最初のムーミン本が出版されてから70年、トーベ・ヤンソンのムーミントロールは単なる人気作ではなく、古典的な作品となっています。
1995年にMoomin Characters Ltdの代表取締役は「ドナルドダックやアステリックスと並んでムーミンを確立することが目標」と述べていました。 ムーミンの作者トーベ・ヤンソンのファミリー企業は、日本でムーミンのフィギュアをあしらった箸箱を販売するなど、マーケティングを強化したのである。 日本では1972年にムーミン初のテレビシリーズが制作され、ムーミンの本は100万冊も売れた。
キャラクターは古典になった
現在のクリエイティブディレクター兼会長であるトーベの姪ソフィア・ヤンソンは、ムーミンを「ブーム」という言葉ではなく「古典」になったと言っている。 「ムーミンはすでに3世代に渡って親しまれており、その時点で何かが起こる-キャラクターが古典になるのです」
芸術家一家に生まれたアーティスト。 1956年、自宅で絵を描くトーベ・ヤンソン。 ムーミンは1954年、ロンドンのイブニング・ニュース紙にトーベ・ヤンソンとその弟ラースが描いたムーミンコミックが掲載され、初めて国際的な成功を収めた。 最盛期には40カ国で読まれていた。 フィンランド南西部の小さな島に作られたムーミンワールドには、毎年夏になると何千人もの子供たちが集まる。
すべてはトーベ・ヤンソンの絵本から始まった。 1945年から1977年の間に13冊の本が出版され、43カ国語に翻訳されています。 ムーミンは、この本の中で最も独創的な存在である。 シリーズが進むにつれ、彼らはより厳しい環境に置かれ、不確実性に適応しようとし、友情、孤独、自由の問題について考えるようになる。
ムーミンの誕生
ヤンソンの両親は芸術家で、ヘルシンキのアトリエでのボヘミアンな生活やフィンランド湾の小さな島で過ごす夏が、ムーミン絵本の背景となった。 ムーミンは、トーベ・ヤンソンが1930年代後半に発表した反ヒトラーの漫画で初めて公の場に登場したが、それ以前にもヤンソン家の夏の別荘で誕生していた。 P.O. Jansson/Moomin Chars.
ヤンソンはそのキャリアにおいて、この物語についていくつかのバージョンを語っている。 そのうちのひとつは、1984年にフィンランドとスウェーデンの新聞「Ny Tid」に掲載されたインタビューで、2008年にオリジナルのムーミンコミック「Moomintroll and the End of the World」（Tigertext）とともに英語で再掲載された。 ある日、ペール・オロフはある哲学者（ある説ではカント、ある説ではショーペンハウエル、別の説では哲学者の名は伏せられている）の引用を書きました。 トーベは彼に反論しようとしたが、その引用文は「とても反論できないものだったので、私の唯一のチャンスは、できるだけ醜い姿を描くことだった」。 こうして生まれたのがムーミンである
その後、ムーミンには他のキャラクターが加わる。 ムーミンママ、ムーミンパパ、哲学的で音楽的な遊牧民スナフキン、わがままで臆病なスニフ、憎めない乙女スノーク、いたずら好きの小さなミイ、歩くと周りが氷になってしまう恐ろしいグロークなどが登場する。
他にも、ヘムレンズ、フィリージョンクス、ハティファッテナー、トゥーティッキー、ミザベル、ホムパー、ジョクスター、マドラー、マスクラット、ミンブル、謎に包まれたシンクの下の住人など、同様に興味をそそる名前のものがいます（詳しい説明はムーミン作品集を見ていただきたいのですが)。
「私は誰かを哲学したり教育したりしたいわけではなく、自分の物語で主に自分自身を楽しませてきた」と語るトーベ・ヤンソンは、画家や散文家としても有名になった人物である。
作家、画家、イラストレーター トーベ・ヤンソン
- 1914年8月9日、ヘルシンキ生まれ。 1930-1933年ストックホルム、1934-1936年ヘルシンキ、1938年パリで絵画とデッサンを学ぶ
- 公共作品としては、ヘルシンキ市のフレスコ画（1947）。 コトカ職業訓練校の壁画（1951）、ハミナ市役所の壁画（1952）、テウヴァ教会の祭壇画（1954）、ポリの幼稚園の壁画（1984）
- Moomin books (first one published in 1945)． 43カ国語に翻訳
- プロ・フィンランディア・メダル（1976年）、H.C. アンデルセン・メダル1966、スウェーデン・アカデミー賞1972、トペリウス賞1978、フィンランド国民文学賞1963、1971、1982、ヘルシンキ賞1980、名誉教授1995
By Pekka Tarkka and Peter Marten, updated August 2020
（敬称略