バルーンフェスティバル、アートインザパーク。 Steamboat’s most colorful weekend of the year

バルーンフェスティバル会場のインタラクティブマップは下記をご覧ください

第38回スティームボートスプリングス熱気球フェスティバル（旧熱気球ロデオ）は、スティームボートスプリングスの夏を象徴する定番のイベントとなっています。

フェスティバルは、7月13日（土）午前6時、明るく早い時間に開始されます。 土日とも朝6時半から熱気球を膨らませ、湖に映し出された熱気球を打ち上げます。 気球はヤンパ・バレーの上空を上昇し、風の吹くままどこまでも飛んで行き、何マイルも先まで見渡せ、刻々と変化する風景を作り出します。

気球は9つの州のパイロットによって操縦され、参加する気球のうち2つは手描きで、世界に12つしかありません。

気球の打ち上げの中には、土曜日にスキータウンUSAモーニングロータリー、日曜日にスキータウン・ライオンズクラブが提供する朝食もあり、両者はその収益で地元の活動を支援する予定です。

パイングローブ・ロードとバンテール・ウェイにあるメドウズ駐車場から、シャトルバスが参加者を気球の打ち上げ会場まで送ります。 午前5時45分に運行を開始するシャトルバスは、無料で乗車することができます。 また、スチームボートライオンズクラブを支援するために、車1台につき10ドルの駐車場代を寄付することが推奨されています。 Bald Eagle Lakeには一般の駐車場はなく、U.S. Highway 40沿いの駐車は固く禁じられています。 バルーンイベントでは、犬やタバコの持ち込みは禁止されています。

バルーンフェスティバルの土曜日の夕方の作品、ナイトグローは、ハウエルセンヒルで午後6時から9時30分まで行われます。 午後から日没になり、夕暮れから夜になると、風船が膨らみ、その火がそれぞれの風船の色調を明るく照らします。

このイベントでは、デンバーのMr. Majestyk’s 8-Track Revivalによる70年代のポップ＆ロックのカバーや、子供向けのアクティビティ、12もの食べ物や飲み物、商品の販売などが行われます。 例年はゴンドラ・スクエアで開催されていました。 8896>

Art in the Park

気球発射場から数マイル北西にあるWest Lincoln Parkで、第45回Art in the Parkもカラフルで家族向けのアクティビティを多数提供しています。 このイベントへの入場は無料ですが、入り口でSteamboat Createsに5ドルの寄付をすると、フレデリック・レミントンの像の4フィートのレプリカが当たる抽選に参加することができます。 オリジナルの像は、テディ・ルーズベルト大統領時代からホワイトハウスに設置されています。

160のアーティストのベンダーは、粘土、繊維、2Dファインアート、ガラス、ジュエリー、金属、ミクストメディア、革、木などの少量生産のハンドメイド製品を提供し、食べ物や小売、子供のアクティビティ、非営利団体のベンダーも参加します。 業者のブースを散策すると、ライブの風刺画、購入後にしか見ることができないラッピングされた絵画、アルパカウールのアパレル、フラクタルアルゴリズムからインスピレーションを得たデザイン、手作りのパズル、ワイヤー像、サンキャッチャー、手作りの万華鏡、手編みのパラコードドッグリーシュなどがあります。

「芸術と手作り品のための祝宴といったところですね」と、スチームボート クリエイツ執行役員のキム キース氏は言います。

キースによると、アーティストは全米各地からスチームボートスプリングスにやってきます。

「しかし、今年は昨年よりも多くの地元のアーティストを見ています」とキースは言います。 「

アートインザパークで展示されるスチームボートスプリングスエリアのメーカーは、画家のキャロルジーン、コールマンのHaberdashery、Rising Sun Ranch Creationsとストーンアートスタジオ/ Geode Guysが含まれています.

「（アート・イン・ザ・パークは）コミュニティにとって素晴らしいことで、私たちの文化にとっても素晴らしいことで、多くの人々がそれに興奮しているのを見て、私たちのしていることを強化するものです」とダスティ・アトキンソンは言いました。 「これは、私たちアート・コミュニティにとって不可欠なイベントです」

今年のアート・イン・ザ・パークは、特にインタラクティブなイベントです。 自撮りステーションでは、さまざまなアート作品を背景に自分の写真を撮ることができます。また、ボートフロートステーションでは、子供たちがヨットに乗ることができます。 ヤンパ・バレー・サステナビリティ協議会主催のブースでは、スチームボートのレジ袋禁止に備え、古いTシャツやバナー、家畜の飼料袋などから再利用可能なバッグを作るアップサイクルを体験することができます。 また、プロのフェイスペインターやヘナアーティストを訪問することもできます。

「私たちは、創造的なプロセスに参加する機会を提供し、人々が交流し、集団芸術創造の一部となることを目的としています」とキースは述べています。

多数の視覚芸術に加えて、Steamboat の IBi Brigade ベリーダンサーや音楽デュオ Mike Martinez と Haley Berg など、他の形態のエンターテイメントもラインナップされています。

イベントのテーマは「The Promise of Magic」で、アート イン ザ パークのポスターとなった Mark Ludy のイラストから一部インスピレーションを受けています。 ルディは、デジタルと水彩画で活躍する児童書のイラストレーターです。

「（ポスターとテーマは）私たちがここスチームボートで経験する魔法の瞬間、『すごい』瞬間を思い出させてくれます」とマッキンリー氏は述べました。

ついでながら、フェスティバルのどこかに、高さ 6 フィートのユニコーンの像が隠れています。

Steamboat Creates は、2 日間で 10,000 人の参加者を見込んでいます。

アート イン ザ パークは、Steamboat Creates にとって毎年最大の資金調達者である。 マッキンリー氏によると、このイベントは通常45,000ドルを集めます。

アート・イン・ザ・パークは、7月13日（土）午前9時から午後5時まで、そして7月14日（日）午前9時から午後4時まで行われます。

Julia Ben-Asher は、スティームボート・パイロット&トゥデイ

[email protected]

に寄稿しているライターです。