『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「The Nagus」では、劇作家・作家・プロデューサー・俳優のウォレス・ショーンがグランド・ナーガス・ゼクとして初めて登場することになりました。 ショーンはこの狡猾なフェレンギのリーダーを、DS9に7回、つまり各シーズンに1回ずつ出演して、自分のものにしました。 この役は、アブルーチ神父（Heaven Help Us）、ヴィジーニ（The Princess Bride）、ホール氏（Clueless）、レックス（Toy Storyフランチャイズ）、サイラス・ローズ（The CW’s Gossip Girl）など、彼の過去と未来の印象深いキャラクターのリストに追加された。
DS9の出演依頼を受けたとき、どのように驚きましたか？
私はテレビを持ったことがなかったので、この番組の専門家ではなかったので完全にショックを受けました。 一方で、ホテルで過ごすことが多かったので、座ってチャンネルをめくっていると、必ずスタートレックに行き着き、”ああ、これはビジュアル的に魅力的なやつだ “と思っていました。 それは、「ネクスト・ジェネレーション」ですね。 撮影がとても素晴らしくて、面白そうな人々や生き物が登場する、とても興味深い作品だといつも思っていたんです。 だから、『DS9』の依頼があったときは、ワクワクしたね。
キャラクターはフェレンギらしく、狡猾で面白く、かつ賢かったですね。
あの世界に身を置き、あのメイクをすることで、私は以前にも、そしてそれ以降にも経験したことのない方法で、本当に解放されたのです。 完全に自由だと感じたので、とても楽しい経験でした。 でも、肉体的にはとてもとても大変なことで、定期的にやるのは無理でした。 年に一度というのは、基本的に私にとって完璧なペースでした。 でも、メイクをするのに3時間、メイクを落とすのに1時間を除いて、少なくとも12時間、あの頭の中に閉じ込められるのは、ちょっと気になるし不快だし疲れる。 それに、おでこを掻かないといけないとなると、掻けないし。
化粧の関係で年に1回しかやらないというのは、そういう判断だったのでしょうか？ もっと頻繁にやって欲しかったのか？
それは脚本家とプロデューサーの判断で、とてもうまくいったと思います。
フェレンギの仲間、アーミン・シマーマン、マックス・グローデンシック、タイニー・ロン、セシリー・アダムス、アロン・アイゼンバーグとの仕事はどうでしたか？
私は全員が大好きです。 タイニー・ロンはメイク以外で見たことがあるかどうかわかりません。 セシリーはうっとりするほど可愛かったです。 アルミン、その後見たけど、結構すぐに、化粧を落とした姿を見た気がする。 最終的には、マックスもメイクアップしていない状態で見たと思います。 でも、ほとんどの場合、私はこの人たちをフェレンギとして知っていました、本当に。 マックスとアルミンはフェレンギ同士の関係で、メイクの上からお互いを見るという奇妙な光景があるだけでした。
あなたは7つのエピソードに出演していますね。
1話目はキャラクターを作り上げた回でした。 偽装死はすごいオチでしたね。 脚本家がこのキャラクターを作り出し、基本的に私は3秒のうちに脚本に基づいて彼をどう解釈するかを考えなければなりませんでした。 メイクも、初めて経験するもので、忘れられない瞬間でした。 また、初日だったか、上層部の重役（どんな重役かは知りませんが）が降りてきて、私を脇に呼んで、「これは真面目な番組なんだ、わかっているのか？ 5990>
彼の言葉を正確に覚えていないので引用はしませんが、要するに彼は、私が面白すぎる、あるいは道化になっていると言っていたのです。 私はそうではなく、それはショーにふさわしくなかったのです。 というのも、私はテレビを持っていませんし、持っていたこともありません。 この番組の全エピソードを見たことがないんです。 だから、ちょっと戸惑いましたね。 監督に、「上の人から聞いたんだけど、どうしたらいいんだろう？ すると彼は、「いや、私は君のやっていることが好きなんだ。 だから、続けてくれ “と言われました。
