För upplysning, hugga ved och bära vatten; efter upplysning, hugga ved och bära vatten. – Zen-språk
Detta stycke är så enkelt och kan ändå tolkas på många olika sätt.
Det kan betyda att även när du når en höjdpunkt av prestation måste du fortfarande utföra vardagliga vardagliga uppgifter. Det försvinner aldrig.
ELLER det kan betyda att man faktiskt finner upplysning genom rutin och vardagliga vardagliga uppgifter, inte trots dem. Lycka är en vana, som Thich Nhat Hanh säger.
eller det kan betyda att upplysning och topplycka är en resa inåt. För omvärlden ser det ut som om ingenting har förändrats, även om allt har förvandlats i dina ögon.
eller det kan betyda att livet går vidare, och framgång och lycka innebär inte att du blir förflyttad till en bergstopp eller en hörnsvit för att tillbringa dina dagar i lycka. Man vaknar upp nästa dag och världen fortsätter att snurra.
Jag tror att min favorittolkning är att förändra sitt liv INTE ger lycka, tillfredsställelse eller upplysning. Att flytta till en ny stat, få en befordran, hitta en partner, skaffa barn – inget av detta i sig ger uppfyllelse. Den finns inuti hela tiden.
Det är lätt att tänka i termer av att om bara ________, så skulle jag vara nöjd. Men det finns alltid en saknad bit om detta är ditt tankesätt.
Om jag bara tjänade lite mer pengar. Om jag bara kunde avsluta det här projektet. Om bara mina barn skulle lyssna på mig. Om bara mitt liv var annorlunda på något sätt.
När du har detta ordspråk i åtanke börjar du se trä och vatten som en metafor runt omkring dig. Dessa plikter som du fruktar – kanske är de inte något att undvika. Kanske måste du bara se dem i ett nytt ljus.
Just nu är mitt ordspråkliga vedhuggande och vattenförande den gamla tapeten i vårt sovrum.
Lager av tapet har torkat på väggen i Gud vet hur länge. Decennier och decennier.
Att försöka ta bort denna tapet är en mödosam process av ångning, ritsning, sprutning och skrapning. (För övrigt en eloge till Martha Carrigan för ångmaskinen. Denna uppgift skulle vara omöjlig utan den.)
Efter timmar av upprepning har jag ytterligare några centimeter bar vägg att visa upp. Det är ett utnötningskrig.
Jag har hållit på med det här projektet i flera veckor, och jag tror att det kommer att ta flera månader till. Om jag har tur är jag redo att måla till sommaren.
UPPDATERING! Det har gått ett helt år senare och jag har äntligen börjat måla en del av rummet. Men tapeten täcker fortfarande en del av rummet.