizsga alatt.
Nem ihatsz a vizsga alatt.
Nem beszélgethetsz más diákokkal a vizsga alatt.
Ms. Walker szigorú tanár, és biztos akar lenni abban, hogy a diákjai minden szabályt ismernek. Hangosan felolvassa a szabályokat, hogy biztosan tudják, mit nem szabad tenniük. Az egyik diák suttog egy másik diáknak, és Ms. Walker ezt észreveszi. Megkérdezi: “Mr. Adams, megkérhetném, hogy mondja ezt hangosan?”
Adams úr feláll, és hangosan felteszi a kérdést. “Szeretném tudni, hogy mennyi időt kapunk a tesztre.”
Ms. Walker megköszöni neki, mondván, hogy ez egy jó kérdés. “Két órát kapnak erre a tesztre. Köszönöm, hogy hangosan megosztottad a kérdésedet.”
A diákok még egyszer elolvassák a szabályokat, és elkezdik a tesztet. A teszt végén Ms. Walker nagyon elégedett a viselkedésükkel, és azt mondja magában: “Ők jó tanulók.”
Az egyik tanuló látja ezt, és megkéri, hogy ismételje meg hangosan. A lány mosolyogva mondja neki: “Igen, persze. Szerintem jó tanulók vagytok.” 
Kvíz
Válaszolj a következő 10 kérdésre, majd ellenőrizd a válaszaidat. Minden kérdés 10 pontot ér.
A következő mondatokból válaszd ki azt a szót, amelyik szerinted helyes:
- A gyorshajtás ezen a területen nem _______________ (hangosan/engedélyezve).
- Kérem, ne olvassa fel _______________ (hangosan/engedélyezve). Mindenkit zavarsz az osztályteremben.
- Nem _______________ (hangosan/engedélyezve) szolgálunk fel alkoholt 18 éven aluliaknak.
- Szép reggel volt, és a madarak csicseregtek _______________ (hangosan/engedélyezve).
- Beszéltek _______________ (hangosan/engedélyezve) a megbeszélésen, és a főnökük nagyon dühös volt.
- A szüleim sajnos haragszanak rám. Nem _______________ (hangosan/engedélyezik), hogy eljöjjek a szombati születésnapi partijukra.
- Az angliai pubokban nem _______________ (hangosan/engedélyezik), hogy bent dohányozz.
- Sally kapott egy szép levelet, és szerette volna megosztani a családjával, ezért felolvasta _______________ (hangosan/engedélyezik).
- Az összes diák nagyon boldog volt, mert a tanár _______________ (hangosan/engedélyezi) az osztály tíz perc plusz időt a játszótéren.
- Amikor kisebbek voltunk, édesanyám mindig ____________ (hangosan/engedélyezve) olvasott nekünk.
Answer Key
- Allowed
- Allowed
- Aloud
- Allowed
- Felhangosítva
- Felhangosítva
- Allowed
- Allowed
- Felhangosítva
- Allowed
- Allowed
- Felhangosítva