7つのエピソードが7シーズンにわたっていることを考えると、大ナーガスは改革を始めるなど、本当に充実した弧を描いていましたね。 脚本家が私のキャラクターを特に楽しんでくれていることがわかったのは、私に仲間–素晴らしい女性のフェレンギ–を紹介してくれたときです。 あれはすごかった。 彼らは私のキャラクターを真剣に受け止めてくれていて、すべてのエピソードで私に素晴らしい、素晴らしいものを与えてくれているのだと思いました。 テレビではたまにある、ただそこにいるだけの使い捨てのエピソードはなかった。
あなたのキャリアは50年に及びます。
私は20代で作家としてスタートし、少なくとも私個人の考えでは、私の文章を評価してくれる人はほんの一握りですが、今でも作家です。 ほとんどの人は聞いたことがないし、聞いたことがあっても特に魅力は感じない。 しかし、私は50年間作家であり、今も書き続けている。
俳優になろうと思ったことは一度もないんだ。 考える前にそうなった。 友人が私を芝居に出してくれたのですが、私の芝居は奇妙なもので、自分を支える方法が見つからなかったので、私はそれを続けました。 不品行な生活、ましてやブルジョア的な生活では私を支えられないことは明らかだった。 だから、役者でもないのに、芝居のオファーがあった時は、「もちろんです」と答えました。
街であなたを見かけたら、あなたの劇や政治的著作について話したいと思うのでしょうか、それとも大抵は「クルーレス」や「スター・トレック」「トイ・ストーリー」「プリンセス・ブライド」でしょうか？
さて、多くの人が街で私に話しかけ、たいてい親切にしてくれるのですが。 時々、その人がなぜ私に話しかけているのか、最初はよくわからないことがあります。なぜなら、私は自分の人生のさまざまな部分を持っているからです。 ですから、誰かが、私が書いた怒りの政治的ポレミックについて褒めているのか、私の奇妙な劇について褒めているのか、それともベガスのバケーションでコミカルなブラックジャックのディーラーであることについて褒めているのかさえわからないことがあります。
つまり、彼らはあなたに近づいてきて「ねえ、あなたは・・・の人じゃない」「私は・・・のあなたが好きだった」と特にコメントしないのですね。 あるいは、”この劇やあの記事が好きだった “とか？
そうでないことも多い。
時には、そして時には、あなたが自分の好きなこと、一つのことしかしてこなかった人だと思われることもある。 だから、街で「あなたの映画は素晴らしい」とよく言われる。 でも、スタートレックファンは特殊な集団なんです。 人間として非常に特徴的なんです。 邪悪なスター・トレックファンはいないようです。 彼らははっきりとした善意の集団であり、多くの場合、何らかの孤立や不遇を経験した人たちなのです。 ドナルド・トランプはトレッキーではないと私は推測しています。 興味深い集団です。 もちろん、私は物理的にグランド・ナガスには見えませんしね。 私はすごい量の化粧をしていたので、『スター・トレック』で私を認識する人たちは、本当にあの番組をよく見ていたんです。 スタートレックのファンは何度も何度も見るし、今はDS9がNetflixで配信されていて、新しいファンが増えているので、さらにやりやすくなっています。
現在のプロジェクトは何でしょうか？
Absolutely. アイラはそのために私を録音したのですが、それが公開されたらとても興味深く楽しいものになるはずです。 私の小さな、とても小さな本「Night Thoughts」は、おそらくまだお近くの本屋さん、もしあればアマゾンでも購入できます。 これは長い政治的エッセイのようなもので、私自身のスタイルで政治的なもの、と言えるかもしれません。 ブッククラブ』も発売されますし、『トイ・ストーリー4』も発売されます。 テレビにもいくつか出演しています。 The Marvelous Mrs. Maisel」「She’s Gotta Have It」「Mozart in the Jungle」「Mr. Robot」に出演しています。 よくわからないけど、僕はこれらの番組をものすごくたくさんやっているようだ。 説明できないんだけどね。 素晴らしいよ いいところもあるしね
このインタビューは、2018年3月に掲載されたものを編集し、凝縮したものです。