スターウォーズ・スタッフ!

(StarWars.comから入手しました!すべての権利は彼らにあります!)

1. Sleemo

人を嫌な奴と呼ぶ方法はたくさんありますが、これが一番笑えるかもしれませんね。 このフレーズはどのアンダーワールドのバーでも聞かれるかもしれませんが、アウターリムで最も人気があるようです。 歴史的なポッドレースの前に、アナキン・スカイウォーカーがセブルバの嘲笑に応えて言ったのが最も印象的だが、この言葉はその時代にはかなりの数の侮辱の一部となっている。 この言葉を使うのはとても楽しいのですが、”sleemo “はこの言葉の意味を特定の種類の嫌な奴に絞り込んでいます。 4250>

2. Spaced

旅行者や特定の帝国人の間で最も人気のあるこの言葉は、マフィア映画の「whacked」の使い方にほとんど似ています。 最終的に、スペイシングされた人は死んでしまいますが、この言葉は、裏社会のスリーモの一般用語と帝国軍人の専門用語の間のギャップを埋めるように見えるおかげで興味深いです。 Nerf herder

A timeless insult first by Princess Leia in response the cockiness of Han Solo, it is fairly common insult, core has even more insulting roots.ナーフ・ハンダー(ナーフ・ハーダー)は、時代を超えた侮辱で、その中核は、より侮辱的な根源を持っていました。 実際には、nerf herderはnerf creatureの世話をすることで生計を立てていた。 これは職業に対する侮辱であり、本質的に不衛生で馬鹿であることをほのめかしているのですが、それだけではありません。 ハン・ソロ自身が『フォースの覚醒』で「moof milker」という言葉を使い、この言葉は誰かの知性を侮辱するものですが、物語の中では実際の職業を指しています。

4 カラバスト!

最も顕著にゼブ・オレリオスが使う、このラサート表現は悲惨な状況でフラストレーションや驚きを表すためによく使われます。 ラサットの枯渇により、銀河系であまり使われなくなったため、カルス捜査官などコアに近い世界の高位帝国人はこの言葉を知らないかもしれない。 ゼブ以外のクルーもこの言葉を採用しているが、エズラ・ブリッジャーほど重宝しているクルーはいない。 ハイパースペース・ジャンプで直接帝国の封鎖に遭遇したときだけでなく、今度足の指をこわしたときにも使ってみて、声に出して言ってみると気分がよくなるかどうか試してみよう。 peedunky

「ピーダンキー」と「プードゥー」のような子供じみた愉快な言葉を作るのはハット族に任せておけばいい。 後者の方がよく使われ、ほとんどが汚い言葉なので、peedunkyの定義(「パンク」の言い方)がそれに比べるとおとなしく感じられます。 Kriffing

6.今度は悪口です。 “Kriffing “はほぼそのままの意味で、「Servants of the Empire」などの物語で「You’re crooked as a kriffing Hutt!」といったよく使われるフレーズとして使われています。 この単語はあまり説明する必要がないのですが、そのルーツはティモシー・ザーン自身が作った『レジェンド』にしっかりと根付いているのです。 この言葉は『帝国の逆襲』でC-3POに言ったのが最初で、他のプロトコル・ドロイドが、表現は悪いが、ゴールデンロッドの言うことなど気にも留めなかった。 この言葉の面白いところは、今のところ実際の定義がないことです。 「E chu ta “は失礼で下品な表現なので、誰も公然と定義するほどの誇りは持っていないのかもしれません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。