アフガニスタン、パキスタン、イランで話されるインド・イラン語族南東部の言語の一つです。 パシュトゥー語には主に3つの種類があります。 主にパキスタンで話される北部パシュトー語、主にアフガニスタンで話される南部パシュトー語、主にパキスタンで話される中部パシュトー語です。
パシュトー語を話す人の正確な数ははっきりとはわかっていませんが、4500万人から5500万人というのが大方の予想です。 パシュトゥーはアフガニスタンの人々の40％から55％（1100万人から1540万人）の第一言語であり、10％から28％（280万人から780万人）が第二言語として話しており、合計すると約1800万人から1900万人となります。
パキスタンでは、連邦直轄部族地域（FATA）、バロチスタン州、ミアンワリ州、アトック州、シンド州、パンジャブ州、カイバル・パシュトゥンワ州に約2500万人（人口の15％）のパシュトゥー語を話す人がいると言われています。
パシュトゥーの概要
- 母国語名：پښتو
- 別名：پښتو。 Pushtu, Pushto, Pukhto, Afghan(i)
- 言語的所属: インド・ヨーロッパ語族、インド・イラン語族、イラン語族、南東部
- 話し手数：約4500～5500万人
- 使用されている言語：プシュトゥー語。 アフガニスタン、パキスタン、イラン、インド、タジキスタン
- 最初に書かれた。 16世紀
- 書法: アラビア文字
- 状態：アフガニスタン公用語の一つ
イラン北東部、タジキスタン、インドにもパシュトー語を話すコミュニティーがあり、UAE、サウジアラビア、その他多くの国にもあります。
1936年に王令でアフガニスタン国語とされたパシュトー語です。 それ以来、パシュトゥーの綴り方はある程度見直されてきました。 現在では、ダリ語とパシュトゥー語の両方が公用語となっています。
パシュトー語は、16世紀にシェフ・マリのスワート征服の記録という形で初めて文章化されました。 アラビア文字の一種を使用して書かれています。
パシュトーという名称は、イラン語の原形を復元したparsawā「ペルシア語」に由来すると考えられています。 アフガニスタン北部ではパシュト語を話す人はPakhtūnと呼ばれ、南部ではPashtūn、パキスタンではPathānまたはAfghanとして知られています。
パシュトー文字 (دپښتو الفباء)
注
- ح は語末にあると沈黙する傾向があります。
- څはガズニとペシャワールの方言で発音されます。
- ږはカンダハル、クエッタ、ガズニ、ペシャワールの方言で発音されます。
- ښはカンダハール、クエッタ、ガズニ、ペシャワール方言で発音される。
- ق فع ظ طض ص ح ﺫ ثは主にアラビア語由来の借用語のみに登場する。
Michael Peter Füstumum氏によるパシュトー語の発音に関するメモといくつかの詳細
パシュトー語番号
パシュトー語サンプル text
音訳
Də bašar ṫol afrād āzād naṙəy tâ rāźī au də ḥays̱iyat au ḥuqūqo lâ palwâ sarâ barā dīt. ṫol dəʿaqəl au wijdān ḫāwandān dī au yo lâ bal sarâ diroarəy pâ rūḥiye sarâ bāyad čaland kṙī.
Translation
All humans are born free and equal in dignity and rights.A All humans are born free and the same as well. 彼らは、理性と良心とを授かっており、兄弟愛の精神をもって互いに行動しなければならない。
（世界人権宣言第1条）
パシュトー語のサンプル動画
パシュトー語に関する情報｜フレーズ｜数字｜バベルの塔｜学習教材
リンク
パシュトー語に関する情報
http://www.afghanan.net/pashto/
http://www.khpalapashtu.com/homee.htm
http://www.khyber.org/pashtolanguage.shtml
http://www.afghanwiki.com/en/index.php?title=Pashto
ネット上のもの パシュトー語レッスン
http://www.youtube.com/user/LearnPashto
http://www.khyberwatch.com/forums/
http://polymath.org/pashtu.php
パシュトー語フレーズ
http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALPashto&la=
http://wikitravel.org/en/Pashto_phrasebook
http://www.youtube.com/watch?v=7cbqaI45tEo
http://www.youtube.com/watch?v=tt3hK2DqF9Q
オンライン・パシュトー語 dictionaries
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/raverty/
http://www.qamosona.com
Pashto fonts
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Pashto.html
http://www.khpalapashtu.com/sitee/downloads/fonts.htm
Online Pashto radio and news
http://www.bbc.co.uk/pashto/
http://www.voanews.com/pashto/news/
Pashto songs, 詩、ことわざ、書籍、ビデオなど
http://www.pukhto.net/
http://pashtomp3.com
パシュトゥーの名前 / پښتو نومونه
http://www.khyber.org/culture/names/names.shtml
イラン語
Avestan, Baluchi, Bartangi, Dari.Dari, Bartangi, Dari, ギラキ、ハザラギ、イシュカシミ、ユダペルシャ、ジュフリ、クフィ、クルド、ルリ、マザンダラニ、オセチア、オルムリ、オロショル、ペルシャ、パルティア、パシュトー、ルシャニ、サングレチ。 サリコリ、シャバキ、シュグニ、タジク、タリーシュ、タット、ワキ、ヤグノビ、ヤズグラーミ、ザザキ
アラビア文字で書かれる言語
アダマウア・フルフルデ。 アフリカーンス語、アラビア語（アルジェリア）、アラビア語（エジプト）、アラビア語（ハッサーニヤ）、アラビア語（レバノン）、アラビア語（現代標準）、アラビア語（モロッコ）、アラビア語（シリア）。 アラビア語（チュニジア）、アルウィ、アイヌ、アゼリ、バルティ、バルーチ、ベジャ、ベラルーシ、ボスニア、ブラフイ、チャガタイ、チェチェン、コモリ、クリミアンタター、ダーグワ、ダリ、ドグリ、ドマーリ。 ギラキ、ハウサ、ハザラギ、インダスコヒスタニ、カビル、カラカルパク、コンカニ、カシミール、カザフ、コワル、ホラサニ トルコ語、クルド、キルギス、レズギ、ルリ、マレー、マルワリ。 マンデカン、マザンダラニ、モリスコ、モザラビック、オームリ、パルラ、パーカリ・コリ、パシュトー、ペルシャ／ファルシ、パンジャビ、カシュカイ、ラジャスタン、ロヒンギャ、サラー、サラキ、セラー。 Shabaki, Shina, Shughni, Sindhi, Somali, Tatar, Tausūg, Torwali, Turkish, Urdu, Uyghur, Uzbek, Wakhi, Wolof
このページを共有しませんか。 
この広告を報告する
多くの異なる言語で入力する必要がある場合、Q International Keyboard が役に立ちます。 ラテン語、キリル文字、またはギリシャ語のアルファベットを使用するほぼすべての言語を入力することができ、無料です。
このサイトが気に入り、役に立つと感じたら、PayPal や Patreon を通じて寄付をしたり、他の方法で貢献することで、このサイトを支援することができます。 Omniglotは、私が生計を立てる方法です。