学校におけるインフルエンザ発生時の対応と蔓延防止に関する学校保健担当者向けのファクトシートです
印刷用にフォーマットされたPDF版をダウンロードできます。
Influenza (Flu) in Schools (PDF)
このページでは、インフルエンザについて説明します。
インフルエンザの蔓延を防ぐために、学校は何をしたらよいでしょうか。
学校は抗菌石鹸を提供する必要がありますか。
インフルエンザ様疾患（ILI）の生徒は学校から排除すべきでしょうか。
インフルエンザにより学校を閉鎖すべきでしょうか。
インフルエンザ様疾患（ILI）をいつ報告すべきでしょうか。
インフルエンザに関する最新の情報はどこで手に入れることができますか。
- インフルエンザのシーズンを通して、すべての生徒、職員、家族にインフルエンザの予防接種を推進すること。
- 発熱
- 頭痛
- 疲労
- 咳
- 喉の痛み
- 体の痛み
- 生徒や職員には、咳やくしゃみを隠すためのティッシュ、液体石鹸、ペーパータオル、手を洗う時間を与えます。
- よく使う場所やよく触れる場所は定期的に清掃・消毒をします。 インフルエンザは表面に最大8時間残る可能性があります。
- 接触時間や希釈については、洗浄時にパッケージの指示に従ってください。
学生、スタッフともに、咳やくしゃみをティッシュや袖で覆う、手の衛生を推進する、病気の時は家にいるようにしましょう。
学校は抗菌石鹸を用意する必要がありますか。
インフルエンザ様疾患（ILI）の生徒は学校を休むべきですか？
- はい、ILIの生徒と職員は学校や学校行事から遠ざかるべきでしょう。
インフルエンザで学校は閉鎖すべきでしょうか？
インフルエンザの感染を防ぐために学校を閉鎖することはお勧めしません。 しかし、多数の欠席によって学校の正常な機能が妨げられる場合、学校は休校や生徒の退学を選択することができます。
When should school report influenza-like illness (ILI)?
すべてのK-12学校は、以下の基準値に達した場合、学校年度を通じてミネソタ州保健局に報告すべきです：
- 小学校などすべての学校について。 小学校を含むすべての学校：全校生徒の5％以上がILIで欠席した場合に報告、または
- 小学校のみ。 ある日に1学級から3人の生徒が帰宅、またはILIで欠席した場合、報告する。
学校は同じアウトブレイクでその後の日数を報告する必要はありません。 ILI活動が少なくとも3週間閾値を下回るとアウトブレイクが終わったとみなされる。 最低3週間後に再び閾値に達した場合、新たなアウトブレイクを報告する。
ここでの報告方法とフォームは、Influenza Surveillance Protocol and Frequently Asked Questions for Minnesota Schoolsにあります。
学校はどこでインフルエンザに関する最新の情報を入手できますか？
学校保健関係者のインフルエンザ情報 で、インフルエンザ関連の指導、報告フォーム、テンプレート、その他の情報を得ることができます。 登録すると、サイトが更新された際に最新情報をメールで受け取ることができます。 ページ上部の赤い封筒を探し、「subscribe」をクリックします。