グラバーは税金や税金を課すという意味で、グラバールは表面に彫る動作や画像や音などの情報を装置に保存することを示すために使われます。
このように、両者は同音語、つまり同じ音ですがスペルが違い、意味も異なります。 この意味で、一方を使うべきときと、もう一方を使うべきときを知っておかなければならない。文章で両者を混同するのは誤りである。
グラバあるいはグラバも参照のこと。
刻印を使う場合
刻印には、表面に切り込みを入れる、彫るという意味があり、情報（音声、音、文書全般）を取り込んで保存することを指します。同様に、イメージ、感情、記憶、概念を心に定着させることも意味します。
encumberを使う場合
一方、encumberは、徴収、負担、税を課すという意味の場合のみ使用することとしています。
例えば、
- 新しい法律では、これまで規制されていなかった税金を課すことができます。
- 国は贅沢品の購入に課税します。
墓やグラベも参照して下さい。