オフレコ（またはバックグラウンド）とは、情報源としてのあなたと記者との間で、あなたの発言がニュース記事で引用されないように合意することを表わします。 記者が同意しなくても、あなたは記録されています。
事前に契約を結んでいない限り、あなたが記者に話したことは、それが印刷物、オンライン、またはテレビであろうと、ニュース記事になる可能性があると常に考えておく必要があります。 記者との話し合いでは、複数の用語が使用される可能性があります。 記者と話をする前に、それぞれの用語の意味と使用するタイミングを明確にしてください。
オフレコで話す場合、あなたの発言はすべて記者に利用されます。 あなたの言葉は直接引用されることも、言い換えられることもありますが、いずれにせよ、それはあなたに起因するものです。
記者と話すとき、以前にオフレコで話していない限り、一般的に何かがオフレコであるとは言いません。 会話中に何度もオフレコにしないようにしましょう。そうしないと、あなたも記者も、どのような状況で何が話されたのかわからなくなってしまいます。
記者によってオフレコの意味は異なります。
記者とその対象者の中には、オフレコはニュース記事でその情報をまったく使えないという意味だと考える人もいます。 他のジャーナリストは、オフレコで共有された情報を実行可能なものとして扱いますが、それをあなたのものとすることはありません。 ほとんどの記者はその情報を使うが、裏付けを取る他の方法や、オフレコで確認してくれる別の情報源を探す。
オフレコで情報を共有したくなったら、始める前に、あなたの言葉はバックグラウンドであり、帰属させないという基本ルールを決めておく。
ほとんどオフレコで話すが、会話の一部をオフレコにしたい場合は、話し始める前と後にオフレコかオフレコかを確認することです。
On Background vs. Off the Record
バックグラウンドで共有した情報は、レポーターが使用することができますが、ジャーナリストはソースとしてあなたを特定することは一切できません。
自分の名前や地位を明かすことなく不正行為を明らかにしたい内部告発者は、経歴に関する情報を共有することがあります。 記者はしばしば他の情報源を探し出して、背景について共有された情報を確認します。
メディアに話すとき、Not for Attributionは何を意味するのでしょうか？
バックグラウンドで話すのと同様に、情報が帰属のためでないと言った場合、名前を引用することはできません。 しかし、記者は、あなたがどのような職業に就いているか、または記事の主題とあなたの関係を特定するなど、他の手段であなたを特定することができます。
帰属表示されない情報を共有する前に、あなたと話している記者は、最終的な記事であなたがどのように識別されるかに合意しなければなりません。 記者があなたを特定する方法に納得できない場合は、それ以上情報を共有しないか、バックグラウンドで話すことに切り替えてください。
記者と話す前に条件を明確にする
ほとんどの記者は、報道をできるだけ正確で信頼できるものに保つために、ソースを特定し引用したいと考えています。 しかし、できるだけ完全な記事を作成するために、特定されたくない情報源と協力することもあります。 背景について、オフレコで、あるいは帰属を明かさないまま話す前に、最終的な記事が出版されたときの混乱や驚きを避けるため、あなたの期待を明確かつ完全に明示すること。 他の情報源で裏付けを取る必要があります。 この条件に同意していただけますか？ 記者の口頭での確認を待ってから続けましょう。
もしあなたが記者にある情報を持っていてほしいかどうか不確かなら、何も言わないほうがいいでしょう。