Du har vunnit ditt mål i en småmålsdomstol. Grattis! Du vill utan tvekan samla in vartenda öre från motparten, pronto. Om motparten är samarbetsvillig blir det inga större problem. Men vissa svarande har listat ut att domstolen vanligtvis inte kommer att tvinga dem att betala om du inte vidtar åtgärder. Det är där det här kapitlet kommer in och förklarar när du kan påbörja dina indrivningsförsök och hur du verkställer din dom. Med lite tålamod och en noggrann planering bör du kunna driva in pengarna – genom att ta ut lön, beslagta svarandens bankkonto eller vidta andra rättsliga åtgärder.
Tarva inte gäldenären
Företag som regelbundet försöker driva in skulder för ett annat företags konsumentkunder omfattas av den federala lagen om rättvis inkassopraxis (Fair Debt Collection Practices Act) (15 U.S.C. §1692-1692p.) och i de flesta delstater omfattas de av liknande delstatslagar. Dessa lagar skyddar konsumenternas gäldenärer från missbruk eller orättvist beteende. I princip förbjuder reglerna beteende som att ringa gäldenären så ofta att det blir trakasserande, att få gäldenärens telefon att ringa oavbrutet, att använda svordomar eller att skymfa gäldenären i samhället. Vissa delstatliga lagar gäller även om du driver din egen inkassoverksamhet. Om du planerar att göra egna indrivningar bör du rådgöra med en advokat och/eller granska din delstats lag noggrant. (Det går naturligtvis bra att prata om domen med tjänstemän som hjälper till med inkassoprocessen). Även om du försöker driva in skulder som inte omfattas av dessa konsumentskyddslagar kan andra mer allmänna lagar vara tillämpliga om du använder missbruk eller orättvisa taktiker, så det är bäst att undvika olämpligt beteende. Vänta tills dammet har lagt sig innan du påbörjar dina inkassoinsatser. Detta betyder olika saker i omtvistade fall och fall av utebliven betalning.
Inhämtning av din penningdom i omtvistade fall
Om svaranden dök upp i rätten, kämpade mot fallet och förlorade, kan du behöva vänta för att se om det finns ett överklagande innan du börjar försöka driva in domsbeloppet. Vissa stater förbjuder indrivningsförsök medan en svarande fortfarande kan överklaga. Andra stater kräver inte att du väntar, men det är en bra idé att vänta ändå. Att försöka inkassera kan sporra svaranden att överklaga domen. Beroende på din delstats regler måste ett överklagande normalt lämnas in inom 10 till 30 dagar.
Exception. I några få delstater är inga överklaganden tillåtna, och i flera andra kan endast en förlorande svarande överklaga. Om motparten inte kan överklaga kan du påbörja inkassoverksamheten omedelbart.
När den tillåtna tiden för att överklaga har gått ut, kontrollera med småmålsdomstolens handläggare att svaranden inte har överklagat. Om svaranden har överklagat kommer du att få ett meddelande med posten om datumet för överklagandeförhandlingen.
I vissa delstater hindras du inte från att driva in pengar medan du väntar på att överklagandet ska avgöras. Andra gör det. Återigen, även om du kan ta ut pengar kan det vara bättre för dig att vänta. En svarande kommer sannolikt att ta överklagandet på större allvar om du till exempel försöker ta pengar från hans eller hennes lönecheck före överklagandeförhandlingen. Om lagen å andra sidan inte hindrar dig från att samla in pengar innan överklagandet har avgjorts och du tror att den svarande kan använda tiden för att gömma tillgångar, kanske du vill agera snabbt för att samla in vad du kan. När appellationsdomstolen har fattat sitt beslut kommer den att meddela småmålsdomstolen. Om överklagandet avgjordes till din fördel kan du fortsätta att verkställa domen omedelbart.
Inhämta din penningdom vid tredskodomar
Om du fick din dom på grund av att svaranden försummade (det vill säga inte dök upp) kan svaranden vanligtvis inte överklaga utan att först be domstolen att upphäva eller annullera försummelsen. De flesta svarande som inte dök upp från början bryr sig inte om att göra detta. I vissa stater kan du ändå behöva vänta ut den tidsperiod under vilken den förlorande parten har rätt att begära att domstolen upphäver tredskodomen. Och även om det inte krävs att vänta är det alltid en bra idé om du befinner dig i en stat som ger svaranden ett visst antal dagar för att be domstolen att upphäva tredskodomen. Anledningen är enkel: Om du omedelbart försöker driva in domen kan du göra svaranden uppmärksam på att försöka upphäva den.
