ブリューゲル家は、現在のベルギーのアントワープ市を中心に活動したフランドル地方*の画家一家である。 風景画や静物画、日常生活の情景を描いた作品で知られています。 最も有名なのは、長老ピーテル・ブリューゲルである。 その息子たち、ピーテル・ヤンガーとヤンもまた、大きな成功を収めた。 フランドル地方のブリューゲル村に生まれたピーテルは、著名な画家ピーテル・コエケ・ファン・アルストに師事し、アントワープの芸術家ギルド*に参加した。 1550年代初頭、ブリューゲルは南仏、イタリア、アルプスで数年間を過ごした。 その後、アントワープに戻り、1563年にブリュッセルに移り住むまで制作を続けた。 ブリューゲルは、アントワープからブリュッセルへの移住を境に、大きく2つの時期に分けられる。 アントワープでは、風景画、風刺画*、農民の生活風景など多くの版画を制作した。 また、ブリューゲルはアントワープで絵を描き始める。 ブリュッセルに移ってからは、版画よりも絵画に専念するようになる。 ブリュッセルでは、政府高官やローマ・カトリックの枢機卿など、多くの有力なパトロン※を得た。
ブリューゲルは、フランドル地方の写実主義の伝統の影響を受けている。 ヤン・ファン・エイクやロジェール・ファン・デル・ウェイデンといった画家たちの作品からインスピレーションを得たのである。 また、1400年代後半から1500年代前半のフランドルを代表する画家ヒエロニムス・ボスの芸術にも魅了された。 ブリューゲルの作品は、風景画、宗教的人物、アレゴリー、農民の情景、フランドルのことわざの挿絵など、幅広い題材に及んでいる。 風景画は、地元の田園風景から、アルプスを旅して得た大眺望まで、多岐にわたる。
ブリューゲルの寓意画は、フランドル文学のテーマに基づき、人間の愚かさをウィットに富んだ形で諷刺している。 また、農民の場面では、ユーモアのセンスが発揮されている。 その写実性が高く評価され、ルドルフ2世（神聖ローマ皇帝、1576-1612）やスペイン領オランダの2人の総督をはじめ、ルネサンス期の主要な美術品コレクションに組み込まれた。
Pieter Brueghel the Younger (1564-1638)農民の情景や風景は、Peter Paul Rubensなど、後のオランダやフランドルの画家の作品に深い影響を与えた。 エルダー・ピーターの長男で、生涯をアントワープで過ごす。 1585年、アントワープの芸術家ギルドに入会。 宗教画のほか、火事や地獄を描いた作品が多く、「地獄のブリューゲル」と呼ばれた。 また、父親の絵の複製や手直し、特に農民の祝祭の場面を得意とした。 このように、若き日のピーテルは、父に匹敵するような素晴らしい作品を制作している。
Jan Brueghel the Elder (1568-1625)（ヤン・ブリューゲル）。 父の死の直前に生まれたヤンは、細密画を描く画家である祖母のもとで育った。 祖母はヤンの初期の美術教師の一人であった。
若い頃、ヤンはドイツを旅した。 1589年頃、イタリアに渡り、フェデリーゴ・ボロメオ枢機卿のために多くの作品を描いた。 1596年にアントワープに戻り、6年後に芸術家ギルドの長になった。 また、スペイン領オランダの総督たちの宮廷画家としても活躍した。 1478年〉風景画、静物画、動物画、田園風景を得意とし、仕事や遊びをする人々を描いた。 初期の風景画は、父の影響を受けている。 しかし、その後、独自のスタイルを確立し、宝石のように輝く色彩で非常に細密な情景を描き出すようになった。 銅板に描かれることが多く、その豊かなイメージから「ベルベット・ブリューゲル」と呼ばれるようになった。
ヤンの数々の作品は非常に人気があり、1700年代まで模倣され続けた。 ヤンの数多くの作品は非常に人気があり、1700年代まで模倣され続けた。 この2人の息子は、ブリューゲル家の伝統を受け継ぐ芸術家を生んだ。
（「芸術」、「オランダの芸術」も参照。 )
*フラマン語
現在のベルギー、フランス、オランダの海岸沿いにある地域であるフランドルを指す
*静物画
無生物の絵。 花や果物など
* ギルド
association of craft and trade owners and workers that set standards for its members and representing interests of its members
* 風刺
literary or artistic work ridiculing human wickedness and foolishness
* 寓話
literary or artistic device in which characters, and its interests of its members, このような場合、作者や芸術家は表面の下にある別の意味を読み取ることを意図している
* パトロン
芸術家や作家の支援者や財政的スポンサー
* リアリズム
その本質や外観を反映しようとする対象の芸術的処理
カラープレート13、vol.2を参照。 1