あるメキシコの小さな漁村に船が停泊していました。
ある観光客が地元の漁師に魚の品質を褒め、…魚を捕まえるのにどのくらい時間がかかったか尋ねました。
彼らは一様に「それほど長くはかからない」と答えました。
漁師たちは、自分たちと家族の必要を満たすには少ない漁獲量で十分だと説明しました。
「でも残りの時間はどうするんだ？ 夕方には村に出かけて友達に会い、酒を飲み、ギターを弾き、何曲か歌います。 私たちは充実した生活を送っています」
観光客が口を挟みました。「私はハーバードのMBAを持っているので、あなたの力になれますよ！」と。 まずは毎日長く釣りをすることから始めてください。 そして、釣った余分な魚を売ればいいのです。 余分な収入で、より大きなボートを買うことができます。
「そのあとは？」
「大きな船がもたらす余分なお金で、2隻目、3隻目と、トロール船団を持つまで買い続けることができます」。 魚を仲買人に売る代わりに、加工工場と直接交渉して、自分の工場を持つこともできる。 そして、この小さな村を出て、メキシコシティやロサンゼルス、あるいはニューヨークに移住することもできる。 そこからあなたは巨大な新企業を指揮することができるのです」
「それはどれくらいかかるのですか？
「その後は？」
「その後は？ まあ、私の友人、それは本当に面白くなるときだ」観光客は笑いながら答えました。 「あなたのビジネスが本当に大きくなったら、株を買ったり売ったりして、何百万ドルも稼ぐことができるんだ！」
「何百万ドルもですか？ 本当に？ その後、引退して、海岸近くの小さな村に住み、遅くまで寝て、子供と遊び、魚を少し釣って、奥さんとシエスタをとり、夜は友人と飲んで楽しく過ごすことができる」
「失礼ですが、それはまさに我々が今していることなのですよ。 だから25年も無駄にするのはどうなんだ」とメキシコ人に聞かれました。
そしてこの話の教訓は この話の教訓は、「人生でどこへ行こうとしているのかを知れ、すでにそこにいるのかもしれない」ということです。 人生には何度も、お金がすべてではないのです。
「命がなくなる前に生きよう」
。