italki – Hur använder man frasen ”slå på någon”? Jag undrar om den här meningen låter ohyfsad: Are you hitti

De betyder alla i stort sett samma sak, med olika nivåer av sexuella övertoner. Från det minst krassa/sexuella till det mest krassa är det: (1) att stöta på någon, (2) att ragga upp någon och (3) att haka upp någon. (1) och (2) kan vara ganska godartade jämfört med (3), som har den bestämda innebörden att du vill ha sex förr eller senare. jag skulle *INTE* använda ”stöter du på mig?” utom under mycket begränsade omständigheter. Till exempel om en kille kommer över och säger ”Hej, jag heter John. Det är en trevlig kväll, eller hur?”. Detta är uppenbarligen ett försök att lära känna dig, men om du säger ”stöter du på mig” med en gång är du *är* oförskämd. Vanligtvis försöker man visa att man inte är intresserad på ett mindre uppenbart sätt när någon åtminstone är trevlig i sitt sätt att försöka stöta på dig. Världen är vad den är för att män och kvinnor möts och blir förälskade och bildar en familj tillsammans. Men om en kille kommer fram till dig och är oförskämd själv från början, som ”hej älskling, var har du varit hela mitt liv? Kom upp till mitt hotellrum”, då behöver du inte ens värdera det med ett svar. Gå bara därifrån. Så personligen skulle jag säga att det bara finns mycket begränsade omständigheter där du kan använda ”stöter du på mig” utan att vara (1) oförskämd eller (2) självupptagen (som i ”Jag är så vacker att det är klart att du måste stöta på mig.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.