Tips for Finishing Cherry
オイル、スプレー、シェラック、グレージングなどです。 チェリーを美しく仕上げる方法です。
By Tim Johnson
チェリーは素晴らしい木材ですが、おそらくお気づきのように、仕上げが厄介な木材でもあります。 チェリーの板はさまざまな色があり、辺材と心材は一致せず、しみだらけで、年月が経つにつれて黒ずんできます。
私の30年以上のチェリーに関する経験を活かして、チェリーを使いましょう。
色は板によって異なる
仕上げを簡単にするために、同じように見える板を選びましょう。 業者によっては、同じ木の板を一緒に売っているところもあり、マッチングをよくするためです。
チェリー無垢材とチェリー合板を使う場合は、自然光の下で、無垢材とベニヤ板を並べて、色を比較することができる。
プロジェクト全体に対して同じ色の板を十分に見つけることができない場合は、似たようなものをまとめて様々なパーツに使用します。
桜は時間とともに色が濃くなる
桜は空気と光に触れることで、薄いピンク色から深い赤褐色に変化します。 最初のうちは色の変化が激しく、数時間で、部分的に覆われた板に影のような線ができ、それをやすりで削るのが大変になります。
最初の2～3週間が過ぎると、色落ちはより緩やかになります。 ほとんどの仕上げ剤はチェリーの色の変化を遅らせますが、特に紫外線防止剤（ラベルを確認してください）が入っているものは、色の変化を止めることはできません。 最初のうちは、亜麻仁油や桐油の仕上げは、シェラックやラッカー、ポリウレタンなどの皮膜形成仕上げよりも、チェリーに深みや豊かな表情を与えてくれます。
チェリーをすぐに濃い色に仕上げたい場合は、オイルステインを使わないでください。 チェリーの毛穴を着色してしまい、不自然な仕上がりになってしまいます。
辺材と心材
チェリーの白い辺材とバラ色の心材の違いは、時間が経つにつれてはっきりしてきます。 心材は黒くなるが、辺材は黒くならない。
Thirsty spots and curly figure
ほとんどのチェリーボードには、余分な吸収斑や巻き毛があり、見栄えよりも気が散ってしまうものです。 この2つの問題がある場合、仕上げは斑点状の外観になります。 これはチェリー本来の美しさの一部であるとする人もいれば、ただ単に斑点に見えるとする人もいます。
仕上げの選択
木材を密閉し保護する仕上げには、2つのタイプがあります。
膜を形成する仕上げ剤は、拭き取り、刷毛塗り、吹き付けなどの方法で塗布することができます。 塗るたびに膜の厚みが増していきます。
乾燥油による仕上げは、木の気孔にしみ込みますが、表面に膜を張るほどには固まらないので、拭き取るしかありません。 チェリーの場合、オイルフィニッシュを乾燥させると、斑点が強調される。 シェラック、ラッカー、ポリウレタンなどの皮膜を形成する仕上げ材は、それを最小限に抑えます。
拭き取り乾燥オイルフィニッシュ
桐油や煮沸した亜麻仁油が木にしみ込んで、微細な孔にも入り込みます。 そのため、チェリーの吸水性の高い斑点や巻き付いたような姿が際立ちます。 また、これらのオイルの深い琥珀色が、その効果をさらに高めている。
拭き取り仕上げは、最も安心して塗ることができる仕上げ剤です。 埃もかぶらず、液だれや垂れ、刷毛の跡も気になりません。
メーカー指定のオイルをブラシで塗る、注ぐ、こするなどして、木材に塗布します。 これらの仕上げ剤は通常かなり濃厚ですが、加熱することでシロップ状にならず、塗りやすくなります。 余分なオイルを拭き取ります。 1回目の塗装が完全に乾いたら、極細の紙やすりやスチールウールで表面をならし、2回目の塗装を施します。
ほとんどの拭き取り仕上げ剤は、オイルとワニスの混合物なので、実際には皮膜形成仕上げ剤です（下記の「出所」を参照）。 これらのブレンドには、塗りやすくするための溶剤や、早く乾かすためのドライヤーも含まれています。 手袋や呼吸器を着用し、十分な換気を行ってください。
純粋乾燥油仕上げ剤は、桐油か亜麻仁油のみを含んでいます（出典を参照）。 これらは乾燥剤や溶剤を添加していないので、より安全に使用できますが、乾燥が非常に遅くなります。
