By Rick Steves
ヨーロッパの首都の多くは、明確に「必見」の観光スポットがあるのに対し、ベルリンは「自分で冒険を選ぶ」ような場所と言えます。 見どころはたくさんあります。
芸術を愛する人々は、ヒトラーやベルリンの壁について一度も考えることなく、何日もかけて美術館巡りをすることができます。
美術愛好家であれば、ヒトラーやベルリンの壁について一度も考えることなく、美術館巡りに明け暮れることでしょう。 また、ベルリンのファンキーな街並みや緑豊かな公園で、改札を通らずにぶらぶらするのも楽しいものです。 私が提案するプランは、あらゆるものを少しずつ取り入れたものです。 エネルギッシュで、計画的に行動できる人なら、このようなプランも可能でしょう。
このことを念頭に置いて、私がお勧めする優先順位は次のとおりです。
10:00 ガイドブック「Reichstag & Brandenburg Gate Walk」（ドイツガイドブック、ベスト・オブ・ドイツガイドブック、スカンジナビア&北欧クルーズ港ガイドブックの「ベルリン・シティウォーク」または「ベスト・オブ・ベルリンウォーク」の前半部分、無料のオーディオツアーとして提供）に沿って歩いてください。
11:30 ガイドブックにある「ウンター・デン・リンデンの散歩道」（または「ベルリンの街の散歩道」/「ベスト・オブ・ベルリンの散歩道」の後半部分）を歩きます。
13:00 博物館島近くでカレーヴルストの昼食をとります。
13:30 Pergamon、Neues Museum、Old National Galleryの「エクスプレスツアー」、または歴史が好きなら、ドイツ歴史博物館やDDR博物館を見学。
17:00 アレクサンダー広場からSバーンに乗ってノルトバーンホフに行き、ベルリンの壁記念館を見学（私のベルリンに関する本のほとんどに載っているセルフガイド・ツアー）
18:30 トラム#M10に乗ってプレンツラウアーベルクに行き、夕食を食べます。
20:00 Prenzlauer Bergを散策してからホテルで一休み。
ベルリン2日間
Day 1
9:00 Reichstag domeに登る（事前予約）。
10:00 私のベルリンガイドブックのReichstag & Brandenburg Gate Walkに従って（a.私のドイツ・ガイドブック、ベスト・オブ・ドイツ・ガイドブック、北欧クルーズ・ポート・ガイドブックにある「ベルリンの街歩き」または「ベスト・オブ・ベルリンの歩き方」の最初の3分の1、無料のオーディオツアーとして利用可能です）。
11:30 ガイドブックにあるウンター・デン・リンデンの散歩道（または「ベルリンの街の散歩道」/「ベスト・オブ・ベルリンの散歩道」の後半部分）を歩きます。
13:00 シュプレー川クルーズで楽しむテイクアウトランチを取ります。
14:30 博物館島エリアの見どころから選びます。
17:00 ガイドブックにある「Communist East Berlin Walk」（または「Berlin City Walk」/「Best of Berlin Walk」の最後の3分の1）に沿って歩くか、博物館での時間を延長します。
18:00 Hackescher Marktへ向かい（アレキサンダー広場からSバーンに乗る、または博物館島から歩いて）、市場や近くの観光地を散策します（私のベルリンガイドブックでは「Scheunenviertel Walk」としてレイアウト）。
19:00 Scheunenviertelで夕食。
2日目
9:00 Checkpoint Charlieに向かい、Potsdamer Platzに向かう途中でTopography of Terror展示などの観光をします（ベルリンのガイドブックでは「Fascism & Cold War Walk」に従ってください）。
11:00 Gemäldegalerieを見学、ミュージアムカフェまたはPotsdamer Platzで昼食。
15:00 U-Bahn (U2 from Potsdamer Platz to Senefelderplatz) に乗り、Prenzlauer Berg中心部のSenefelderplatzからKollwitzplatz、Kastanienallee、Oberger StrasseそしてMauerparkを散歩します（私のベルリンガイドブックはPrenzlauer Berg Walkを参考にして下さい）。
16:30 トラム#M10でNordbahnhofへ行き、ベルリンの壁記念館を見学。
18:00 Prenzlauer Bergへ戻り（トラム#M10または記念館の残りの部分を歩く）、夕食をとる。
ベルリン3日間
1日目
9:00 Reichstag domeに登る（事前予約）
10:00 私のベルリンガイドブックのReichstag & Brandenburg Gate Walk（通称…）を辿る。
11:30 ガイドブックにあるウンター・デン・リンデンウォーク（または「ベルリン・シティ・ウォーク」/「ベスト・オブ・ベルリン・ウォーク」の3分の1、無料のオーディオツアーとして利用可能）
13:00 シュプレー川クルーズ（ピクニックランチ付き）に参加します。
14:30 私のガイドブックの共産主義東ベルリンの散歩道（または「ベルリンの街の散歩道」/「ベルリンのベストの散歩道」の最後の3分の1）に従ってください。
15:30 Uバーンに乗り、Senefelderplatz、Kollwitzplatz、Kastanienallee、Oderger Strasse、MauerparkとPrenzlauer Berg中心部を散歩します（私のベルリンガイドブックでは、Prenzlauer Berg Walkに従います）。
17:00 トラム#M10でNordbahnhofに行き、ベルリンの壁記念館を見学。
18:30 Prenzlauer Bergに戻り（トラム#M10または記念館の残りを歩く）、夕食。
Day 2
この日のタイミングはどれだけ美術館巡りをしたいかによる
朝です。 博物館島エリアの博物館をお好きなだけお楽しみください。 ペルガモン、ノイエス、旧ナショナルギャラリー、ドイツ歴史博物館、DDR博物館の中からお好きなものをお選びください。
日中。 まだ美術館や博物館がお好きな方は、Bode MuseumのカフェやGeorgenstrasseのSバーンの高架下でランチタイムをどうぞ。 Hackescher Marktとその周辺の観光スポット（私のベルリンのガイドブックでは「Scheunenviertel Walk」として紹介されています）を探索し、涙の宮殿を訪れます。時間が余れば、以下の「4～7日目」のオプションから選択してください。
3日目
9:00 Checkpoint Charlieに向かい、Potsdamer Platzに向かう途中でTopography of Terrorの展示など観光します（私のベルリンガイドブックでは「Fascism & Cold War Walk」に沿って歩きます）。
11:00 GemäldegalerieとKulturforum付近の見所を見学。ミュージアムカフェまたはPotsdamer Platzで昼食。
15:00 200番のバスで City Westへ行き、観光と夕食、またはユダヤ博物館やBerlinische Galerieへ向かい、Kreuzbergで観光と夕食。
4-7日目
以下の中から選択。 カイザー・ヴィルヘルム記念教会、ケーテ・コルヴィッツ美術館、クーダムの散策、KaDeWeやBikini Berlinのショップ巡り、時間があれば隣接するシェーネベルク地区