マーガレットは中世ヨーロッパで最も成功した名前の一つで、イングランド、スコットランド、フランス、デンマーク、ナバラの王妃や、聖人がつけています。
最も有名なのは、5世紀の聖女、St Margaret of Antioch(またはMargaret the Virgin-Martyr)で、その崇拝は特にイングランド(250以上の教会が彼女に捧げられている)とフランスで非常に人気があった。
聖マーガレットはまた、出産と妊婦の守護神であった。 中世の出産が危険なものであったことを考えると、St Margaret はこの時期によく呼び出され、多くの感謝する母親たちが、無事に出産した後、自分の子供に彼女を称える名前をつけたことは想像に難くありません。
出産時の St Margaret の重要性は、歴史家の Helen Castor が BBC シリーズ Medieval Lives で明確に示しています。 384>
フランスではMargueriteが盛んに使われていたため、-otという短縮形のMargotが親しまれていたことは間違いないが、それがどれほど一般的だったかは不明である。 中世のマルゴーは、フランスとナバラの王妃マルグリット・ド・ヴァロワ(1553-1615)である。
1292年のパリの国勢調査にマルゴー・ラ・ガンティエールとマルグ・ラ・クレスピニエールという人物がいることが確認されている。* 15世紀前半にパリで2回*、15世紀後半にショワジーで4回*
これらはほんの一例だが、紙の記録では正式な(しばしばラテン語化した)形が最もよく使われていたため、小姓にはよくあることなのである。 聖ガブリエル学院の報告書が指摘するように、「時代的にマルゴーの例はわずかしかないが、おそらくほとんどの期間で利用可能だった。 全く一般的ではなかったかもしれないが、資料が少ないので、実際にはわからない」*
ただし、この時代のイギリスの記録にはマルゴーは見当たりません。 ノルマン人が古フランス語を公用語としてイギリスに持ち込んだため、小文字の語尾-otがイギリスの名前にもよく使われるようになったのです。 しかし、Margotの代わりに、MagotやMegotが使われた。
イギリスでは1560年にウェールズのコンウェイに1例ありますが*、これは少数派です。
19世紀になると、フランスで単独の名前として使われることが増えてきました。 しかし、これはかなり珍しいもので、記録にあるよりもずっと実際のニックネームとして使われていたようである。 例えば、1910年、フランスでマルグリットが3位だったのに対し、マルゴーは単独で490位だった。
イギリスでも同じような状況が見て取れます。 イングランドとウェールズの出生記録を見ると、19世紀にはマーゴは単独の名前としてより定着しています:
Margot | Margo | |
1840s: 1850s: 1860s: 1870s: 1880s: 1890s: 1900s: 1910s: 1920s: 1930s: 1940s: 1950s: 1960s: |
0出生 0出生 1出生 0出生 2出生 32出生 74出生 179出生 出生数 142 出生数 362 出生数 365 出生数 391 出生数 227 出生数 |
1 出生数 1 出生数 1 birth 1 birth 1 birth 2 births 7 births 54 births 120 births 100 births 102 births |
1894年にマルゴーはより定期的に登録が開始されて盛り上がることになった。 社交界の華であるマーゴット・テナント(後のマーゴット・アスキス、オックスフォード・アスキス伯爵夫人(1864-1945))が内務大臣ハーバート・ヘンリー・アスキスと結婚したのが1894年というのは、偶然ではないように思われる。
1900年代前半は使われなくなり、1908年にアスキスが首相になると再び盛り上がり、1916年まで首相を務めました。
マーガレットは1500年から1954年まで各年代でトップ10入りし(1924、1934、1944年は1位)、1964年にはついに39位に後退、1974年にはトップ100から外れてしまったため、多くのマーガレットのうち数人がマーゴットと呼ばれたと思われるのです。
有名なマーゴットの中には、正式にはマーガレットだった人が何人もいます。 マーゴット・アスキスはエマ・アリス・マーガレット、イギリスの女優マーゴット・ブライアント(1897-1988)はキャスリーン・メリー・マーガレット、バレリーナのマーゴット・フォンテインはマーガレット・エヴリンという名前で登録されています。 マーゴーはニックネームとして盛んに使われ、マーガレットは出生記録に記載された。
マーゴーの綴りは1976年まで登録されなかったが、これはアメリカのファッションモデルで女優のマーゴー・ヘミングウェイ(1954-1996)のためと考えられる。 ヘミングウェイは、マーゴー・ルイーズという名前を与えられますが、彼女が妊娠した夜に両親が飲んでいたワイン、シャトー・マルゴーから名付けられたことを知り、マルゴーに改名しました。
マルゴーは1984年に初めてフランスのトップ500に421位でランクインしたが、1991年にはトップ50に入った。
イングランドとウェールズでは1996年から2009年まで、マーゴ、マルゴー、マーゴは毎年トップ1000位以下だった。
2009年、Margotは879位(出生数38人)に上昇し、その後も緩やかな上昇を見せた。
2014年には415位(出生数104人)、2015年には273位(出生数178人)までジャンプアップした。
マルゴーとマーゴは、2014年にさらに勢いを増し、両者も、現在、急な上昇カーブを描いている。
2016年、マーゴーはイングランドとウェールズで293人の出生で186位にランクされた。 マルゴーは955位(出生数38人)、マーゴーは994位(出生数36人)である。
フランスでは1994年以降、マーゴとマルゴーがともにトップ60にランクインしている。 2015年はマルゴーが32位、マーゴーは47位。