安全のためのヒント。 ゆでた亜麻仁油が乾くと、十分な熱が発生し、油に浸かったぼろ布の山が自然に燃え出すことがあります。 ぼろ布を広げ、風通しをよくして乾かします（私は外に持ち出します！）。 7541>
拭き取り乾燥オイルフィニッシュ
オイルフィニッシュはチェリーの琥珀色のため、豊かなトーンを与えますが、その結果は予測できません。 チェリーの場合、油の吸収にムラがあることが多く、油を多く吸収した部分は黒っぽく見える。 その結果、斑点状の外観になります。 7541>
オイルフィニッシュは水道水のお湯で温めると塗りやすくなる。 時々お湯を入れ替えながら、オイルを温めてください。 注意：ストーブでフィニッシュを温めないこと
スプレー式フィルムフィニッシュ
フィルム状に固まるフィニッシュは、乾燥するオイルに比べて色がはるかに少なく、染み込みも少ないので、チェリーの斑点を最小限に抑えることができます。 皮膜を形成する仕上げ剤の最初の塗りは木を密閉するため、何度も塗り重ねます。
これらのフィニッシュをエアゾール缶から吹き付けると、早くて便利です。 隅に入り込んだり、複雑な形状をカバーするのに適しています。 また、刷毛や雑巾を使わないので、後片付けも簡単です。
シェラック、ラッカー、ポリウレタンはエアゾール缶で売っています（情報源参照）。 シェラックとラッカーは、チェリーに最もよく似合うと思います。 油性のポリウレタンは最も乾燥が遅いですが、最も耐久性があります。 最初にシェラックを塗ってから、ポリウレタンのトップコートを塗ると、見栄えがよく、耐久性のある仕上がりになります。 水性ポリは使わないでください。
エアゾールスプレーのコツは、簡単に済ませることです。
エアゾールスプレーのコツは、簡単に行うことです。1度塗りの厚塗りから垂れたり垂れたりしたものをサンディングするのは、2度塗りの薄塗りよりもずっと時間がかかります。 スプレーするときは、必ず防毒マスクをつけ、換気をよくしてください。 エアゾールスプレーのガイドラインは以下の通りです：
1. ノズルを表面に対して垂直に保ち、一定の距離、8″から10″の間からスプレーする。
2. 缶を一定の速度で動かす。 あなたが表面に到達する前に噴霧を開始し、あなたがそれを過ぎているまで停止しないでください。
3.最高の噴霧角度を得るために周りにあなたのプロジェクトを移動（あなたもそれを逆さまにすることがあります）。 また、このような場合にも、「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」「痒いところに手が届く」。 を使用して、280グリットまたはより細かいpaper.andのコートの間にサンド。
6。 最終コートのための新しい缶を使用してください。 そうすれば、ノズルが汚れて吐き出したり、フィニッシュがなくなったりする心配はありません。
チップ。 エアゾールチップは、広い扇形に噴射されるため、垂れや流れが残りにくくなります。 ノズルを見てください。 丸ければ円錐状に、長方形であれば扇状に噴射します。 扇形のノズルは、水平や垂直に噴射するように調整することができます。 7541>
Sprayed-On Film Finish
フィルム形成仕上げは、チェリーがにじんで見えるのを防ぎますが、そのトーンを大きく高めることはありません。 しかし、この仕上げは、チェリーの色調を大きく変えるものではありません。
シェラックとグレーズ
汎用性の高いシェラックとグレーズのプロセスは、私がチェリーの仕上げで最も好きな方法です。 必要なところだけ、あるいは全体に色をつけることができるのです。 また、不揃いのチェリー板や合板と無垢のチェリーをブレンドするのにも役立ちます。 色の薄い辺材を目立たなくし、斑点や不要な巻き毛を隠します。 7541>
技法は簡単です。 まず、シェラックを薄く塗ります（Step1）。 それを軽くサンディングし、色のついたグレイズ（バーントアンバー・アーティストオイルカラーを薄めたもの。 これで完成です。 シェラックで密閉されているため、色がムラなくつき、表面が汚く見えることはありません。
色ムラがひどい場合は、2回に分けて着色するとよいでしょう。 シェラックを塗る前に、金茶色の染料を塗ります（Sources参照）。
私はブラシでシェラックを塗るのが好きですが、スプレーでも可能です。