Om svaranden förlorar på begäran om att upphäva domen och sedan överklagar det beslutet kan du i vissa delstater behöva vänta tills domstolen har fattat beslut om överklagandet innan du kan börja verkställa domen.
Start med att begära betalning
När den relevanta väntetiden har löpt ut, vad ska du då göra? Det finns några möjligheter. Börja med att artigt be om dina pengar. Detta fungerar i många fall, särskilt om du har stämt en ansvarig person eller ett företag. Om du inte har personlig kontakt med den part som är skyldig dig pengar kan du prova en lapp som exemplet nedan.
Exempel på begäran om betalning
P.O. Box 66
Bangor, Maine
Februari 15, 20xx
Mildred Edwards
11 Milvia Street
Bangor, Maine
Re: Toller vs. Edwards (Small Claims Case No. 200600)
Kära fru Edwards:
Som du vet har en dom mot dig utfärdats i en domstol för småmål den 15 januari på 1 457,86 dollar. I egenskap av domsborgenär skulle jag uppskatta om du betalade detta belopp inom tio dagar.
Tack för att du uppmärksammar detta ärende.
Varsågod,
John Toller
John Toller
Betalning genom domstolen
Din domsborgenär kanske är villig att betala – men kanske inte vill handla direkt med dig. I vissa stater kan gäldenären i stället betala domen till domstolen. Kontakta din handläggare vid småmålsdomstolen för att ta reda på om detta är ett alternativ i din delstat. Om så är fallet kan det vara klokt att skriva en kort anteckning där man förklarar att betalning kan ske till domstolen. Domstolen kan ta ut en avgift av gäldenären för denna tjänst. När domstolen tar emot betalningen kommer den att meddela dig. Om du inte gör anspråk på betalningen inom en viss tid kommer staten förmodligen att få behålla pengarna – vilket är en viktig anledning att hålla din aktuella adress registrerad hos domstolen.
Inhämta pengarna
Om du inte får någon betalning efter att ha skickat en artig lapp måste du ta itu med att samla in pengarna på allvar – eller glömma det. Betoningen i föregående mening bör ligga på ordet ”du”. Till mångas förvåning kommer domstolen inte att verkställa din dom och driva in pengarna åt dig – du måste göra det själv.
Tyvärr är några av sätten att lagligt driva in pengar från en gäldenär relativt enkla – om gäldenären överhuvudtaget har några pengar. Förhoppningsvis har du funderat lite på indrivning innan du väckte ditt ärende. Om du först nu inser att din motståndare inte har pengar för att köpa en tandborste, än mindre för att betala din dom, är det bättre att du inte slösar mer tid och pengar på att försöka få dina pengar, åtminstone för tillfället. I vissa situationer kan du vilja sitta på din dom med förhoppningen att din domsgäldenär kommer att visa tecken på ekonomiskt liv någon gång i framtiden. Men om gäldenären äger fastigheter vill du omedelbart lägga en panträtt på fastigheten så att pengarna från en försäljning går till att betala din dom, även om den enda fastighet som personen för närvarande äger är en bostad som är undantagen från försäljning.
Insamlingsreglerna skärps
Ett fåtal delstater sätter tänderna i sina indrivningsregler. I vissa delstater kan en domsborgenär, om en solvent gäldenär inte betalar tre eller flera domar från småmålsdomstolen som grundade sig på ett upprepat beteende eller gäldenärens affärstransaktioner, få tredubbla domen som skadestånd plus advokatkostnader om han eller hon inte betalar. Kontakta handläggaren vid småmålsdomstolen för att ta reda på vilka inkassoregler som gäller i din jurisdiktion.
När gäldenären betalar med check
Gör alltid kopior av de checkar som gäldenären skickar till dig som delbetalning på din dom. Om gäldenären inte betalar hela domen måste du hitta en inkassokälla för den obetalda delen – och gäldenärens bankkonto är ett bra ställe att börja på. (Se ”Hur man tar ut löner eller bankkonton” nedan.) Din kopia av checken visar gäldenärens bank, filial och kontonummer.
Om gäldenärens check inte går att betala kan du, beroende på din delstats lag, ha rätt till:
- Att väcka talan i en domstol för småmål om det ursprungliga beloppet på den check som inte gick att betala plus skadestånd. Först måste du följa de detaljerade förfarandena i din delstat, vilket vanligtvis inkluderar att skicka ett kravbrev till gäldenären (ofta med rekommenderat brev).
