A giccses egy köznyelvi, ismeretlen etimológiai eredetű melléknév, amelyet annak megnevezésére használnak, aminek nincs jó ízlése, groteszk, vagy elegánsnak vagy összetettnek akar tűnni, amivel a valóságban nem rendelkezik. A giccses tehát a közönségességgel társul. Például: “Nem szeretem ezt az énekest: túl giccsesek a szövegei”, “Soha nem láttam még olyan giccses képet, mint amilyen Larának van a nappalijában”, “Elég a giccses mondataidból, elegem van belőlük.”
A giccsességet többféleképpen lehet érteni. Lehet valami, ami mélyrehatónak tetteti magát, de közelebbről megvizsgálva vagy megfigyelve felületesnek vagy valami már létezőnek a másolatának bizonyul. A “Szemed két világítótorony, amely elkápráztat” mondatot is giccsesnek lehet tekinteni.
Egy személy akkor nevezhető giccsesnek, ha magas társadalmi vagy gazdasági státuszúnak akar látszani, és olyan megjelenést vagy viselkedést mutat, amely mások számára ízléstelennek tűnik: “A színésznő olyan bársonyruhát viselt, amely több ezer dollárba került, mégis giccses”, “Ez a kalap túl giccses: jobb, ha ezt viseled”.
Ez a kifejezés meglehetősen sajátos csoportba tartozik, hiszen attól függően, hogy ki kapja, és életének mely pillanatában van, sértésnek veszi, vagy nem tulajdonít neki nagy jelentőséget; sőt, vannak olyanok is, akik büszkék arra, hogy giccsesnek tartják. Amikor a melléknév egy ízléskészletre utal, amelyet a legtöbb felnőtt talán üresnek vagy gyerekesnek tart, vagy egy bizonyos beszéd- vagy öltözködési módra, fontos megjegyezni, hogy giccsesnek lenni nem bűncselekmény, és nem sérthet meg senkit.
A giccs családba tartozó szó a giccsesség, és a főnév, amelyet minden olyan dologra használnak, ami giccsesnek tekinthető. Mint fentebb említettük, sokan élvezik a sajtosságot, és nem félnek ezt másokkal is tudatni. Szükséges azonban tisztázni, hogy a Real Academia Española nem sorolja a sajtos fogalmak közé azt az esetet, amikor valaki túlzottan gyerekes vagy szirupos, aki mindig a szeretet megnyilvánulásait keresi; éppen ellenkezőleg, figyelmen kívül hagyja ezt a mindennapi beszédben elterjedt használatot, és a kifejezés negatívabb aspektusaira összpontosít.
A közönség giccsesnek bélyegezhet egy énekes-dalszerzőt, ha a szövegei sokkal kevesebbet mondanak, mint amennyit látszólag mondanak; ez gyakran előfordul, különösen azért, mert úgy tűnik, sokakat nem érdekel a zene mélységének hiánya. A giccses dalra jellemző, hogy olyasmit tartalmaz, amit sokan olcsó költészetnek tartanak, vagyis mindenféle erőltetett, oda nem illő lírai eszközt, amely nem spontán, ihlet hatására keletkezett, hanem stratégiailag helyezték el egy szerkezetben, hogy egy bizonyos hatást keltsen.
A giccses tartalomnak ebben az esetben az a jellemzője, hogy nagyon könnyen érthető egy nagyon széles közönség számára, és ezzel eleve leleplezi a sorok természetellenességét. Ez nem jelenti azt, hogy egy hiteles művészeti alkotás ne lenne érthető az emberek széles köre számára, de legalábbis általában nem hideg számításokból építkezik, vagy nem ilyen egyértelmű célokat tűz ki eleve.
Cursi viszont egy város neve Olaszországban, Lecce tartományban. A legfrissebb statisztikák szerint a Puglia régióban található településnek alig több mint négyezer lakosa van.
“Rudo y Cursi” végül a címe annak a mexikói filmnek, amelyben Diego Luna, Gael García Bernal és Guillermo Francella játszik. Cursi a García Bernal által játszott karakter beceneve.
“Cursi” a García Bernal által játszott karakter beceneve.