私は筆で塗るのが好きですが、スプレーでも大丈夫です。 釉薬は傷を強調し、シェラックを削ったところに黒い線が残るので、均一に、慎重に研磨します。
釉薬は薄めた絵の具にすぎません。 私はアーティストオイルの色を使って釉薬を作ります（Step2）。 アーティストオイルは、顔料を細かく砕いてあるので、濁りがなく、混色すればどんな木にも合わせられます。 液状のグレージングメディウム（情報源参照）を使うと、オイルカラーが均一に広がり、早く乾きます。
グレージングを塗ったら、乾くまでたっぷり時間をかけて作業しましょう（ステップ3、4）。 また、リバーシブルで使用することもできます（Step5）。 釉薬が乾いたら（条件が良ければ一晩で）、二度塗りで色を濃くしたり、悪いところをごまかしたり細部を強調するために選択的に釉薬を追加したり、ポリウレタンで仕上げたりすることが可能です。
シェラックとグレージング
シェラックとグレージングは、豊かな色を与え、しみ出しを最小限に抑えます。 シェラックが木材を密閉するので、油絵具を薄めた釉薬が均一に色を付けます。 釉薬は、強く拭いてもいいし、部分的に多めに拭いてもかまいません。 7541>
プロセス
1. 表面を脱脂したシェラック
で密封します(後述する「資料」を参照)。 チェリーの場合、1回
薄く塗ると（2ポンドカット）、釉薬が
孔にたまってしまいます。 チェリーの気孔はもともと
黒くないので、これはおかしいと思います。
2.バーント
アンバーアーティスト油彩と液体グレージング
メジウムを中程度のペースト状に混ぜ、自分用のグレージングを作ること。 7541>
3.密閉された表面を釉薬で覆います。 塗り方や塗り残しがあっても問題ありません。
4.拭き取り用の布は、釉薬がかなり
付着しているものと、かなり
汚れているものとを使い分け、拭き取りましょう。 その間に釉薬を
好きなように毛羽立たせることができます。
5.釉薬が付着している雑巾を使う。 ミネラルスピリットは釉薬を落とします。
釉薬がうまくいかないときは、
（乾く前に）取り除いて、もう一度試してみてください。
Sources
（注：原文掲載時より変更されている場合があります）
乾燥オイル仕上げ：
Woodcraft, woodcraft.com, 800-225-1153, Tried & True Varnish Oil, #126857, $30／qt.・・・。
Aerosol Spray Finishes:
金物店やホームセンター、12オンス缶で6ドルから10ドル
Sealcoat Universal Sealer:
Rustoleum, rustoleum.com、800-323-3584、Zinsser SealCoat Universal Sanding
Sealer, $13 per qt.
アーティストオイルカラー：
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-323-3584, Zinsser SealCoat Universal Sanding
Sealer, $13 per qt.com, 800-445-4278, Artist Oil Burnt Umber, $11 per 37-ml tube; Artist Oil Raw
Sienna, $11 per 37-ml tube.
Liquin Liquid Medium:
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-445-4278, アーティストオイル、37mlチューブ入り.com, 800-445-4278, Liquin Original, $9 per 75-ml bottle.
水性染料：
Homestead Finishing Products, homesteadfinishingproducts.com, 800-445-4278, Liquin Original, $9 per 75-ml bottle.com, 216-631-5309, TransTint Dye Golden-Brown, #6002, $16.50 per 2-oz.
この記事は American Woodworker April 2002, Issue #93 に掲載されたものです。