外国語のような名前ですが、ビーフ・サルピカオはフィリピンの料理のようです。 ポルトガルのサルピカーオというソーセージと関係があるのでしょうか? まあ、フィリピンのビーフ・サルピカオはソーセージというより、ニンニクを効かせた炒め物であることは間違いないのですが。
この料理の歴史を調べるのは大変で、フィリピンのどこで最初に登場したのかはまだわかりませんが、名前の「サルピカオ」の説明に役立ちそうなことを2つ発見しました。
第一に、salpicadoはスペイン語で「飛び散った」という意味です(クレアさん、ありがとうございます)。 フィリピンが4世紀以上にわたってスペインの植民地だったことを考えると、「サルピカオ」はサルピカドから派生した言葉なのかもしれません。
次に、さらに検索すると、ブラジルの言葉としてのsalpicaoにたどり着きました。 ブラジル語-英語翻訳を見ると、salpicaoは英語で「点々」という意味だそうです。 牛肉のサルピカオは、ニンニクがたくさん入っているので、”spattered with” や “dotty” と呼ばれているのかもしれませんね。
そうかもしれませんね。 おそらく。 Arguable.
間違いないのは、ビーフ・サルピカのおいしさです。 柔らかくてジューシーな牛肉の角切りは、塩味とほのかな甘み、そして大胆なニンニクの香りと味がします。 この肉の味と香りは、100種類のスパイスで味付けされているのではないかと思うほどです。
しかし、牛肉のサルピカオは材料がとても少ないのです! シンプルな作り方で、驚くほど深い味わい…まさにパーティーのメインディッシュとして最適です。 カクテルフードとして出してもOK! 大皿に盛り付け、小さなフォークを配れば出来上がり!
Beef Salpicao
Ingredients
- ▢ 700から800グラムの牛ヒレ肉 – 1-インチにカットします。インチ角
- ▢ニンニクのみじん切り大さじ3
- ▢黒コショウ小さじ1/2
- ▢オリーブオイル大さじ3
- ▢ウースターソース大さじ4~5
- ▢液体調味料-大さじ4~5 (醤油で代用することはお勧めしません)
- ▢ 1/4カップ(オール小麦粉
- ▢バター大さじ3杯 オリーブオイル大さじ6程度と合わせる
- ▢ スライスしたマッシュルーム1.5カップ
付け合わせ
- ▢ トーストガーリック大さじ2~3
-
▣ トーストガーリックのかけら ネギのみじん切り大さじ2~3
動画
作り方
-
牛角切りをボウルに入れる。 にんにくのみじん切り、こしょう、オリーブオイル(大さじ3)を加える。 よく混ぜ合わせます。
-
浅く広い鍋にバターとオリーブオイルを熱し、牛肉が一度に入るくらいの広さにします。
-
フリーザーバッグに牛肉を入れる。 小麦粉を加えます。 振って、肉の一枚一枚に小麦粉をつけます。
-
オリーブオイルとバターが熱くなったら、小麦粉をつけた牛肉を入れ、一枚一枚がオイルに触れるように広げます。 1分ほどは混ぜずに、裏面に焼き色をつける。 強火をキープする。 かき混ぜる。
-
ウスターソースと液体調味料を入れ、時々かき混ぜながら、牛肉の色が変わり、薄い皮ができるまで数分加熱する。 とろみがつくまで、よくかき混ぜます。
-
きのこを加え、時々かき混ぜながら、火が通るまで加熱します。
-
牛肉のサルピカオを皿に移し、トーストしたにんにくのかけらとみじん切りのネギを散らします。 熱々のご飯と一緒にどうぞ。
この料理を作った(またはこの飲み物を作った)方で、傑作を共有したい方は、ご自分の写真を使い、調理手順をご自分の言葉で書いてください