私たちは、子供がいかにうるさいかを知っています。 そこで、夕食選びを少しでも楽にするために、特別に考案されたキッズメニューやスペシャルメニュー、楽しい雰囲気、さらにはモクテルまで提供している、ポートランド地域のベストレストランを集めました。
Baker & Spice
6330 SW Capitol Highway
写真提供： Alan Weiner via Baker and Spice
子供たちがスイーツを食べるなら、地元のプロが手作りしているものがいいかもしれませんね。 ヒルズデールの中心部にある「Baker and Spice」は、お菓子や焼き菓子が充実している近所のベーカリーです。 メニューには、わざわざ足を運ぶ価値のある有名なココナッツクリームパイをはじめ、他のスイーツやちょっとしたランチに最適なセイボリーサンドイッチもあります。 また、カジュアルな雰囲気と居心地の良いカフェのテーブルは、家族で過ごすのに最適なスポットです。
Breken Kitchen
1800 NW 16th Avenue
Breken Kitchenは、この地域の家族の人気店で、おいしい朝食とサンドイッチやサラダなどの定番ランチを平日午前7時から午後5時まで提供しています。 子供たちが遊んでいる間に、おいしいコーヒーで一息ついてみてはいかがでしょう。
Boise Fry Company
19002 W Burnside Street
私たちは、フレンチフライを食べない子供を知らないし、ポートランドでそれを食べるには、Boise Fry Companyほど良い場所はないでしょう。 このアイダホにあるカジュアルなレストランでは、6種類のポテト、5種類のカットタイプ（カーリー、シューストリング、ホームスタイルなど）、20種類近くの塩とソースから、子供たちが揚げたてのおいしさを作ることができます。 もちろん、ビーフ、バイソン、ヴィーガンのハンバーガーも用意されています。
Burgerville
ポートランド周辺の複数のロケーション
北西部で人気のファストフード店、Burgervilleは、家族で外食する場所を決める際にいつも最適な選択肢となります。 バーガービルは、地域の農家とのつながりを大切にしています。実際、子供用の食事には、おもちゃではなく、ハーブの種のパックが入っていることもあります。 ハンバーガー、ポテト、シェイク（私たちのお気に入り、フレッシュ・ストロベリー・ミルクシェイクを含む）には新鮮な材料だけを使い、環境への影響をできるだけ少なくするよう努力しています。 さらに、キッズメニューも充実しており、ビーガンやベジタリアンのためのメニューもありますよ。
Cool Moon Ice Cream
1105 NW Johnson Street
Photo courtesy of Cool Moon Ice Cream
パール地区の中心、ジャミソン・スクエアの向かいにあるモダンで活気のあるお店を見逃すな！太平洋岸北西部で最高のアイスクリームを食べられるからだ。 バニラからローズウォーター入りのクルフィ、バースデーケーキまで、さまざまなフレーバーが揃う。 アイスクリームはすべて、店内のキッチンで天然素材から作られています。 大きな窓から外を眺めたり、向かいの公園を家族で散歩したりしながら、お好きなものをどうぞ！
Country Cat Dinner House & Bar
7937 SE Stark Street
ポートランド南東部のモンタヴィラ地区にあるCountry Cat Dinner House and Barは、季節に合ったコンフォートフードで近所に愛されるお店です。 アダムとジャッキーの夫婦が経営するこのレストランは、アダムの南部育ちとノースウエストのクラシックなスタイルがバランスよく融合されたユニークな店です。 粉砂糖がたっぷりかかったバターミルクパンケーキ、フライドチキンとポテト、そして絶品のダブルチーズバーガーは、子供たち（そして自分自身も！）にも大人気です。 また、日曜日の夜には、10歳以下のお子様はキッズメニューが無料になります。
Laughing Planet Café
ポートランド周辺の複数のロケーション
写真提供：Laughing Planet Café
「子供向けの食事」というと、ヘルシーな選択肢が思い浮かぶことはあまりないでしょう。 しかし、Laughing Planetは、ポートランドのメトロ地区にあるいくつかの店舗で、早くてヘルシーなメニューを提供している素晴らしい選択肢なのです。 ボウル、ブリトー、サラダ、スープ、プレスジュース、スムージーはすべて、新鮮な地元の食材を使った、豊かでグローバルな味わいです。 キッズメニューも充実しており、ミニブリトー、ライスアンドビーンズ、ミニケサディーヤなど、ヘルシーでおいしいメニューがいっぱいです。
Life of Pie Pizza
3632 N Williams Avenue
ポートランドのボイシ地区にあるノースウィリアムズアベニュー沿いにある Life of Pie Pizza は、常に街のベストピザ屋にランクされていますが、私たちも少しも驚きではありません。 この店のピザは薪で焼かれ、クリスピーなクラストとソフトでグーミーな内部が特徴です。 美味しいだけでなく、毎日7時間5ドルのハッピーアワー・マルガリータピザを提供しており、とてもリーズナブルなお店です。
Mother’s Bistro & Bar
121 SW 3rd Avenue
Mother’s Bistro & Barは、その国の最高の食事はレストランにあるのではなく、家庭で母親が家族のために愛情を持って作っているものだと考えています。 ダウンタウンの中心部にあるこの魅力的なレストランで、洗練されたホームメイドの人気メニューや、ピーナッツバター＆ジェリー、グリルドチーズなどの定番キッズメニューをお楽しみください。 129>
Nonna
5513 NE 30th Avenue, Suite 200
写真提供： Kimberley Hasselbrink via Nonna
Nonnaに入るにはおそらく予約が必要ですが、その価値は絶対にあります。 洗練された季節のメニューと高級なカクテルバーがあるだけでなく、家族連れにも優しいお店です。 水曜日から日曜日の夕方には、モクテルとスパゲッティ、ミートボール、バターで和えたエンジェルヘアパスタなど、子供向けの伝統料理を提供する「バンビーノアワー」をお楽しみください。
Pacific Pie Company
1520 SE 7th Avenue
Pacific Pie Company は、サラダやサンドイッチ、ボリュームあるミートパイや野菜パスタを提供する居心地の良いオーストラリアのパイ屋さんです。 キッズメニューも充実しており、様々な種類のペストリーやサンドイッチに、野菜やオーストラリアで人気のクッキー「アンザックビスケット」を添えてくれます。 129>
Slappy Cakes
4246 SE Belmont Street
Photo courtesy of Slappy Cakes
Slappy Cakesを含まずにポートランドの子供に人気のあるベストレストランのリストは作れませんでした！
Slappy Cakes
Slappy Cakes
はポートランドの有名なレストランです。 このクールなブランチスポットは、ポートランドのヒップスターの雰囲気と、人気のDIYフードのコンセプトをミックスして、一度は行ってみたい超人気レストランになりました。 スラッピー・ケイクスでは、テーブルの上にあるグリルで、子供たちと一緒にパンケーキを作ることができます。 生地と具材を選んで、自分だけの芸術的なパンケーキを作りましょう。
Tin Shed Garden Café
1438 NE Alberta Street
Tin Shedはアルバータの中心部にある素敵なカフェで、アメリカンスタイルのカラフルな料理を提供しています。 ベジタリアン向けのアーティチョーク・グリルチーズから、バターヌードルや放し飼いの鶏肉を使った子供向けのメニューまで、豊富なメニューからお好みのものをお選びください。 食事中は犬もOKのオープンなパティオがあるので、家族みんなで利用するのもおすすめです。