アルゼンチン・ブエノスアイレスのクリスマス

アルゼンチン・ブエノスアイレスのクリスマスでやるべきこと

北半球の多くの都市とは全く異なる雰囲気を持つブエノスアイレスで過ごすクリスマスをご紹介します。 例えば、私の故郷であるシカゴ。 シカゴでは、クリスマスはほとんどステレオタイプなんです。 外は凍えるように寒く、ほとんどいつもたくさんの雪が降り、どこもかしこもクリスマスの飾りつけをしていて、誰もがホリデー気分に浸ります!

ブエノスアイレスでは、少し雰囲気が違います… まず、12月はブエノスアイレスの真夏にあたり、とても暑くて湿度が高く、日照時間が長いです。 次に、ポルテーニョ(ブエノスアイレス市民)の多くが夏休みを利用して旅行しているため、街はとても静かです。 ブエノスアイレス近郊のビーチ(ウルグアイのプンタ・デル・エステやアルゼンチンのマル・デル・プラタなど)や、南のパタゴニア地方(アルゼンチンのバリローチェやカラファテなど)に出かけて温暖な気候を楽しむ人が多いようです。 とはいえ、暑さを我慢して、街で休日を祝うポルテーニョや観光客もたくさんいます!

今年は、いろいろなスーパーで購入したクリスマスの飾りでアパートを飾り、気分を盛り上げようと頑張っています。 CotoやCarrefourのような大きなスーパーマーケットで装飾を見つけるのが一番幸運でした。 Nochebuena(クリスマスイブ)には、Mis amigos extranjeros(外国人の友達)と私のアパートのパティオでクリスマスイブのお祝いをします。 ブエノスアイレスの多くのアパートには、パーティ用に予約できる共有スペースがあり、クリスマスイブはそれを利用する絶好の機会でした!

クリスマスイブの夜は、前枢機卿ホルヘ・マリオ・ベルゴリオ(現法王フランシス)が新法王に選ばれるまでミサを行っていたCatedral Metropolitana (San Martín 27, Microcentro; Plaza de Mayo の隣)で深夜ミサに参加しようと思っています。 もしカテドラルに行けなかったら、クリスマスイブの深夜に打ち上げられる数々の花火を見る予定です!

夜が更けたら、ブエノスアイレスにたくさんあるボリチェ(ナイトクラブ)に行く予定です。 多くはクリスマスイブの二次会で午前3時ごろから営業を始めます。 クリスマス当日は、多くの企業が夜遅くまで休んでいる。 そのため、私と友人は、小さなプレゼントを交換したり、暑さをしのぐためにプールサイドで過ごしたりして、前夜の傷を癒す予定です!

クリスマス期間中の訪問者への注意点として、クリスマスイブの午後9時頃から公共交通機関が非常に制限されることが挙げられます。 夜遅くに遠くで足止めを食らわないように注意しましょう!

アルゼンチンのクリスマス料理:

どんな祝日でも、それに伴う食べ物が最高の部分の1つです-アルゼンチンも例外ではありません!

アルゼンチンのクリスマス料理はとても美味しいです。 アルゼンチンも例外ではありません!クリスマスイブはもちろん、クリスマス当日も大勢で食事をするのが一般的です。 大家族の場合、1食目は片方の家族と、2食目はもう片方の家族と一緒に過ごすこともあります。 ここアルゼンチンでは、アサードが人気ですが、用意される食事は家庭によって異なるかもしれません。

ここで、アルゼンチンの伝統的なクリスマス料理をご紹介します。

これはピーナッツベースのヌガー菓子で、年間を通して購入できますが、特にクリスマス時期に人気があります。 近所のスーパーに行くと、マンテコールを使ったお菓子が勢揃いしていますよ。 地元のヘラデリア(アイスクリーム屋さん)には、マンテコール味のアイスクリームもあります。

夏の暑さにもかかわらず、猛烈な人気を誇るヨーロッパからの輸入品です。 ドライフルーツを使った甘いパンで、クリスマスの時期に必ず食べます。 どこのスーパーにも工場生産品がありますが、パナデリア(パン屋さん)に立ち寄ると、地元の人が手作りしているパン・ドゥルセ・アルテサナルに出会える可能性が高いです!

クリスマスの時期にしかスーパーではほとんど売っていないお菓子です。 ムーア人が起源で、一般的に私たちが食べているものは2種類あります。ヌガーのように硬いものは、蜂蜜、砂糖、卵白で作った飴にアーモンドがぎっしりと詰まった大きなブロックで、薄いライスペーパーに挟んであるものもあります。 もともとはスペイン人とともに持ち込まれたもの。 蜂蜜とトーストしたアーモンドを煮込んで作る。 品種によって、ピーナッツバターのようになめらかなものから、ピーナッツブリトルのように硬く厚みのあるものまであります。 クリスマスの時期にしか食べられないものなので、季節が過ぎる前に今すぐゲットしましょう!

