エフィーは、いくつかの異なる方向から私たちにやって来ます。 ひとつは、ギリシャ語のEuphemiaの古い英語の短縮形である。 この場合、Effieはギリシャ語で「良い」という意味の「eu」（ευ）と「話す」という意味の「phemi」（φημι）から、「よく話す」という意味になるのでしょう。 エウフェミアは、4世紀にカルケドン（現在のトルコ）で殉教した「殉教者エウフェミア」に敬意を表して、中世のキリスト教徒が復活させた名前である。 しかし、発見されたとき、彼らは拷問にかけられたが、エウフェミアは特に特別視された。 どうやら彼女は、闘技場で観客の前で野生の熊に殺されたらしい（古代ローマ人は、残酷で異常な刑罰を与える方法を知っていたのだ！）。 いずれにせよ、彼女の墓の上に教会が建てられ、約150年後（ローマ帝国がキリスト教に改宗した後）、カルケドンのエウフェミアの聖堂で神学会議が開かれ、教義上の問題に決着がつけられたという。 実はこの不一致はエウフェミアによって解決されたのである。 教会の人々は彼女の墓に2つの巻物を置き、それぞれがこの問題に対するそれぞれの信仰を公言した。3日後、墓は開かれた。 奇跡的に、エウフェミアは右手に巻物の一つ、つまり「真」の巻物を持ち、もう一つ、つまり「偽」の巻物を足元に置いていたのです。 これで問題は解決した。 このような奇跡の話は中世に広まり、特に興味深い伝説を持つ聖人の周りにカルト集団が生まれた。 その結果、Euphemiaは特に中世の東方正教会で一般的な洗礼名となった。 イギリスではEffieのペット型に変化した。 また、EffieはOighrigというスコットランドのゲール語の女性の名前（「斑点のある赤ん坊」という意味で、そばかすのある小さな赤ん坊を表すのに使われた）の英語化した形と考えられている。 最後に、EffieはFrances、Fatima、Faithなど、Fで始まる女性の名前の短縮形であるとも言える。
