“あなたの欲望はあなたの夫のためになり、彼はあなたを支配する”

“Your desire will be for your husband and he will rule over you.”. (創世記3:16）。 正統派ユダヤ人女性として、初めてこの聖句を見たとき、イブが（善悪の知識の木の実を食べた結果）夫に支配される呪いをかけられていることに、私はかなり動揺しました。 アダムもまた、ユートピアから追放され、一生「汗水たらして」働かなければならないという罰を受けるのだ。 しかし、イブの呪いはもっとひどいと感じた。 私の夫は私を支配しているのではなく、私たちは対等なパートナーなのです。 何千年も前に起きた一つの過ちのために、神が妻を夫に従属させるという考えは、本当に受け入れがたいものです。

まず重要なのは、タルムードでは「男は自分の妻と同じくらい愛し、もっと尊重しなければならない」と教えている点です。 つまり、ユダヤ教では、女性が自分より低く扱われるものだとは、実は思っていないのです。 第二に、もしこの聖句が本当に妻が夫に従順であることを意味するなら、呪いは「彼があなたを支配する」だけでよかったのではありませんか？ なぜ “あなたの望みは夫のため “で始まるのでしょうか？ 私は何年もこの問いに十分な答えを持っていませんでしたが、思いがけない場所で可能性のある答えに出会いました。 Tinder

私の親しい友人が最近、Vanity Fair の Tinder についての記事を見ました。 その記事によると、引用されたある投資銀行家の説明によると、人々はこの人気のある出会い系アプリを最も嫌な方法で使っているそうです。”Seamlessを注文するようなものだが、人を注文している “と。 記事によると、男性は毎週多数の女性と付き合い、場合によっては、前の女性に「さようなら」も言わないうちに次の女性を「注文」しているそうです。 「1つのレーンに留まっているわけにはいきません。 どこかで予約していたのに、Per Seのテーブルが空いたら、そっちに行きたくなりますよね」

『Vanity Fair』によると、女性-賢い女性、成功した女性-は、不幸にもそれに付き合っているそうです。 インタビューされた女性たちは、このシステムがいかに不公平であるかを訴えています。 「セックスは感情的な親密さから始まるべきなのに、今の私たちはその逆で、本当に女性の自己イメージを破壊していると思います」と、ファロンという女性は言います。 「

私の正統派ユダヤ人の友人は、幸せな結婚をして何人かの子供がいますが、Vanity Fairに書かれているようなデートの世界の状況にあきれ、読んだことを彼女の夫に話しました。 「1週間に5人の女性と付き合う男もいるのよ」と、彼女は叫びました。 “それはクレイジーだ “と彼は答えた。 「2人か3人くらいなら想像できるけど。 しかし、5 – それはナッツです！” と答えた。 私の友人はショックを受けました。 彼女は夫に、彼が今言ったことを繰り返させた。その時、夫は自分が重大な間違いを犯したことに気がついた。 “彼女は同じように感じなかったのだろうか？ 毎週2、3人のランダムな男性と寝るなんて、斬新でエキサイティングじゃない？”と彼は尋ねた。 彼女はこの考えが自分にとって少しも魅力的でなかったことを彼に説明した。 彼女は時々他の男性に魅力を感じているかもしれませんが、彼女のためのセックスは愛と親密さについてでした。

彼女は打ちひしがれて私に電話をかけてきました。 彼女の夫は「良い人」の一人であるはずなのに、こんなことを考えていたのか？ 私は、彼は「いい人」の一人だと指摘しました。 彼は彼女に対してオープンで正直で、彼女の気持ちが異なることを理解するために時間をかけてくれました。 そしてもっと重要なのは、彼は結婚生活において彼女に誠実であるだけでなく、ユダヤ教の掟（shomer negia と shmiras anayim）に注意深い正統派ユダヤ教徒として、他の女性に触れることさえせず、彼女の体にだけ目を向けるように努めていることです。

ほとんどの男性と女性が「望む」ことの間の不一致についてさらに考えていると（ええ、例外があることはわかっています）、ふと何年も前に私を悩ませたイブの呪いが思い出されたのでした。 エバは（そしてその後の多くの女性も）、夫の唯一無二の存在になりたいと願うようになります。 しかし、このゲームでは夫が彼女たちを「支配」することになる。 この節で「支配する」という意味で使われているヘブライ語の単語は「moshel」であり、「指導する」という意味もあるからです。 Tinder がどのように展開されているかによく似ています。もしあなたが、ランダムなセックスのことをあまり気にしない人と競争しようとするなら、私たちは毎回あなたを教育します。

さて、私はこれがかなりひどい呪いであることを認めます。 私が恐れていた「従属的」な呪いではありませんが、多くの女性がセックスに愛と親密さを求めるようにできているのに対し、多くの男性が無条件に目新しいものに引きずられることを考えると、やはりかなり辛いものがありますね。 しかし、呪いというのは理想ではない。 それは堕落した状態です。 それは壊れ物です。 しかし、そうです、私たちが今生きている世界では可能性があります。

私たちはユートピアの庭から追い出され、ジャングルに投げ込まれたのですから。 Tinderのようなアプリはさらに、このジャングルの男たちの暴走を可能にする。 しかし、私たちはそれを受け入れる必要も、それに翻弄される必要もない。 双方がこのダイナミズムから自分を取り除くことができるのです。 ユダヤ人の理想は、男性が妻を自分のことのように愛し、妻をより尊重することです。 妻と同じくらい愛するということは、「隣人を自分のように愛せよ」という律法の戒めと何ら変わりはありません。 しかし、「妻をもっと敬え」というのは、男性にとってどういうことなのでしょうか。 彼女を大切にすることです。 彼女を大切にすること。 彼女が彼の唯一無二の存在であるようにすることです。 女性にとってはどうでしょう？