デザート好きの国では、ensalada de fruta con helado(アイスクリーム入りフルーツサラダ)は夏の楽しみの一つです!ensalada de fruta con helado(アイスクリーム入りフルーツサラダ)は、ensalada de fruta con helado(アイスクリーム入りフルーツサラダ)は夏にはぴったりな食べ物です。 甘くてさっぱりしているので、明らかに暑いクリスマスの日のデザートになりました。

これはキャラメルでコーティングしたピーナッツのお菓子で、一年中街中の屋台で売られています。 冬場のおやつとしても良いのですが、クリスマスの時期にはとても人気があります。

他に人気のあるクリスマスの食べ物は、フルータス・セカス(ドライフルーツ)とマニー・コン・フルータス(ピーナッツのフルーツ和え)。 シャンパンは、アルゼンチンの祝宴で最も重要なアイテムだと言っても過言ではありません。

Budín con/sin frutas:

ケーキのローフ(斤)です。 ドライフルーツ入りのものは西洋のフルーツケーキのようですが、レモン味、プレーンバニラ、マーブルなど、好みに応じて選べます。

Sidra:

これは、スパークリングアルコールアップルシダーです。 ノンアルコールタイプもあり、お子様にも適しています。 よく冷やしておけば、真夜中のシャンパンに向かって休日気分で「バブリー」になれる飲み物です。

マニアックなものでは、ワイン、チーズ、オリーブ、オリーブオイル、ドライフルーツ、グルメチョコレート、その他お菓子やキャンディーの類もあります。 もし幸運にもアルゼンチンのクリスマスの集まりに招待されたら、これらのバスケットを一つ持っていくと(あるいは自分で組み立てて、スーパーで簡単に手に入ります)、きっと感動してもらえるでしょう!

最後に、クリスマスイブ/クリスマスと大晦日/新年に、たくさんの花火をするのが好きな私たちです。 これらの大切な日には、家族と一緒に過ごすことが大切だからです。 自分たちで花火を買ってきて、裏庭や公園、屋上で火をつけるという、とても家族的なお祭りです。 不思議なことに、人が集まる場所は一つではありません。 街中であれば、夜中の12時頃に高いところを探して、整然とした、しかしとても楽しい花火が空を照らすのを見ることができます!

その他のアルゼンチンのクリスマスの伝統:

クリスマスツリー

広場、店、ショッピングセンターなどの公共スペースでは、11月に飾りが上がっています-これは、皆が家で飾る前に販売されるようにするためのものです。 12月8日は「無原罪の聖母(Inmaculada Concepción de Maria)」の祝日なので、誰もが必ず飾り付けやツリーを設置する日なのだそうです。 キリスト教を信仰していない人でも、この日を境にアルゼンチンではクリスマスシーズンがスタートします。 その後、12日間のクリスマスが終わった翌日、1月6日のエピファニー(el Día de los Reyes Magos)の日まで、すべての飾り付けやツリーが飾られます

Caroling:

アルゼンチンは、クリスマスの雰囲気を広めるために、一軒一軒歌いながら回るような国ではないようです。 北米やヨーロッパの多くの地域では、ラジオをつけたり、お店に入ったりすると、クリスマスの曲が流れているのが普通ですが、ここでは全くそのようなことはありません。 ツリー、リース、ガーランド、ライト、パパ・ノエルなど、クリスマスの飾りはたくさんありますが、音楽は流れていません。

人工の花火のないクリスマスなんてありえませんよね? この時期には、グロボと呼ばれる球状のランタンを上げるのもごく一般的です。 この小さな紙球の中に火を灯し、サッカーボール大の熱気球のように家々の上空を浮遊させるのです。

クリスマスの挨拶:

スペイン語で「メリークリスマス」はどう言うのでしょうか? Feliz Navidad

「Feliz Navidad」(メリークリスマス)、「Feliz Año Nuevo」(ハッピーニューイヤー)はどこでも見聞きしますが、特に年末年始の挨拶では「Felices Fiestas」「Felicidades」(ハピネス)というのが一般的でしょう。

サバイバルスペイン語クリスマス単語集

  • 願う
    Desear
  • Angel
    Ángel する

  • To 飾る
    Decorar
  • クリスマスツリー
    Árbol de Navidad
  • プレゼント
    Regalos
  • Mistletoe
    Muérdago

  • サンタクロース
    パパ・ノエル
  • クリスマスカード
    Tarjeta de Navidad

  • お祝い
  • キャンドル
    ベランダ

  • オーナメント
    アドルノ
  • キャロル
    ビランコス
  • クリスマス・ライト
    Luces de Navidad

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。