- Se om distriktsåklagaren i ditt län har ett program för att avleda checkar. För att undvika åtal måste den person som skrivit en ogiltig check göra checken godtagbar och följa andra regler. Du kan inte begära skadestånd om du tar hjälp av distriktsåklagaren – men du slipper besväret med ytterligare en rättegång.
Inhämtning av en avbetalningsdom
När en domstol beordrar att en dom ska betalas i flera omgångar och gäldenären missar en eller flera betalningar har den som innehar domen (domsborgenären) rätt att omedelbart driva in de missade betalningarna. Men här är problemet: Domstolsborgenären kan inte driva in resten av domen (den del som ännu inte har förfallit till betalning) om inte domstolen först åsidosätter bestämmelserna om delbetalning och gör hela domen förfallen till betalning.
EXEMPEL: Phoebe får en dom mot Ted på 3 000 dollar. Domaren beviljar Teds begäran om att betala domen i avbetalningar på 300 dollar per månad. Ted missar den första betalningen och Phoebe får veta att han planerar att flytta från delstaten. Hon kan genast vidta åtgärder för att driva in de 300 dollarna. Men för att driva in resten måste Phoebe antingen vänta tills varje efterföljande betalning uteblir (och sedan försöka driva in var och en av dem) eller gå tillbaka till domstolen och be domaren att åsidosätta delbetalningsdelen av domen så att hon kan driva in allt.
Om du vill åsidosätta en delbetalningsdom ringer du till kontoret för småmålsärenden och tar reda på om domstolen har en blankett för detta ändamål. Nedan finns ett exempel på en blankett som du kan kopiera om din domstol inte har någon egen blankett. Lämna in originalblanketten till småmålshandläggaren, låt en kopia delges gäldenären och följ upp med en blankett för bevis om delgivning.
Insamling mot statliga myndigheter
Om du har en dom i småmålsärende mot en statlig myndighet kan du vanligtvis inte använda något av de verkställighetsförfaranden som finns tillgängliga för andra situationer. Istället måste du följa särskilda förfaranden för att driva in pengarna. Offentliga organ omfattar din delstatsregering, län, städer, skoldistrikt, offentliga myndigheter och alla andra politiska underavdelningar i delstaten.
Förfarandena skiljer sig något från delstat till delstat. Så snart du har fått en dom mot en statlig myndighet kan du kontakta myndigheten för att få information om dess betalningsförfaranden. I många delstater måste du vidta följande åtgärder för att driva in en dom från en statlig myndighet:
1. Förbered en skriftlig deklaration med straff för mened som anger följande:
- det faktum att du har en dom till din fördel
- namnet på den myndighet som är skyldig domen
- att du önskar betalning, och
- domens belopp.
Det exempel på deklaration som finns nedan innehåller all denna information.
2. Skaffa en bestyrkt kopia av domen från handläggaren vid småmålsdomstolen.
3. Kontakta den myndighet som är skyldig dig pengar och ta reda på avgiften för att driva in domen.
4. Ta eller skicka deklarationen, kopian av domen och avgiften till det kontor eller den person som den myndighet som du har domen mot identifierar som det korrekta stället att skicka dokumenten.
5. Du kan bli tvungen att lämna ett meddelande till den domsskyldige (samma myndighet) där du lämnade in en begäran om betalning, även om det är överflödigt att göra det. För att vara på den säkra sidan kan du be en vän skicka fotokopior av deklarationen, domen och ett ifyllt delgivningsbevis till den statliga myndigheten.
Som med alla domar kan det vara bättre att vänta tills tiden för att överklaga har gått ut innan du ber om betalning.
6. Förvara originalet av delgivningsbeviset och dina kopior av deklarationen och domen på ett säkert ställe.
Den statliga myndigheten kommer att meddela sin skattmästare eller kontrollant, som kommer att betala dig eller deponera pengarna hos domstolen. Se till att du har din aktuella adress registrerad hos domstolen – annars kanske du aldrig får betalt.
Exempel på deklaration
Jag, Steven Nakamura, förklarar följande:
1. Jag har en dom mot staden Los Angeles (Los Angeles Small Claims Court case #11212).
2. Jag önskar betalning enligt villkoren i domen.
3. Det exakta belopp som krävs för att uppfylla domen är 2 312 dollar, plus ränta till den räntesats som är tillåten enligt lag från och med den 16 februari 20xx till dess att domen är helt betald.
Jag intygar under påföljd av mened i enlighet med lagarna i delstaten Kalifornien att denna förklaring är sann och korrekt.
Daterad: 16 februari 20xx ______________________
Steven Nakamura