映画『ダイ・ハード/復讐篇』は、ジョン・マクレーン（ブルース・ウィリス）の論理力に挑んだ、神経質になる水差しパズルですが、明確な戦略と少しの辛抱で簡単に解くことができます。 サイモン・グルーバー（ジェレミー・アイアンズ）は、マクレーンと新しい同盟者ゼウス・カーバー（サミュエル・L・ジャクソン）を、間違った答えが爆弾を爆発させることになる「サイモン・セイズ」のひねくれたバージョンで、知恵比べのテストをするのである。 兄ハンス・グルーバー（アラン・リカン）の死の仕返しとして連邦準備銀行から金塊を盗むという計画を装った最初のテストは、数学の問題を装った言語的な謎かけで、彼らはこれを解くことができない。 しかし、グルーバーは事前に「サイモンが言っている」と言ったときだけテストが重要であると伝える。 次の爆弾の解除に失敗するが、マクレーンは最後の瞬間に爆弾を投げ捨てることに成功する
賭けに出たゼウスとマクレーンは、次の謎を正解する以外にチャンスはない。 そこで、絶望的なデュオがセントラルパークをドライブするという、「ダイ・ハード」シリーズの最も象徴的な瞬間の1つを経て、2番目の謎は単純な謎から始まる。 “4本の足があり、いつでも旅に出られるものは何か？ ゼウスはすぐにそれが象のジョーク（象は4本の脚と鼻を持っている）であることを見抜き、その答えによって象の像が飾られた噴水へと導かれます。 二人はスーツケースを見つけ、開けると、それが起動する。 サイモンから電話があり、水差しに4ガロンちょうどの水を入れ、スーツケースの上で重さを量るというパズルであることが告げられる。 48>
水差しは3ガロンと5ガロンの2つが用意されていた。 ジョン・マクレーンはまず、3ガロンの水差しで5ガロンの水差しを満たし、残りの1ガロンを目測することを提案するが、正確にマークを外れる危険性がある。
コツは2ガロンの差を利用してパズルの法則に従えばいいということです。 3でも5でもない正確な計測が初めて実現すれば、当てずっぽうで中身を正確に移動させることができる。 このパズルは純粋に数学的なものなので、足し算と引き算に集中することで、残りの変数をフィルターにかけることもできます。
『ダイ・ハード/復讐篇』のサイモンのテストは、『アンダーシージ』のような似たプロットの映画とは一線を画し、水差しパズルは他のものより際立っていたのでした。 映画の公開後、「ダイ・ハード・パズル」というニックネームがついたほどです。 しかし、それを分解することによって、残された唯一の問題は、マクレーンとゼウスは、刻々と変化する爆弾の圧力の下で集中する超能力を共有しているかどうかということです。